Daduji rechaza la indemnización por su la muerte del hijo, para iniciar un movimiento popular . | Open Subtitles | لقد رفض دادوجى أن يأخذ تعويض عن وفاة نجله كى يبدأ ثورة |
Daduji deseará para este movimiento para llegar a ser violentos . | Open Subtitles | دادوجى لا يتمنى مطلقاً أن تكون ثورتنا قائمة على العنف |
Daduji ha hecho tanto por nosotros ... que puedo incluso dar mi vida. | Open Subtitles | ...لقد فعل دادوجى الكثير من أجلنا لذلك يُمكننى التضحية بـ حياتى من أجله |
Por lo tanto , nuestro colector se ha retirado su queja y pide disculpas a Daduji . | Open Subtitles | لذلك قرر المحافظ التنازل عن البلاغ والاعتذار الى دادو |
En esta feliz ocasión l solicitud Daduji a ... la amabilidad de aceptar esta regalo del gobierno . | Open Subtitles | وبهذه المناسبة السعيدة أطلب من دادوجي بأن يقبل هذه الهدية من الحكومة |
l no quiere que repitamos el mismo error que costó Daduji su vida ! | Open Subtitles | لا أريد أن نُعيد الخطأ الذى ! كلف دادوجى حياته |
Acaba de obtener Daduji de romper rápido. | Open Subtitles | فقط إجعلوا دادوجى يُنهى صومه |
No te atrevas a pronunciar una palabra contra Daduji ! | Open Subtitles | ! إياك أن تتفوه بكلمة ضد دادوجى |
Quizás ellos no se preocupan por Daduji . | Open Subtitles | ربما لا يهتمون بـ حياة دادوجى |
Eso Daduji romper su ayuno . | Open Subtitles | أن دادوجى يُنهى صومه |
Daduji ... ¡Viva ... l agradezco a todos ustedes ... | Open Subtitles | ! فليحيا دادوجى أنا ممتناً لـ إهتمامكم |
Vamos a showthe gobierno , Daduji . | Open Subtitles | سوف نُرى الحكومة يا دادوجى |
No tenemos la opinión de Daduji todavía. | Open Subtitles | ليس لدينا رأى دادوجى بعد |
Contra los principios de Daduji . | Open Subtitles | ضد مبادئ دادوجى |
Viva Daduji . | Open Subtitles | ! فليحيا دادوجى |
¡Salve Daduji . | Open Subtitles | ! فليحيا دادوجى |
Cuida de Daduji , Manav ! | Open Subtitles | ! إعتن أنت بـ دادوجى يا ماناف |
Daduji , ¿crees que el gobierno tomará ninguna acción en su ultimátum ? | Open Subtitles | دادو جي , هل تعتقد أن الحكومة سوف تتخذ اي اجراءات بعد انذارك؟ |
Viva Daduji . | Open Subtitles | يعيش دادو |
Señor, queremos ir a la campaña ... que Manav ha comenzado por el ultimátum de Daduji . | Open Subtitles | سيدي , نحن نريد الاشتراك بالحملة لقد بدأ ماناف حملته بعد انذار دادوجي |
La mano de Daduji puede haber golpeado el D.M. | Open Subtitles | يد دادوجي كان يجب ان ترفع على المحافظ |