"daga negra" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الخنجر الأسود
• الخِنجر الأسود
• الخنجِر الأسود

Tenemos que asumir que esta es la persona que llevará La Daga Negra.
يجب أن نخمّن أن هذا الرجل هو من سينفّذ الخنجر الأسود

Has visto al operativo que está dirijiendo La Daga Negra en persona.
هل رأيت المنفّذ الذي سيقوم بتنفيذ الخنجر الأسود شخصيا ؟

Esto es lo que tenemos que hacer para detener a la Daga Negra.
هذا ما ينبغي علينا فِعله لإيقاف الخنجر الأسود

Pensé que necesitábamos ayuda para detener Daga Negra.
أعتقدت أننّا بحاجة للعون لإيقاف الخِنجر الأسود

La llamamos Daga Negra.
نحن نسمّيها .. الخنجِر الأسود

Si no podemos mandar a Alex a Roma, perderemos el rastro de la Daga Negra, y es el único rastro que tenemos.
إن لم يذهب أليكس لـروما سنفقد أثر الخنجر الأسود و هذا الأثر الوحيد الذي لدينا

Y perderemos la posibilidad de detener a Daga Negra.
و نخسر أية فرصة لدينا لإيقاف الخنجر الأسود

La Daga Negra es real, y tenemos que intentar detenerla.
الخنجر الأسود حقيقي .. يجب أن نحاول إيقافه

No tenemos suficiente información aun para que el FBI o la CIA detengan Daga Negra, pero podremos detenerla si nos ayudas.
ليس لدينا معلومات كافية بعد للفيدراليين أو المخابرات لإيقاف الخنجر الأسود و لكن قد نستطيع فعل ذلك إن ساعدتنا

En el momento que tengamos suficiente información para probar que Daga Negra es real, vamos directo al FBI.
في اللحظة التي نملك المعلومات الكافية لإثبات أن الخنجر الأسود حقيقي سنذهب مباشرة إلى المباحث الفيدرالية

Luego le hacemos creer que la CIA capturó de algún modo a La Daga Negra.
ثم نجعله يصدّق أنّ الإستخبارات الأمريكية إكتشفت أمر الخنجر الأسود بطريقة ما

De alguna manera necesitamos alertar a la fuerza especial de que el operativo a cargo de La Daga Negra viene hacia acá.
نحن بحاجة إلى تحذير فريق العمليات بطريقة مّا أنّ المنفذ المسئول عن الخنجر الأسود في طريقة إلى هنا

Salvaste la mia en Brighton Park, y salvarás más cuando detengamos a la Daga Negra.
"لقد أنقذتيني في " منتزه برايتون و ستنقذين الكثير عندما توقفي الخنجر الأسود

Deben saber que el operativo a cargo de Daga Negra está aquí, deben saberlo ahora.
يجب أن يعلمو أنّ منفّذ عملية الخنجر الأسود هنا و يجب أن يعرفوا الآن

Es el operativo que llevará a cabo Daga Negra.
إنّه المنفّد الذي سيقوم بـ الخنجر الأسود

Y si Daga Negra ocurre mientras un montón de funcionarios están ocupados discutiendo tu credibilidad, todos estaremos arruinados.
و ان تم الخنجر الأسود ، أثناء تواجد مجموعة من الضباط على مكاتبهم يتناقشون بشأن مصداقيتك فقد إنتهى أمرنا جميعا

En el momento que tengamos suficiente información para probar que la Daga Negra es real,
في اللحظة التّي نملك ما يكفي من معلومات لإثبات أن (الخنجر الأسود) حقيقي

Cuando tengamos suficiente información para probar que Daga Negra es real, iremos directo al FBI.
في اللحظة التي نمتلك ما يكفي من معلومات لإثبات أن " الخنجر الأسود" حقيقي سنذهب مباشرة للفيدراليين

La llamaban Daga Negra.
إنّهم يسمونها , الخِنجر الأسود

Esa. Daga Negra.
هذه ، الخِنجر الأسود

Su nombre en código es Daga Negra.
تحت إسم : الخنجِر الأسود