| Mira, Clark, podría decir que estoy ocupadísima con la columna del Daily Planet... pero la verdad es que estaría muy bien tenerte de vuelta. | Open Subtitles | كلارك يمكنني القول إني منهكة بمقال دايلي بلانيت ولكن الحقيقة هي أني سأسر بعودتك |
| No, es mi último artículo para el Daily Planet. | Open Subtitles | إنه مقالي الأخير في دايلي بلانيت سأقدم إستقالتي اليوم |
| Porque nada ocurre en Metrópolis sin que pase por el Daily Planet. | Open Subtitles | لأنه لا شيء يحدث في العاصمة بدون مروره بالـ"دايلي بلانيت". |
| ¿El Daily Planet, o los suplentes del Weehawken Gazette? | Open Subtitles | ذا دايلي بلانت أم مراسلين درجة تانية من جريدة ويهوكن؟ |
| He hablado con el redactor jefe del Daily Planet. Y está arreglado. | Open Subtitles | لقد تكلمت مع مدير التحرير في صحيفة الـ(ديلي بلانيت)، وكل شيء معد |
| Aquí lo tienes, amigo, el Daily Planet. | Open Subtitles | حسنا, هذه هي جريدة الديلى بلانت |
| Bueno antes de empezar a levantar cosas pesadas deben felicitarme sólo por un momento por mi primer artículo en el Daily Planet. | Open Subtitles | حسنا قبل أن ابدأ الموضوع المهم يجب ان تسايروني للحظة في أولى صفحات الكوكب اليومي |
| Cuando estaba trabajando en el Daily Planet, | Open Subtitles | عندما كنت اعمل بجريده دايلي بلانيت |
| Clark Kent, bienvenido a The Daily Planet. | Open Subtitles | كلارك كنت. اهلا بك في ذا دايلي بلانيت "الكوكب اليومي". |
| Lois Lane, del Daily Planet. | Open Subtitles | لويس لين, دايلي بلانيت. 435 00: 34: |
| El Daily Planet sólo toma cuatro estudiantes del estado. | Open Subtitles | هل عرفت أن "دايلي بلانيت" توظف 4 طلاب فقط على مستوى الولاية؟ |
| No. Quería mi nombre en el Daily Planet, pero no de esta forma. | Open Subtitles | لا ،أريد اسمي في "دايلي بلانيت" لكن ليس هكذا |
| El Daily Planet llamó, y yo obtuve la pasantía. | Open Subtitles | اتصلت بي "دايلي بلانيت" وحصلت على دورة تدريبية |
| Cuando estuve en el Daily Planet. | Open Subtitles | خلال عملي كمتدربة في دايلي بلانيت |
| Pensar que podría haber conseguido un empleo en el Daily Planet. Tremenda broma. | Open Subtitles | من كان ليفكر أني سأحصل على (عمل في الـ (دايلي بلانيت |
| Si puedes escucharme, estamos en el ascensor central en el Daily Planet con una bomba. | Open Subtitles | إذا كنت تسمعني، نحن في المصعد الأوسط في (ذي دايلي بلانيت) مع قنبلة |
| Clark, esta noche cuando volví al Daily Planet había una llave en mi escritorio. | Open Subtitles | (كلارك)، عندما عدت إلى الـ(دايلي بلانيت) الليلة كان هناك مفتاح في مكتبي |
| Fue hace mucho tiempo, cuando comencé en The Daily Planet. | Open Subtitles | كان ذلك منذ زمن بعيد، عندما بدأت العمل في ذا دايلي بلانت. |
| Que se joda el Daily Planet. | Open Subtitles | فلتذهب دايلي بلانت الي الهاوية |
| Al menos eso es lo que el Daily Planet le apodó originalmente cuando apareció en Metropolis hace unos años. | Open Subtitles | اسمه راي اكترون هذا علي الاقل ما لقبته به صحيفة دايلي بلانت حينما ظهر لاول مره في ميتروبليس منذ عدة سنوات |
| ¿Cómo puede interesarle al Daily Planet un granjero de Smallville? | Open Subtitles | ماذا ستستفيد صحيفة الـ(ديلي بلانيت) من حياة فتى مزارع في (سمولفيل) ؟ |
| El Daily Planet tiene una tradición... | Open Subtitles | ـ جريدة الديلى بلانت لها تقاليد ـ أوه أنا أسف |
| Entonces, el Daily Planet va a elegir la historia de que una explosión de gas destruyó el edificio desocupado de LuthorCorp en los muelles. | Open Subtitles | لقد نشر الكوكب اليومي القصّة انفجار غاز حطّم بناية الشاغرة أسفل أحواض السفن |
| Pero entonces, un día, que -- a averiguar sólotrabajaron en el Daily Planet | Open Subtitles | لكن يوم ما، تكتشفين أنهم عملوا بـ(ديلي بلانت) وحسب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 