"dakota" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• داكوتا
• وداكوتا
• ديكوتا
• لداكوتا
• بداكوتا
• ديكودا

Yo tampoco la he visto antes. Pero aparece de nuevo en Sturgis, Dakota del Sur.
انا لم اره من قبل لكن ها هو مجددا في ستورجيس, جنوب داكوتا

Tengo una orden del Tribunal de Ciudadanía de Dakota del Sur... para incautar el capital ilícito de este banco.
لدي معلومات من محكمة ستزن في جنوب داكوتا للاستيلاء بطريقة غير شرعية على ممتلكات هذا البنك

Dakota del Norte no queda de paso.
داكوتا الشمالية لَيستْ بالضبط في الطّريق.

Cuando te vi en el vestuario la semana pasada, pensé que eras Dakota Fanning.
عندما رَأيتُك في غرفةِ الخزانات الأسبوع الماضي، إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ تَهْوِية داكوتا.

Explosivo plástico utilizado por un grupo de supremacistas blancos en Dakota del Sur.
المتفجرات البلاستيكية المستخدمة من قبل مجموعة سيادة البيض في جنوب داكوتا

En un campo de trabajo en Dakota, una persona me dio una.
فـي معسكر عملٍ في داكوتا. أعطيت لـي فلةٌ ذات مرة.

Teníamos un lugar en Dakota del norte cerca de Fort Yates un tranquilo y pequeño lugar junto al río.
يجب أن نصل إلى شمال داكوتا بالقرب من فورت ييتس مكان صغير هادئ مباشرة على النهر

Probablemente sea un idiota de 14 años de Dakota del Sur... que no tiene nada mejor que hacer.
ربما هو اخرق فى 14 من العمر فى جنوب داكوتا ليس لدية شئ افضل لفعلة

Sr. Carlos Etchegoyhen, Doctor en Medicina y Psicoanalista en el Uruguay, profesor visitante en la Universidad de Dakota del Norte
السيد كارلوس اتشيغوهين، طبيب ومحلل نفسي، أوروغواي، أستاذ زائر بجامعة نورث داكوتا

La Comisión de Derechos Humanos de Dakota del Sur, perteneciente a la División de Derechos Humanos, fue también creada por la Ley de relaciones humanas.
وأنشئت أيضاً لجنة ساوث داكوتا لحقوق الإنسان، التابعة لشعبة حقوق الإنسان، بموجب قانون العلاقات الإنسانية.

Y en algún lugar del centro de Dakota del Sur, me dirijo a mi amiga y le hago una pregunta que me ha estado molestando durante 3200 kms:
وفي منتصف الطريق في داكوتا الجنوبية نظرتُ الى صديقتي وسئلتها .. عن شيء يورقني طيلة ال2000 ميل التي عبرناها

Eres de Fargo, Dakota del Norte.
أنت من فارغو، داكوتا الشمالية. اسمح لي أن نرى ما يأتي.

Holandeses de Pensilvania polacos de Chicago, suecos de Dakota. ¡Hombres duros!
الهولنديين من ولاية بنسلفانيا ومجموعة من شيكاجو وسويديون من داكوتا

Seguimos sin recibir una explicación oficial de los supuestos accidentes nucleares ocurridos en Dakota del Norte y en Rusia.
لا يزال لا يوجد تفسيرَ رسميَ للحوادثِ النوويةِ الظاهرةِ في داكوتا الشمالية وروسيا.

Podríamos decir que es hijo de mi primo el de Dakota del Norte, que se ha quedado huérfano.
يمكننا قول إنه طفل أبن عمى من شمال داكوتا و إنه يتيم الأن

A unas 3 millas de aquí, a través de la selva hay una pista de aterrizaje con un viejo Dakota en ella.
على بعد 3 أميال من هنا وفي وسط الأشجار هنالك مهبط طائرات وبه طائرة داكوتا قديمة هابطة عليه

Destruyeron los silos en las Dakota. - Y cortaron las comunicaciones.
لقد سيطروا على الصوامع في داكوتا مركز الاتصالات الرئيي

Se fueron a Dakota hace un par de semanas.
تركوا ولاية داكوتا الشمالية بضعة أسابيع.

También llegan niños a aglomeraciones urbanas tales como Chicago, San Francisco y Los Angeles, Seattle, Portland y Minneapolis, de los Estados de Montana, Idaho y Dakota.
وهناك مصادر أخرى لتدفق اﻷطفال على التجمعات الحضرية مثل شيكاغو وسان فرانسيسسكو ولوس أنجلس وسياتل وبورتلند ومينيابوليس هي ولايات مونتانا وايداهو وداكوتا.

Me gustaria reservar un vuelo desde NY hacia Rapid City, Dakota del Sur.
أريد أن أحجز رحلة من نيويورك لمدينه رابيك في شمال ديكوتا

Muchas familias van al norte lo largo del Parque Nacional Badlands de Dakota.
العديد من الأسر تتجه نحو الشمال عبر الأراضي الوعرة لداكوتا.

El primo de Alex, Jimmy, pelea en Dakota del Sur.
ْ( جيمي ) ابن خالة ( أليكس) ْ يعرف جميع مديري العروض بداكوتا

Ustedes vienen del sur de Dakota, ¿cierto?
انتم من "ديكودا الجنوبية " صحيح؟