| No, no lo creo. Dame el teléfono y lo sabré. | Open Subtitles | كلا، أنا لا أصدقك لذلك أعطني الهاتف وسأعلمّ. |
| - Donny, Dame el teléfono. - Si tu escuchas algo... | Open Subtitles | دوني أعطني الهاتف إذا وردك خبر منه |
| Sé el número, Gordon. ¡Dame el teléfono! | Open Subtitles | هاه؟ وأنا أعلم أن عدد غوردون. أعطني الهاتف! |
| Se acabó. Dame el teléfono. Voy a llamar a la policía. | Open Subtitles | حسناً , هذا يكفي , اعطني الهاتف , سأتصل بالشرطة |
| ¡Dame el teléfono, no es violencia doméstica, no es asunto policial! | Open Subtitles | اعطيني الهاتف هذه ليست حاله عنف عائلي وليس امرا يخص الشرطه |
| Mi socio. ¿Dónde está Ray? Dame el teléfono. - Sí, señor. | Open Subtitles | أحتاج إلى دعمك، أعطنى الهاتف أحتاج إلى دعمك، أيعنى لك هذا شيئاً؟ |
| Sólo Dame el teléfono y hablaremos cuando acabe. | Open Subtitles | فقط أعطيني الهاتف وسنعتبر كل شيء منتهيًا. |
| si estamos acabados... Estaremos bien, Dame el teléfono... | Open Subtitles | سيكون الأمر على ما يرام أعطني الهاتف |
| Dame el teléfono, es urgente. | Open Subtitles | أعطني الهاتف أنا بحاجة ماسة له |
| Dean, Dame el teléfono y conduce. | Open Subtitles | أعطني الهاتف واهتم بالقيادة يا دين |
| Podría ser Lisa. Dame el teléfono. | Open Subtitles | هيا, نيل , قد تكون "ليزا" , أعطني الهاتف |
| - Dame el teléfono. - Mi instinto dice que va a armarlo. | Open Subtitles | ـ أعطني الهاتف ـ حدسي يقول إنّك ستحميها |
| - Dame el teléfono, idiota. | Open Subtitles | أعطني الهاتف أيها الأبله الكبير. |
| ¡Dame el teléfono o lo destruiré en un millón de pedazos! | Open Subtitles | أعطني الهاتف أو سأحطمه إلى مليون قطعة |
| ¡Dame el teléfono o lo destruiré... en un millón de pedazos! | Open Subtitles | تعرفين لماذا أعطني الهاتف أو سأحطمه |
| Dame ese teléfono ahora mismo. Dame el teléfono. | Open Subtitles | أعطني الهاف بالحال أعطني الهاتف |
| Está bien. Eso es. Dame el teléfono. | Open Subtitles | حسناً,انتهى الأمر,اعطني الهاتف |
| Dame el teléfono. | Open Subtitles | هنا, اعطيني الهاتف |
| - Dame el teléfono. - Tío G, solo hablaba con mi madre. | Open Subtitles | ـ أعطنى الهاتف ـ عمى جيمس , كُنت أتحدث فقط لأمى |
| Dame el teléfono .. Quédate allí. | Open Subtitles | أعد الهاتف اذهبي وقفي هناك |
| Dame el teléfono, debo hacer la llamada. | Open Subtitles | اعطنى الهاتف يجب أن نُجرى المكالمة |
| Vale la pena intentarlo. Sólo Dame el teléfono. | Open Subtitles | هذا يساوي رصاصة أعطِني الهاتف فحسب. |
| - No hagas eso. - ¡Dame el teléfono! ¡Dame el teléfono! | Open Subtitles | لـاـ تفعلي ، إعطني الهاتف إعطني الهاتف اللعين. |
| Muy bien. Cuelga, por favor. Dame el teléfono. | Open Subtitles | اترك الهاتف من فضلك، ناولني الهاتف |
| - Dame el teléfono - ¿Qué? | Open Subtitles | - يَعطيني الهاتفَ - الذي؟ |
| Dame el teléfono. | Open Subtitles | وأنا مسكته يخرج من الحمام مع حقيبة أوه، يا الهي اعطني هاتفي |
| Dame el teléfono. | Open Subtitles | اعطينى الهاتف اعطينى الهاتف اللعين فحسب |
| Dame el teléfono. | Open Subtitles | حسنًا، أعطني هذا الهاتف. |
| - Lo tengo. - Dame el teléfono. | Open Subtitles | أنا سوف أرد عليها أعطينى الهاتف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 