"dame la llave" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أعطني المفتاح
• أعطنى المفتاح
• أعطيني المفتاح
• اعطني المفتاح
• اعطيني المفتاح
• أعطني مفتاح
• أعطِني المفتاحَ
• أعطينى المفاتيح
• أعطينى المفتاح
• أعطِني المفتاح

- No. Solo Dame la llave. Nadie tiene que saber esto.
توم ، فقط أعطني المفتاح ، لا أحد يهمه أن يعرف ذلك

Te sacaré de aquí. Dame la llave.
سوف أخرجك من هنا أعطني المفتاح

Ahora, tan solo Dame la llave y lo haré sin dolor,
الأن فقط أعطنى المفتاح وسأجعل الامر بدون ألم

- ¡Dame la llave! - No. No dejaré que te la lleves.
الآن أعطيني المفتاح - لا لن أدعكِ تأخذيه -

Ven aquí. Dame la llave. Te haré un trato.
تعال هنا, اعطني المفتاح ساعقد معك صفقة, هيه, عد الى هنا

¡Dame la llave ahora!
اعطيني المفتاح الآن

¡Dame la llave para quitarle las cadenas! ¡Ahora!
أعطني مفتاح هذه السلسة وإلا سأكسر عنقك

Dame la llave.
أعطِني المفتاحَ.

¡Dame la llave o te quiebro el brazo!
أعطني المفتاح وإلا سأكسر ذراعك

No soy un fugitivo buscado. Dame la llave
لست بمطلوب مثلكم أعطني المفتاح

- No acabaste tu trago. - No quiero el trago. Sólo Dame la llave.
لم تنه مشروبك - لا اريد المشروب، أعطني المفتاح -

- Dame la llave. - Dame la historia.
ـ أعطني المفتاح ـ أخبريني القصة

Dame la llave, y estaremos a mano.
أعطني المفتاح حتى أنهي ذلك

Vamos, Dame la llave.
هيّا ، أعطني المفتاح

Dame la llave y no te lastimarás.
أعطنى المفتاح و لن أصيبك بأذى

Vivian, si quieres vivir, Dame la llave.
لو أردتى الحياه يا "فيفيان" أعطنى المفتاح

Quizá no pueda tomar Oz, pero puedo tomar este mundo. ¡Dame la llave!
لا أهتم بـ"أوز" يمكنني أن آخذ هذا العالم أعطيني المفتاح

- Dame la llave.
أنت تؤلمني ـ أعطيني المفتاح

Estará detrás nuestro pronto. Dame la llave.
سيسعى خلفنا جميعاً قريباً كفايةً اعطني المفتاح

Dame la llave.
اعطيني المفتاح.

Alec, Dame la llave y nos iremos.
أليك، أعطني مفتاح وسنذهب بعيدا.

¿Sabes qué necesitas? Dame la llave.
أعطينى المفاتيح

Dame la llave.
أعطينى المفتاح

Ruby, Dame la llave.
روبي, أعطِني المفتاح