| Dame tu teléfono. Seguro que atenderá. | Open Subtitles | أتعلمين , أعطني هاتفك أراهن بأنه سيجيب على المكالمة |
| Todos creen que es muy fácil. Dame tu teléfono. | Open Subtitles | ،الجميع يعتقد الأمر سهلاً .. أعطني هاتفك |
| Espera... Oh, todos creen que es tan fácil. Dame tu teléfono. Dejame borrar uno de los tuyos. | Open Subtitles | ،الجميع يعتقد الأمر سهلاً .. أعطني هاتفك |
| Dame tu teléfono celular. - Yo no. | Open Subtitles | اعطني هاتفك الخليوي لا املك ذلك |
| Ahora Dame tu teléfono. | Open Subtitles | الآن ، ناولني هاتفك. |
| - me revuelve el estómago. - Dame tu teléfono. | Open Subtitles | ــ يجعلني أحُسّ بألم في معدتي ــ أعطني هاتفك |
| Dame tu teléfono. | Open Subtitles | ولكني لن أنضم لهذا القتال أعطني هاتفك الخلوي |
| Dame tu teléfono. Déjame llamar a mi gente. | Open Subtitles | أعطني هاتفك إذاً ودعني أهاتف جماعتي |
| - Dame tu teléfono, necesito llamar a Julia. | Open Subtitles | أعطني هاتفك أحتاج إلى الاتصال بجوليا |
| Dame tu teléfono y el cuchillo...ahora. | Open Subtitles | أعطني هاتفك و السكين الأن |
| De acuerdo, Giovanni. Dame tu teléfono. | Open Subtitles | حسناً يا جيوفاني أعطني هاتفك |
| Dame tu teléfono. No, ¿por qué? | Open Subtitles | علي الذهاب , أعطني هاتفك |
| Dame tu teléfono móvil, por favor. | Open Subtitles | أعطني هاتفك ، من فضلك |
| Dame tu teléfono. Vamos, ponte ahí. Nora, vamos. | Open Subtitles | أعطني هاتفك هيا، تعالي هنا يا "نورا" هيا |
| Wilson, Dame tu teléfono. | Open Subtitles | اعطني هاتفك يا ويلسون |
| Dame tu teléfono, señor. | Open Subtitles | اعطني هاتفك سيدي |
| Pues Dame tu teléfono y la llamaré. | Open Subtitles | -ربما ناولني هاتفك لأتصل |
| Tengo que encontrar a mi hermana. Dame tu teléfono. | Open Subtitles | أنظر, على أن أجد أختى أعطنى هاتفك الخليوى |
| Así que ¿saca los tejidos? Los tengo aquí. Dame tu teléfono. | Open Subtitles | مثلي تماماَ, لكنني قد تقبلت الأمر اعطيني هاتفك. |
| Si no quieres hablar, entonces Dame tu teléfono. | Open Subtitles | لا تريدين أن تتحدثي عن ذلك إذا أعطيني هاتفك |
| - Está bien, me calmo. Dame tu teléfono. | Open Subtitles | أنا سأتوقف , لكن أعطيني هاتفكِ |
| Si están en lo cierto, esto ya se arruinó. ¡Dame tu teléfono! | Open Subtitles | اذا كانوا على حق فقد انتهت العملية بالفعل اعطنى هاتفك الآن |
| - Dame tu teléfono. - Ya te lo he dado. | Open Subtitles | أعطني رقم هاتفك وسأتصل بكِ - أعطيته لك مسبقاً - |
| - No funcionan aquí abajo! - Dame tu teléfono. Dejame intentar. | Open Subtitles | الهاتف لا يعمل هنا أعطينى هاتفك لأحاول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 