| Dame un minuto para llegar a mi oficina para que pueda apagar la seguridad y podrás abrir. | Open Subtitles | أعطني دقيقة للوصول الى مكتبي حتى أتمكن من تحويل الأمن قفل قبالة وبعد ذلك يمكنك فتح. |
| - Daniel, estamos trabajando. - Sí, sí. Sólo Dame un minuto. | Open Subtitles | دانيل, نحن نعمل نعم, نعم, فقط أعطني دقيقة |
| Solo Dame un minuto para pensar. | Open Subtitles | فقط اعطني دقيقة لأفكر بالأمر ؟ |
| Será suficiente para comenzar a armar algunas expresiones. Dame un minuto. | Open Subtitles | هذا سيعطيني ما يكفي لجمع بعض التعابير مع بعضها ، أمهلني دقيقة فحسب |
| Sí, Dame un minuto. Tengo que... | Open Subtitles | ...نعم ، أمهلني لحظة ، أريد أن |
| Sé que me entrometí, pero Dame un minuto y te explicaré todo. | Open Subtitles | أنا أعرف بأنني أتدخل , ولكن فقط أعطيني دقيقة واحدة لأشرح لكِ |
| Dame un minuto para hacer una ventana o algo. | Open Subtitles | أمهليني دقيقة لكي أصنع نافذةً أو ما شابه |
| De acuerdo, Dame un minuto para aclarar mis ideas. | Open Subtitles | أعطني دقيقة فقط أعطني دقيقة لأرتب أفكاري , هل ستفعل ؟ |
| - Bien. Es que he estado encerrado. Solo Dame un minuto. | Open Subtitles | لك هذا ، لقد أصابني الملل من العزلة فقط أعطني دقيقة |
| He perdido los controles. Haré un bypass, Dame un minuto. | Open Subtitles | أنا أفقد السيطرة سأسحب المحرك الجانبي, أعطني دقيقة |
| Olvidaré la deuda, estaremos totalmente en paz, solo Dame un minuto. | Open Subtitles | سأعفو عن دينك، وسنكون متخالصين فقط أعطني دقيقة واحدة |
| ¿Cuál era tu objetivo? Dame un minuto para hablar con él. | Open Subtitles | ماهو المبنى المستهدف ؟ أعطني دقيقة لاتحدث معه |
| Dame un minuto nada más. Un minuto más. | Open Subtitles | فقط اعطني دقيقة لحظة واحدة فقط |
| Bien. Dame un minuto con el alcaide. Te voy a presentar a todos. | Open Subtitles | حسناً ، أمهلني دقيقة مع مدير السجن وسوف أريك المكان |
| Ahora, Dame un minuto para pensar. | Open Subtitles | أمهلني لحظة لأفكر |
| Dame un minuto. Estoy presionado. Acabo de ver a mi madre. | Open Subtitles | أعطيني دقيقة ، أنا تحت الضغط للتو رأيت إمي. |
| Dame un minuto. Solo eso necesito. ¿Qué quieres? | Open Subtitles | أمهليني دقيقة واحدة هذا كل ما أحتاجُ إليه |
| Sólo Dame un minuto para ver al jefe y soy toda tuya. | Open Subtitles | إمنحني دقيقة لرؤية المدير وبعدها سأكون لك |
| Y creo que puedo probarlo. Dame un minuto para llamar a la policía. | Open Subtitles | وهو الأمر الذي يمكنني إثباته، لذا اعطيني دقيقة بينما أتصل بالشرطة |
| Todavía no llegué ahí pero Dame un minuto. | Open Subtitles | لم أقم بجناية بعد فقط امنحيني دقيقة |
| "Cam, Dame un minuto". | Open Subtitles | لحظة , ارجوك اخبريني انك لم تقولي للتو " كام , ارجوك امهلني دقيقة " |
| Sí, está arriba, pero si no te importa, Dame un minuto. | Open Subtitles | نعم، هي في الطابق العلوي لكن إذا كنت لاتمانع أعطِني دقيقة |
| Sí, Dame un minuto y tu sonrisa más mona. | Open Subtitles | نعم، امنحني دقيقة واحدة و ابتسامتك الجميلة |
| Dame un minuto, no tardaré mucho. | Open Subtitles | اعطنى دقيقة, فلن اتاخر |
| Dame un minuto, hombre. Eric, vete. | Open Subtitles | اعطني دقيقه يارجل اريك ارحل من هنا |
| Dame un minuto y estará listo. | Open Subtitles | أعطني لحظة لكي أكون معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 