| Pero luego regresa conmigo, ¿sí? Está tain, nena. Dame un poco más de eso que tienes ahí antes de irte. | Open Subtitles | لكن ثم تعود إلي ، موافق ؟ أعطني بعض من تلك المؤخرة العظمية مرة أخرى قبل أن تذهب |
| ¡Oye, estoy tratando de sujetar uno de afuera! Sólo Dame un poco de privacidad,¿Podrías? | Open Subtitles | هي، يو، أنا أحاول أن آخذ حشيشة هنا أعطني بعض الخصوصية، هل ستفعل؟ |
| Dame un poco de agua, niñita. | Open Subtitles | أعطني بعض الماء، ياشبيه الفتاة |
| ¡Joder! Dame un poco de pasta, tío. | Open Subtitles | سحقآ له اعطني بعض المال يا رجل فقط اعطني بعض المال |
| Sí. Dame un poco. Sí. | Open Subtitles | أجل ، أجل ، أجل أعطني القليل من ذلك ، أجل |
| Dame un poco de agua. | Open Subtitles | أعطني قليلاً من الماء. |
| Dame un poco de ciencia ficción y de Halo 3 y soy una chica feliz. | Open Subtitles | أعطني بعض الخيال ولعبة هالو 3 وسأكون سعيدة |
| Nadie hace nada por nadie sin intereses personales ... no hay almuerzos gratis Dame un poco de curry ... lo siento ... | Open Subtitles | لا أحد يعمل أيّ شئ لأي شخص بدون مصالح شخصية ليس هناك غداء مجّاني أعطني بعض الكاري |
| Nada, Libby. Sólo Dame un poco de espacio, por favor. | Open Subtitles | لا شئ , ليبي فقط أعطني بعض المساحة ، من فضلك |
| - Dame un poco de amor, nena. - Me alegro de verte. | Open Subtitles | أعطني بعض الحب يا فتاة - من الجميل رؤيتك - |
| Dame un poco de esa cosa mágica de ahí, ¿quieres? | Open Subtitles | أعطني بعض من السحر المثير هناك , أيمكنك ؟ |
| Dame un poco de tiempo para preparar a tu madre para estas noticias. | Open Subtitles | أعطني بعض الوقت لأسوق الخبر إلى أمّك |
| Dame un poco de dinero si eres hombre. | Open Subtitles | إذا كنت رجلاً، أعطني بعض النقود |
| Dame un poco de tiempo para investigar | Open Subtitles | اعطني بعض الوقت لأُحقق في الأمر |
| Dame un poco de ensalada para Or. Gracias. Aquí tienes, come. | Open Subtitles | اعطني بعض السلطة لأور هيّا، كُلي |
| Dame un poco de tiempo para que se calme todo. | Open Subtitles | أعطني القليل من الوقت لتهدئ الأمور |
| Dame un poco de material de calidad. | Open Subtitles | أعطني القليل من الصنف الجيد |
| Byomkesh, Dame un poco de mezcla de paan. | Open Subtitles | أعطني قليلاً من خلطة (البان) يا (بيومكيش)، أرجوك |
| Joe, Dame un poco. | Open Subtitles | جو, دعني أجرّبها |
| Dame un poco de agua mineral. | Open Subtitles | إعطنى بعض الماء , أشعر بالعطش |
| Mira, Dame un poco de tiempo, ¿vale? | Open Subtitles | إستمعي، فقط أمهليني بعض الوقت، إتفقنا؟ |
| Dame un poco más de tiempo. | Open Subtitles | فقط اعطني القليل من الوقت |
| ¡Dame un poco! | Open Subtitles | أعطني بعضاً منها |
| Malditos. Dame un poco. | Open Subtitles | الملاعين، أعطني بعضه. |
| Dame un poco más de tiempo. | Open Subtitles | فقط أعطني قليلا من الوقت. |
| Dame un poco de café, que no esté demasiado caliente. | Open Subtitles | أعطيني بعض القهوة ولاتجعليها ساخنة |
| Dame un poco de azúcar, amiga. | Open Subtitles | أعطيني بعضاً من السكر يا صديقتي العزيزة |
| - Dame un poco. - Venía oliendo eso en el camino. | Open Subtitles | أنت أعـطني بعضاً منه , أعطني البعض الـرائحة تـفوح عبـر أميـال |
| Dame un poco de sol. Dame un poco de lluvia. | Open Subtitles | "امنحني قليلًا من الضياء" "أغدق عليَّ مطرًا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 