"danés para los derechos humanos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الدانمركي لحقوق الإنسان

Director General del Centro Danés para los Derechos Humanos desde 1991; el Centro Danés para los Derechos Humanos tiene una plantilla de 80 funcionarios profesionales y funciona a nivel nacional e internacional
مدير عام المركز الدانمركي لحقوق الإنسان منذ عام 1991؛ يُعدّ هذا المركز 80 موظفاً من الفئة الفنية وهو نشط محلياً ودولياً

Miembro de la Junta Directiva del Centro Danés para los Derechos Humanos 1990 a 1993
1993-1995: عضو بالمجلس الحكومي للمركز الدانمركي لحقوق الإنسان.

Centro Danés para los Derechos Humanos/Red Afgana sobre la Sociedad Civil y los Derechos Humanos
المركز الدانمركي لحقوق الإنسان/شبكة المجتمع المدني وحقوق الإنسان

El Grupo de Trabajo apoyó la celebración de un seminario internacional sobre enfoques de la autonomías y la integración para proteger a las minorías, organizado por el Centro Danés para los Derechos Humanos en Copenhague los días 3 y 4 de abril de 2002.
24 - وقد دعم الفريق العامل عقد حلقة دراسية دولية بشأن النُهُج الاستقلالية والاندماجية في حماية الأقليات نظمها المركز الدانمركي لحقوق الإنسان في كوبنهاغن في يومي 3 و 4 نيسان/أبريل 2002.

8. El 4 de marzo de 2008, el Relator Especial pronunció una conferencia en el Instituto Danés para los Derechos Humanos en Copenhague, sobre el tema " Los derechos humanos después del 9 de septiembre ¿sólo un retroceso o también una oportunidad? " .
8- وفي 4 آذار/مارس 2008، ألقى المقرر الخاص محاضرة في المعهد الدانمركي لحقوق الإنسان في كوبنهاغن عنوانها " حقوق الإنسان بعد 11 أيلول/سبتمبر - ردة فعل عنيفة أم فرصة أيضاً " ؟

En mayo de 2013, en cooperación con el Instituto Danés para los Derechos Humanos y la Agencia Alemana de Cooperación Internacional, el ACNUDH organizó un taller sobre los Principios de París para los miembros del Alto Comité.
وفي أيار/مايو 2013، نظمت المفوضية، بالتعاون مع المعهد الدانمركي لحقوق الإنسان والوكالة الألمانية للتعاون الدولي، حلقة عمل بشأن مبادئ باريس من أجل أعضاء الهيئة العليا.

76. En septiembre de 2013 el ACNUDH participó en el octavo Diálogo Árabe Europeo sobre Derechos Humanos, organizado por el Instituto Danés para los Derechos Humanos en Copenhague.
76- وفي أيلول/سبتمبر 2013، شاركت المفوضية في الحوار العربي الأوروبي الثامن لحقوق الإنسان الذي نظمه في كوبنهاغن المعهد الدانمركي لحقوق الإنسان.

Junto con el Centro Danés para los Derechos Humanos, ha establecido un sitio en la Web (www.nhri.net) sobre instituciones nacionales, que incluye una sección sobre las cuestiones de racismo y discriminación de que se ocupan las instituciones nacionales.
وقد أنشأت المفوضية والمركز الدانمركي لحقوق الإنسان موقعا على الويب (www.nhri.net) يعنى بالمؤسسات الوطنية. ويتضمن هذا الموقع فرعا يعنى بقضايا العنصرية والتمييز التي تتناولها المؤسسات الوطنية.