| O Dan Humphrey es un seudónimo, o tu hijo no es muy popular. | Open Subtitles | إما "دان همفري" هو اسم حركي أو أن ابنك مغمور للغاية |
| La única persona con menos amigos que tú, es Dan Humphrey y eso es porque es algo que nunca serás: un ser humano. | Open Subtitles | الشخص الوحيد الذي لديه اصدقاء اقل منك هو دان همفري, وذلك لكونه شيء لن تستطيع ان تكونه فهو انسان. |
| - Este es mi novio, Dan Humphrey. | Open Subtitles | أوه, هذا صديقي دان همفري. اهلا |
| Y si yo no fui, significa que Dan Humphrey lo hizo. | Open Subtitles | أصدقك, بلير واذا لم أقم بذلك , يعني ان دان همفري قام بذلك |
| No, quiero la cabeza de Dan Humphrey en una bandeja. | Open Subtitles | تريد شايا؟ لا, أود رأس دان همفري على طبق كبير |
| Prefiero a 20 Dan Humphrey's de Brooklyn en lugar de ese chicho que amabas del valle. | Open Subtitles | أنا أفضل 20 دان همفري من بروكلين على ذلك الشاب الذي أحببته من الوادي |
| Puede decirle a este Dan Humphrey, que aunque estoy muy halagada, no tengo el poder de contratar a nadie. | Open Subtitles | هل يمكن اخبار دان همفري على الرغم من أنني اشعر بالإطراء إلا أنني لا أملك القوة للتوظيف. |
| Lo único que me trae algo de alegría es planear la larga y lenta muerte de Dan Humphrey. | Open Subtitles | والآن الشيء الوحيد الذي سيمتعني التخطيط لتعذيب دان همفري عذابا طويلا |
| Dice mucho que deba besar a Dan Humphrey solo para protegerte. | Open Subtitles | هذا يعني الكثير لأنني سأضطر إلى تقبيل دان همفري من أجل حمايتك |
| Me paré enfrente de todos los que importan en la sociedad y dije que salía con Dan Humphrey. | Open Subtitles | لقد وقفت أمام كل شخص مهم في نيويورك وقلت أنني أواعد دان همفري |
| Dan Humphrey, justo la persona que odio admitir que andaba buscando. | Open Subtitles | دان همفري اكره كوني كنت أبحث عنك |
| Dan Humphrey escribió sobre ti y tu madre. | Open Subtitles | كتبها دان همفري عنك وعن والدتك |
| Parece que acabas de perder el tuyo con Dan Humphrey. | Open Subtitles | تبدو وكأنك فقدتها لصالح دان همفري |
| De la situación Dan Humphrey como te pregunté | Open Subtitles | بمسألة دان همفري مثل ما قلت لك |
| ¿Dan Humphrey en la noche de estreno del Ballet? | Open Subtitles | دان همفري" في ليلة افتتاح الباليه" دعني أحزر ، رفيق سيرينا ؟ |
| Epperly, habla Dan Humphrey. | Open Subtitles | هنا دان همفري. أعلم أني جمرت الحفله |
| Sé que no quieres saber de mí, pero Dan Humphrey besó a Blair Waldorf. | Open Subtitles | أعلم بأنك لاتودين السماع مني (ولكن (دان همفري (قام بتقبيل (بلير والدورف |
| O su... caso de caridad, hasta que llegue el día en que comprendas que las chicas como Serena no acaban con Dan Humphrey, acaban con los Carters del mundo. | Open Subtitles | وسيرينا تتعامل معك على أنك حالة خيرية إلى أن يأتي اليوم الذي تدرك به إن الفتيات أمثال سيرينا لا ينتهي بهن المطاف مع أشخاص كـ " دان همفري " |
| Bueno, entonces si lo que quieres es una cita con el auténtico Dan Humphrey entonces lo que vas a tener es una cita con el auténtico Dan Humphrey. | Open Subtitles | إن كنتِ تريدين موعداً مع (دان همفري) الحقيقي فهذا ما ستحصلين عليه |
| Cuál es la definición de básicamente de Dan Humphrey? | Open Subtitles | وما تعريف "دان هامفري " لكلمة "نوعا ما "؟ ؟ |
| Suena como un caso clásico de pensamiento excesivo Dan Humphrey. | Open Subtitles | تبدوا كققضية مألوفه لدان همفري وتفكيره الزائد عن اللزوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 