| La relación entre Penn y Dane resurgió en la Guerra del Golfo. | Open Subtitles | العلاقة بين "بين"و"دين"عادت إلى الظهور على السطح أثناء عاصفة الصحراء |
| Y si se unió con Dane, tienen el dinero para lograr sus objetivos. | Open Subtitles | "أفضل تخمين هذا: إذا تضامن مع "دين فلسيجنون الكثير من المال |
| Por más que no me guste ver a la Srta. Dane insultándonos... | Open Subtitles | على الرغم من أني لا أهتم للسيدة دين لطرح أعمال التشهير في هذا البيت |
| Cátedra " Dane " de Derecho, Facultad de Derecho de Harvard | UN | أستاذ كرسي داين للقانون، كلية القانون في جامعة هارفارد |
| Volvemos con los Premios MTV de películas, presentados por Dane Cook. | Open Subtitles | والان نعود الى حفل توزيع جوائز أفلام أم تي في والذي يقدمه , داين كوك |
| Nunca... ¡Nunca jamás obligue a Ashley Dane a hacerse un aborto! | Open Subtitles | لم يسبق لى أبدًا أن أجبرت اشلى دان على الإجهاض؟ |
| Ya no tendrás clases con tus hermanas y la Srta. Dane. | Open Subtitles | لن تلتحقي بأي صفوف أخرى مع أخواتك والسيدة دين |
| Me enteré que saliste con Tony Dane anoche Si! | Open Subtitles | سمعت انك خرجتي مع توني دين الليلة الماضية؟ |
| De acuerdo, bueno. Solo creí que quizás querrías salir con Tony Dane, | Open Subtitles | "حسناً, لقد أعتقد انك تريدين أن تخرج مع "توني دين |
| Sabes, es como, no se si Tony Dane es gay | Open Subtitles | اتعلم, مثل, لا اعلم اذا كان توني دين شاذ |
| Dane Wells está preparado a decirle a la prensa que algunos recibimos pensiones múltiples. | Open Subtitles | دين ويل على إستعداد لإخبار الصحافة شئ عنّا. أننا نتقاضى رواتب تقاعد متعددة. |
| - Mink no es. Trabaja para Eddie Dane. | Open Subtitles | . " إنه ليس " مينك " مينك " هو فتى " إيدن دين " |
| Claro. Dane siempre sabe los tongos. | Open Subtitles | بالطبع . " دين " دوماّّ يعرف عن الترتيبات |
| - Eres el bufón de Dane. | Open Subtitles | " أعتقدت أنك رجل "إيدي دين - نعم " توم " ، هذا صحيح - |
| Que no lo sepa Dane, vale. ¿Pero Bernie... ? | Open Subtitles | لا يعني أنني أريد أن يعرف " دين " بالأمر لكن " دين " هو رجل طيب |
| Dane Cook presenta los Premios MTV de películas. | Open Subtitles | داين كوك متواجد هنا في حفل توزيع جوائز الافلام |
| Vamos, Justin, la conociste en un show de Dane Cook. | Open Subtitles | جوستين ، بالله عليك ، لقد قابلتها في عرض داين كوك. |
| Somos los Dane, deja por favor... ] | Open Subtitles | انت وصلت ريتشارد داين قول اسمك بعد الصافرة شكرا لك وليباركنا الرب |
| - A fines de 1991, fue arrestado en Gospic Dane Drakula. | UN | - وفي نهاية عام ١٩٩١، تم اعتقال دان دراكولا في غوسبيتش. |
| Y Dane vio los problemas que resultaron de esto. | TED | وشهد دان الصراع الذي حدث نتيجة ذلك. |
| ¿Cómo sabías que hablaba de Dane? | Open Subtitles | كيف علمتي بأنني أتحدث بشأن دان ؟ |
| Keller Dane, ¿puede esperar por favor? | Open Subtitles | "كيلير ودان" هل يمكن أن تنتظر رجاء؟ |
| El Departamento Administrativo Nacional de Estadística (Dane) ha aplicado la perspectiva de género a la compilación de datos sobre diferentes aspectos de la vida rural, como las actividades generadoras de ingresos y las condiciones de vida. | UN | وإن الدائرة الوطنية للإحصاءات طبَّقت تعميم المنظور الجنساني في تجميع البيانات عن مختلف جوانب الحياة الريفية، كالأنشطة المدرة للدخل وأحوال المعيشة. |
| Hombre Mujer Fuente: Dane - Encuesta Continua de Hogares. | UN | المصدر: إدارة الإحصاءات الوطنية - الدراسة الاستقصائية الخاصة بالأسر المعيشية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 