| El Relator Especial también confía en que la próxima misión del senador Danforth tenga éxito. | UN | ويتمنى المقرر الخاص أيضا للبعثة القادمة للسيناتور دانفورث إلى السودان أن تكلل بالنجاح. |
| Este soy yo, estos son Danforth, Westmore, Bronson, Ortega... y ahi detras esta Delmare. | Open Subtitles | هذا انا و دانفورث ويستمور و اورتيجا و في الخلف ديلمار كان يحب الوقوف في الخلف دائما |
| No puedo imaginar a Danforth Keeton haciendo algo a alguien... que no lo merece. ¿No eres tu ese tipo de persona? | Open Subtitles | لا استطيع تصور الامر دانفورث كيتون بفعل اشياء لشخص ما التي لا يستحقها أنت لست ذلك النوع من الرجل, صحيح |
| Sr. Danforth, este es un centro de enseñanza, no una cancha de hockey. | Open Subtitles | سيد دانفورث, هذا المكان مخصص للتدريب و ليس ملعباً للهوكي |
| - Silencio, Sr. Danforth. - Fue él, Srta. Falstaff, no yo. | Open Subtitles | إنه هنا سيد دانفورث إنه هو آنسة فالسف وليس أنا |
| - Sr. Danforth. - Traté de decírselo. | Open Subtitles | سيد دانفورث حاولت أن أخبره,آنسة فالسف |
| Tienen una camioneta para el Lionsgate Bank en el Danforth en una hora. | Open Subtitles | الصلب المدرعة الخدمات. لديهم بيك اب في يونزجيت البنك على دانفورث في ساعة واحدة. |
| Quería ponerte al día sobre el Comandante Danforth. | Open Subtitles | أردتُ إطلاعك على التحديثات بشأن القائد دانفورث. |
| El Relator Especial acoge con satisfacción la misión del senador Danforth en el Sudán y confía en que, al establecer criterios de referencia pragmáticos, contribuirá a crear un ambiente propicio para mejorar las condiciones de consolidación de la paz. | UN | ويرحب المقرر الخاص ببعثة السيناتور جون دانفورث إلى السودان ويأمل أن تساهم في وضع معالم عملية للمستقبل من أجل توفير بيئة مواتية لتحسين الأوضاع اللازمة لبناء السلام. |
| El 12 de noviembre, el senador Danforth dio comienzo a su misión de cuatro días de duración en Jartum. | UN | وفي 12 تشرين الثاني/نوفمبر، بدأ السيناتور دانفورث بعثته التي استغرقت أربعة أيام إلى الخرطوم. |
| Ellos son Danforth, Westmore Bronson, Ortega, y Delmar está atrás. | Open Subtitles | هذا أنا, هذا دانفورث ويستمور, برونسون, أورتيجا و هذا هو ديلمور, إنه بالخلف كانعلىّوضعهبالخلفلأنه ضخم... |
| Jorgensen. Danforth. Barry. | Open Subtitles | جورجنسن, دانفورث, بيرى, كراكور |
| Danforth Keeton III... a cargo de esta ciudad del coño. | Open Subtitles | دانفورث كيتون... من هو رئيس هذه البلدة البلدة الغيرة |
| - No estoy persiguiéndolo, Danforth. - ¡El me llamó Buster! | Open Subtitles | –وانا لا اضطهدك دانفورث –لقد اسماني بالاحمق! |
| y cuando el gran momento llegue... por todo lo que hagas, Danforth... | Open Subtitles | وعندما تأتي اللحظة العظيمة... لكل شيء فعلته, دانفورث... |
| Danforth, violaste la ley, ¿no? | Open Subtitles | دانفورث, لقد خرقت القانون اليس كذلك |
| ¡Juez Danforth, no puedo callarlo en mi conciencia! ¡Yo le creo a este hombre! | Open Subtitles | أيها القاضي (دانفورث) لا أستطيع أن أخالف ضميري أنا أصدق هذا الرجل |
| Los pros y los contras del soldado de primera Danforth eran 50/50. | Open Subtitles | مزايا و مساويء نائب العريف (دانفورث) كانتا 50 من 50 |
| El comandante Danforth no está diciendo que esto tiene que ocurrir. | Open Subtitles | قائد القوات "دانفورث" لا يقول أن هذا سيحدث |
| Cuando Alex y yo irrumpimos en la casa de Danforth's, dejamos algún equipo de vigilancia allí... teléfono pinchado, captura de pulsaciones. | Open Subtitles | حين اقتحمت أنا و(أليكس) شقة (دانفورث) تركنا بعض معدات المراقبة هناك معدات تنصت على الهاتف وبرامج تجسس للحاسوب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 