"daph" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• داف
• دافني

Hablo en serio. No juegues, Daph.
أنا جدّي في هذا الأمر لا تعبثي معي "داف".

Lo siento, Daph, pero tus botas "a go-go" no me quedan a mí.
أنا آسف (داف) لكن الحل السابق كان غير صحيح ! أنا...

Creo, Daph, que Ios seres humanos son polígamos por naturaleza.
ما أظنه (داف)، أن هذا الإنسان بطبيعته الإنسانية يرتبط بأكثر مِن إمرأة.

Sé que tratas de ayudar, Daph...
{\pos(195,225)} -أعلم بأنكِ تحاولين تقديم المساعدة يا (داف )

Er, Daph, él es Joe DeCarlo. Joe, ella es Daphne.
اه دافني هذا جون ديكورلا ,جون هذه دافني مون

No. Daph, vamos. Es tu mejor amiga.
-كلا يا (داف)، بربكِ، إنها صديقتكِ المفضلة

Suéltalo, Daph. Soy una tumba. Puedes contarme lo que sea.
{\pos(190,215)} اخري ما بداخلكِ يا (داف)، أنا حافظ للإسرار أخبريني باي شيء.."أي شيء عدا سن البلوغ"

Daph, no importa como de mayor seas, siempre serás mi pequeña. Bien.
لا يهمني كم عمركِ يا (داف)، فستظلين ابنتي الصغيرة..

No veo porqué no. Daph es una chica responsable. Eh, ¿podemos hablar un segundo?
لا أرى مانع لهذا، فـ(داف) فتاة مسئولة أيمكننا التحدث سويًا لدقيقة؟

Vale, bueno, mira, Daph y yo estábamos planeando en salir hoy pronto.
حسناً، حسناً،أنظر،أنا و (داف) ( ( يقصد دافني كنا نخطط بالخروج في وقتٍ مبكّر

Digo, si, Daph, estaba enojado, pero yo nunca revelaría tu secreto nunca.
اقصد ، نعم ، ( داف ) ، كنت غاضباً ولكن لن أكشف سرك أبداً وقدّرالقانون

Bien, te veo luego, J.J. Daph... ¿estás bien?
حسنًا، آراك لاحقًا يا (جي جي) (داف)..

Todo bien, Daph?
أكلّ شيءٍ على ما يُرام، يا (داف)؟

Mama, Daph, conozcan a David.
أمي, "داف" هذا هو "ديفيد"

Hey, Daph. ¿que pasa?
أهلا .. يا"داف" مالأمر؟

Hey, Daph. ¿A dónde vas?
مهلاً ، ( داف ) ، ألى أين أنتِ ذاهبة ؟

Daph, ¿qué tal el trabajo?
مرحباً، (داف) كيف كان دوامك؟

-hola, Daph.
-مرحباً، (داف ).

- Quiero decir, años cuidando a Daph y a J.J... - Oh.
أعني، أعوام في مراعاة (دافني) و(جي جي)..

Oye, Daph. Escucha, yo...
مرحبا "دافني" اسمعي..