| Darby afirma que un sospechoso salió trepando del conducto de calefacción de enfrente de su habitación la noche del asesinato. | Open Subtitles | داربي يدعي أن أحد المشتبه بهم الذكور ارتفع من تنفيس التدفئة عبر القاعة من غرفتها ليلة القتل. |
| La ley le prohíbe al Dr. Malcolm revelar el diagnóstico de Darby. | Open Subtitles | يحظر القانون الدكتور مالكولم من الكشف عن التشخيص داربي و. |
| El representante de Sime Darby informó que la reubicación de comunidades era contraria a la política de la empresa. | UN | وذكر ممثل سايم داربي أن ترحيل المجتمعات المحلية مناف لسياسة الشركة. |
| La gerencia informó al Grupo de que Sime Darby había sido amenazada con que se dañaría su equipo, lo que había forzado a la empresa a suspender sus operaciones. | UN | وأبلغت الإدارة الفريق بأن التهديدات بإلحاق أضرار بالمعدات أرغمت امتياز سايم داربي على تعليق عملياتها. |
| Este es Joe Darby. Él fue quien paró los abusos que vieron | TED | هذا هو جو داربي. وهو الشخص الذي أوقف هذه الانتهاكات التي رأيتموها، |
| Cuando Darby nació sabíamos que algo andaba mal. | Open Subtitles | عندما ولد داربي علمنا أن هناك شيء غير سليم به |
| Y aquí, en el Festival de otoño de 'Upper Darby' han instalado un pequeño zoo, que sus pequeños 'goblins' no querrán perderse. | Open Subtitles | و هنا في مهرجان داربي الخريفي هناك هذه الحديقه التي لا تريد ان تفقد رؤيتها |
| ¿Darby, King James, el nuevo estándar estadounidense? | Open Subtitles | إنجيل داربي أم الملك جيمس أم الأمريكي الجديد؟ |
| Si este incidente hace quedar mal a alguien, será a Darby. | Open Subtitles | لو انعكس عن هذه الواقعة عواقب وخيمة فسيكون المتضرر : داربي |
| "Redes sociales" aqui esta todo lo que hay que saber de Jack Darby. | Open Subtitles | صفحة الشبكات الاجتماعية كل شيء يستحق معرفة حول جاك داربي هو هنا |
| cualquier intento de interrumpir la onda o hacer contacto con otro autobot, y la Sr Darby... | Open Subtitles | أي انقطاع في الاتصالات أي محاولة للوصول إلى أوتوبوتس وإلى داربي |
| Se lo aseguro, Sr. Darby, no hay nada que posiblemente pueda decir que le interese a una grabadora. | Open Subtitles | أنا أضمن لك سيد داربي لا يوجد شيء يمكنك قوله قد يثير شريط التسجيل |
| Y la enfermera Darby nos apoyará en caso de emergencia. | Open Subtitles | وممرضة داربي ستكون في الإحتياط في حالة الطوارئ ابني؟ |
| Lo que desearía que fuese verdad, y no sé si lo es, es que no haya nadie que se llama Darby en esa película. | Open Subtitles | ما تمنيته كان الحقيقة ولا أعتقد أنه هو إنه ليس هناك أحد اسمه داربي في هذا الفيلم |
| En Darby International, uno no puedo estar al cargo de lo animado y lo inanimado al mismo tiempo. | Open Subtitles | في داربي الدولية لا يستطيع ان يكون مسؤول عن كلا اللوائح المتحركة و الغير متحركة في نفس الوقت |
| ¿Qué vas a hacer, suplicarle a Darby que deshaga lo que le acabas de suplicar que haga? | Open Subtitles | ماذا ستفعل؟ تترجى داربي ليتراجع عن ما توسلت لأجله |
| Permíteme anunciar al Sr. Edward Darby de... | Open Subtitles | أقدم لك السيد .إدوارد داربي من |
| Sabes muy bien que Darby juega según las normas. | Open Subtitles | أنت تعلم تماما ً بأن داربي يلعب حسب القواعد |
| Bueno, alguien lo hizo porque Darby descubrió lo que le di a Mike, y acabo de ser despedida. | Open Subtitles | إذا شخص ما فعل لأن داربي علم بالأمر ما الذي أعطيته لمايك و لقد تم طردي لذلك |
| Mira, Darby está haciendo su movimiento de entrada a Charming haciendo tratos en ese aserradero. | Open Subtitles | إذاَ " دوربي " يتخذ خطوته بصفقة " تشارمن " في مطحنة الخشب |
| Si, mi esposa empezo a enloquecer con la cuestion del chiuahua ella lo llamo Darby y mas o menos 1 año y medio despues de tener a la pequeño Darby mi esposa decidio que era tiempo de que se apareara y ella consiguio en internet al "Padrote" chiuahua de un kilo... | Open Subtitles | زوجتي اصبحت مجنونه بالشواوا لقد اسمت كلبتها ديربي الشواوا بعد سنه ونصف قررت زوجتي انت تنجب كلبتها نسل |
| Eltuyo,el mío, el de Damon y el de Darby. | Open Subtitles | انت , و انا , و ديمون , و داربى |
| Darby era un hombre grande. No lo pudo hacer. | Open Subtitles | درابي كان رجلا ضخماً ما كان يمكنك ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 