"darhk" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• دارك

¿Se siente responsable de su muerte o por trabajar para Damien Darhk?
هل حمّلت نفسك مسؤولية وفاتها أو العمل مع داميان دارك

Cuando me uní a la Liga fui reclutado con otro hombre, Damian Darhk.
لمّا انضممت للاتّحاد، جُنّدت مع رجل آخر، ألا إنّه (داميَن دارك).

La otra semana, reaccionaste cuando dije que Ra's había llamado a los hombres de Darhk una "COLMENA" de operativos.
في الأسبوع الماضى كان لديك ردّة فعل لمّا قلتُ .عندما اخبرتك ان رجال (دارك) يلقبون بهايف

¿Y si entre ahora y luego, Darhk decide aplastar a Ray bajo su zapato?
وماذا لو قرر (دارك) خلال هذه الفترة محق (راي) تحت فردة حذائه؟

Nunca he vuelto a querer romperle el cuello a nadie que mirara mal desde que Damien Darhk me afectara.
لم أرد كسر رقبة أيّ أحدٍ يرمقني بشكل لا يروقني منذ حاول (دامين دارك) إيذائي بسحره.

Cuando sacamos al hermano de John de HIVE, me tropecé con Damian Darhk.
-ما قصدك؟ لمّا هرّبنا شقيق (جون) من (قفير)، واجهت (دامين دارك).

No importa que Darhk quiera salvar el mundo... ha traspasado un límite.
لا يهمّ أن (دارك) يودّ إنقاذ العالم، لقد تمادى وشطح.

Al parecer, los únicos dos que sabían acerca de William eran Oliver y Darhk.
{\pos(190,220)} جليًّا أن الشخصين الوحيدين الذَين علما بشأن (ويليام) هما (أوليفر) و(دارك).

Tu renuncia está en todos los noticieros. ¿Has sabido algo de Darhk?
انسحابك انتشر بكلّ القنوات الإخباريّة، فهل أتاك خبر من (دارك)؟

Darhk no intentó destruir Star City para que su esposa pudiera ser alcaldesa.
(دارك) لم يحاول تدمير مدينة (ستار) بُغية غُدوّ زوجته عمدتها فحسب.

Sea lo que sea que Darhk planee intercambiar con los soviéticos, no puede ser bueno.
أياً كان ما يخطط (دارك) استبداله .مع السوفييت، لا يمكن أن يكون جيداً

Damien Darhk. Seríamos los preciados agentes de Ra's al Ghul.
{\pos(190,220)} (داميِن دارك)، إذ غدونا أثمن عميلين لدى (رأس الغول).

Según los correos electrónicos internos, el piso fue cerrado para un tal Damien Darhk.
وفقًا للرسائل الإلكترونيّة الداخليّة، فإن الطابق مغلق لطلب (دامين دارك).

El Sr. Darhk dejó Starling en el momento que supo las intenciones de Ra's.
السيد (دارك) غادر (ستارلينج) لحظة علمه بنيّة (رأس).

Era una táctica audaz, la esperanza de poder aprovechar al Sr. Darhk, pero una que no habría hecho ningún bien.
كانت مقامرة جسورة أن تسعى لمساومتي بالسيّد (دارك) لكنّها ما كانت ستفيدك.

Darhk dejó Star City hace meses. Por qué iba a volver?
(دارك) غادر مدينة (ستارلينج) منذ أشهر، فلمَ عاد؟

Dijo que Damian Darhk tenía un hervidero de agentes a su disposición.
قال إن لدى (داميِن دارك) قفير عملاء تحت تصرّفه.

¿Recuerdas la semana pasada, cuando Oliver nos estaba hablando de Darhk?
أتذكرين حين حدّثنا (أوليفر) عن (دارك) بالأسبوع الماضي؟

Pero logré desenterrar pistas con lo que sabemos de los Fantasmas de Darhk.
لكن ما أمكنني الوصول إليه حيال ذلك ينتهي لما نعرفه بأشباح (دارك).

Los Fantasmas de Darhk, son HIVE.
(الأشباح) جماعة (دارك) .(هم أنفسهم (هايف