"darme algo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تعطيني شيئاً
• تعطيني شيئا
• لإعطائي شيء
• تعطيني شيء
• إعطائي شيئاً
• لي شيئا
• تعطيني بعض
• تعطيني شيئًا
• تُعطيني شيء
• تمهليني بعض
• تعطينى شيئاً
• إعطائي بعض
• إعطائي شيء ما
• أن تمنحني
• اعطائي شيئا

Lo supongo, pero aun así, esperaba que pudiera darme algo para enmascarar los síntomas.
.. ربما، ولكن مع ذلك كنت أتمنى أن تعطيني شيئاً ليخفي الأعراض

Para poder hacerlo, vas a tener que darme algo con lo que arreglarlo.
من أجل فعل ذلك سيكون عليك أن تعطيني شيئاً أصلحه به

Te dare lo que quieres, pero tu necesitas darme algo.
سأعطيك ما تريد، ولكن عليك أن تعطيني شيئا ً

Si, pero tú tambien prometiste darme algo.
نعم، لكنّك وعدت أيضا لإعطائي شيء

Pero podrías darme algo concreto para que pueda arrestar a Kellogg y podríamos compartir la carga.
لكن يمكنك أن تعطيني شيء واقعي يمكّنني من إعتقال كيلوغ و يمكننا أن نشارك الحمولة.

Te daré una confesión, una verdadera. Sólo tienes que darme algo a cambio.
سأعترف لك اعترافاً حقيقيّاً, إلا أنّه عليك إعطائي شيئاً في المقابل.

Luke, ¿puedes darme algo?
هل تستطيع بأن تجلب لي شيئا , يالوك من فضلك ؟

Estoy trabajado en eso. Debes darme algo de tiempo.
انا اعمل علي هذا يجب ان تعطيني بعض الوقت

Ahora. Tienes que darme algo.
الآن، عليك أن تعطيني شيئًا

Si quieres algo, debes darme algo.
ان كنت تريد شيئاً فعليك أن تعطيني شيئاً مقابله

Bueno, tienes que darme algo y pronto.
عليك أن تعطيني شيئاً ملموساً، وقريباً

¿No puedes darme algo para que no me sienta culpable?
ربما يمكنك أن تعطيني شيئاً ليوقف شعوري بالذنب

Phil, eso ha sido muy dulce, pero tienes que darme algo mejor que eso.
فيل , هذا جميل جداً ولكن عليك أن تعطيني شيئاً أفضل من ذلك

Tienes que darme algo... alguna cosa... antes de que me tires con la basura.
عليك أن تعطيني شيئا شيء واحد قبل,أن ترميني مع القمامة

Tiene que darme algo que yo pueda confirmar.
للاسف يجب ان تعطيني شيئا اتاكد منه

Sí. Vamos, tienes que darme algo más que eso.
عليك أن تعطيني شيئا أكثر بقليل من هذا

Cody, no estas muy interesado en darme algo.
كودي، هو في أفضل من العمر إهتمّ لإعطائي شيء.

Te lo devolveré, pero tú también deberás darme algo, por el bien común
سوف تسترده لكنك يجب ان تعطيني شيء جيد

Glenn, si quieres que esto funcione necesitas darme algo para dárselo.
إذا أردتي من هذا الشيء النجاح يا جلين, عليك إعطائي شيئاً أستطيع تقديمه لهم.

¿Puedes... darme algo por ahora para sólo para hacerlo dormir?
‫لكن هل بإمكانك ‫ان تصف لي شيئا ما حاليا؟ ‫فقط لجعله ينام؟

¿Crees que puedes darme algo de dinero para comprar cosas para mi habitación?
هل تستطيع أن تعطيني بعض المال للذهاب إلى... شراء أثاث لغرفتي؟

Debes darme algo.
يجب أن تعطيني شيئًا

Tiene que darme algo con lo que defenderle.
عليك أن تُعطيني شيء للدفاع عنك به

¿Puedes darme algo de tiempo?
هل يمكن أن تمهليني بعض الوقت ؟

Sigue, debes darme algo a cambio. Te sentirás bien contigo mismo.
يجب ان تعطينى شيئاً فى المقابل سوف تحصل على شعور جيد حيال نفسكَ

Le pregunté si podía darme algo de hierba.
سألتهم إذا بإمكانهم إعطائي بعض الحشيش

Si voy a tomar el próximo avión al siguiente plano... de la existencia, tienes que darme algo más.
ان قمت بالإرتقاء لمستوى آخر من الوجود عليك إعطائي شيء ما

Si quiere salir de aquí, Quinn Mallory... tendrá que darme algo más que su nombre.
لو أنك تتوقع لأن تخرج من هنا أبداً يا كوين مالوري فيسكون عليك أن تمنحني معلومات بسيطة إضافية أكثر من مجرد إسمك

Sam... Sam iba a darme algo.
كان ينوي اعطائي شيئا ما