| Pero no tenemos que entregar Escocia a un papista como Darnley, ni a otra persona con... "sangre real". | Open Subtitles | لكن لايجب علينا تسليم سكوتلاندا إلى البابوية مثل دارنلي ولا شخص اخر يحمل دم ملكي |
| Por otro lado, si fracasa, el trono de Escocia irá al hombre que sea el siguiente en línea, lord Darnley. | Open Subtitles | من جهة اخرى، اذا سقط هو العرش الاسكوتلاندي سيذهب للرجل الذي بعدها في خط الخلافه، اللورد دارنلي |
| Ahora que ella murió, los nobles se verán obligados a reconocer al hombre con el reclamo más fuerte al trono, lord Darnley. | Open Subtitles | والان قد ماتت, النبلاء سيجبرون لتمييز الرجل صاحب اقوى حق في العرش، لورد دارنلي |
| Pronto Darnley será instalado como rey, y se te pedirá que te vayas. | Open Subtitles | قريبا دارنلي سيتوج كملك وسيطلب منك الرحيل |
| He estado fuera durante mucho tiempo y Darnley debe haber sospechado por qué me fui. | Open Subtitles | لقد غِبتُ طويلاً . و لابد وان (دآرنلي) قد شك بسبب مغادرتي |
| Ambos, Darnley y Knox, son un peligro para mi reinado. | Open Subtitles | دارنلي ونوكس كليهما خطر على حكمي |
| Lo siento, Darnley. No encuentro esta clase de cosas divertidas. | Open Subtitles | آسف يا (دارنلي) لكن هذا التصرف لا يعجبني |
| Estoy segura de que tiene buena reputación, y que Sir John Darnley ayudará. | Open Subtitles | أنا متأكدة أن لديه سمعة ممتازة وسيساعده سير (جون دارنلي) |
| ¿No estás sugiriendo en serio que hagamos una fiesta a Darnley? | Open Subtitles | هل تقترحين جدياً بِأن نُقيمٌ حفلةً لـ(دارنلي) ؟ |
| Mientras Darnley está distraído en la fiesta, podría llevar a algunos hombres y recuperar el oro. | Open Subtitles | مما يترك ممتلكات (لينوكس) عرضه للهجوم بينما (دارنلي) مُشتت الأنتباه في الحفلة يمكنني أن آخذ بعض الرجال و أستعيد الذهب |
| Si también es el dinero de Darnley, puede que intente recuperarlo. | Open Subtitles | حسناً ، سأذهب معكِ إذا هو مال (دارنلي) أيضاً |
| Darnley ya ha proporcionado una lista de invitados. | Open Subtitles | منِ (دارنلي) في المستقبل دارنلي) جهز قائمة مدعوين بالفعل) |
| Incluso si es solo para una demostración, traer a Darnley de vuelta a la corte como tu igual es peligroso. | Open Subtitles | لا يروق لي هذا حتي لو كان من أجل الأستعراض أرجاع (دارنلي) إلى البلاط |
| Si Darnley ya no está motivado para compartir tu poder, va a tratar de tomarlo. | Open Subtitles | اذا لم يعد لدى (دارنلي) دافع ليشارككِ السلطة فسيسعى لأخذها |
| Te he mantenido a salvo y consciente de la verdadera naturaleza de Darnley | Open Subtitles | لقد أبقيتُكِ بأمان وعلى علم بـ حقيقة (دارنلي) |
| Para tu información, Darnley se ha estado comportando muy bien últimamente. | Open Subtitles | لعلمِك، إنّ (دارنلي) يتصرف بشكلٍ حسن مؤخرًا |
| Los aliados del rey Darnley a través de la frontera se unirán a nuestra causa, pero necesitaremos oro para financiar el golpe, y necesitaremos más hombres. | Open Subtitles | على الجانب الجنوبي وكنَا على علم بذلك منذ وقت طويل حلفاء الملك (دارنلي) عبرَ الحدود سوف ينضمونَ إلى قضيتنا |
| La noche del ataque, los aliados de Darnley estarán arriesgando su vida sin haberte conocido jamás. | Open Subtitles | أيتها الملكة (ماري) هل يمكن أن يعتمد عليك زملائي الانجليز في ليلة الانقلاب فإن حلفاء (دارنلي) سوف |
| Puede que lleves la corona escoces, Darnley, pero siempre serás inglés por nacimiento. | Open Subtitles | لا ربما ترتدي التاج الاسكتلندي يا (دارنلي) |
| Pero nunca le haría daño a Darnley, sabiendo el riesgo que eso te aportaría. | Open Subtitles | . مع علمه بالضرر الذي قد يلحقه بكِ ومالذي سيردع (دآرنلي) من ايذاء (باثويل)؟ |
| Darnley, deberíamos hablar de lo que pasó en el patio. | Open Subtitles | دآرنلي) علينا أن نتحدث عن ماحدث في باحة القصر ) |
| ¿Has visto al Sr. Darnley? | Open Subtitles | تعال و أخبرنا عن ذلك هل رأيت السيد ( دارلي ) .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 