Muy bien, solo lo comprobaba. Darren todavía está sobre la mesa, ¿verdad? | Open Subtitles | حسناً, فقط للتأكد, اسم دارين ما زال مطروحا, أليس كذلك؟ |
Es tan triste que sepas eso. La compañía de cable despidió a un tipo hace 6 meses llamado Darren Stevens. | Open Subtitles | على أية حال، شركة السلكَ في البلدةِ طردت رجل قبل ستّة شهور اسمه دارين ستيفن |
ÉI es mi novio, Darren. Así que emprende la retirada, panzón. | Open Subtitles | هذا صديقي دارين لذلك لم تعابينك , ايها الخنزير |
Queremos que ya no veas a Darren. No eres la mujer indicada para él. | Open Subtitles | نحن لا نُريدكي ان تقابلي دارين نحن نعتقد انكي لا تناسبية |
Pero cuando Darren me dijo,que él también quería alistarse... no estaba contento con eso. | Open Subtitles | لكن عندما دارن أخبرَني، ذلك أرادَ دُخُول منعطفِه، أنا ما كُنْتُ سعيدَ. |
Pero estamos dispuestos a transferirte el título de propiedad si tan sólo accedes a no ver a Darren. | Open Subtitles | ...نحن سنوقع علي هذا من اجلك... لو انكي فقط وافقتي علي ان لا تقابلي دارين... |
Darren es mío. Uds. No pueden hacer nada para evitarlo. | Open Subtitles | حسنا , دارين ملكي ولا تستطيع ان تفعل شئ حول هذا |
Vamos a secuestrar a Judith y a juntar a Darren con Sandy. | Open Subtitles | سوف نخطف جوديس ونوفق ما بين دارين و ساندي |
Porque tú vas a vigilar a Judith, yo a lidiar con Darren y Sandy. | Open Subtitles | لانك سوف تحرس جوديس وانا سوف اتعامل مع دارين وساندي |
Fantástico. Mira, quería hablar contigo sobre Darren Silverman. | Open Subtitles | عظيم , فانا اريد ان اُحدثك عن دارين سلفرمان |
A mí me parece que estás enamorado de Darren. | Open Subtitles | هذا لا يبدوا لي لانقاذ صداقتكم؟ بل يبدوا لي كانك واقع في حُب دارين |
No me pareces de las que buscan hombres sensibles como Darren. | Open Subtitles | انتي لستي من النوعية التي يبدوا عليها الحاجة الي الارتباط بشخص حساس مثل دارين |
Darren me quiso durante años sin yo saberlo. | Open Subtitles | لمدة سنوات , كان يُحبني دارين لكنني لم اكن اعلم هذا |
¡Perder a Darren no me ha enloquecido tanto como para empezar algo contigo! | Open Subtitles | ليس لمجرد انني فقدت دارين ...فيعني هذا انني مجنونة لارتبط بك... |
Entrenador, ¿es verdad que Darren se cambió a Tucker? | Open Subtitles | كابتن.. هل هذا صحيح؟ ان دارين انتقل لفريق تاكر؟ |
Esta mañana me informaron que Darren se cambió a Tucker. | Open Subtitles | لقد عرفت هذا الصباح ان دارين انتقل لفريق تاكر |
- Nadie es irremplazable. - Darren sí. | Open Subtitles | .لن يستبدل احد دارين سوف يستبدل |
Dejen de pensar en Darren. Comiencen los ejercicios. | Open Subtitles | توقفوا عن القلق بشأن دارين .أبداوا فى تدريباتكم |
Felicidades, Darren. ¡Ay, Dios! | Open Subtitles | و أنا السيد فاني بونز عيد ميلاد سعيد، دارن |
Así que, después que Darren perdió a sus amigos, ¿qué le pasó? | Open Subtitles | لذا، بَعْدَ أَنْ فَقدَ دارن له الأصدقاء، ماذا حَدثَ؟ |
Esta noche, nos enfocamos en Darren Roanoke de los Hojas de Maple de Toronto. | Open Subtitles | اليوم سنتحدث عن اللاعب ديرون رونوك في فقرة حياة اللاعب |
Primero quitó mis solos, luego me degradó a los coros y ahora el único momento en el que uso un micrófono es luego de su primera salida falsa cuando digo, "¿quieren más Darren?". | Open Subtitles | أوتعلم, أولاً سيطر على غنائي المُنفرد ثم جعلني أتراجع لأكون المغنية الاحتياطية والآن المرة الوحيدة التي أستخدم فيها الميكروفون هي بعد خروج (دراين) المُزيف .. لأقول |
Paremos el dolor y el sufrimiento de familias como la de Darren. | Open Subtitles | دعونا نوقف الألم . والمعاناة التي (عانت منها عائلة (دارِن |
Oh. Tengo que llamar a Darren. | Open Subtitles | يجب أن أتصل بدارين |
Darren Cullen. | Open Subtitles | (كي يتحدث عن الأمر. |