"dartmouth" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• دارتموث
• دراتموث
• دارتماوث
• دارموث
• دارمتوث

Sobre eso trató la conclusión del Atlas Dartmouth de Asistencia Sanitaria, diciendo que podemos explicar las variaciones geográficas que ocurren en las dolencias, en las enfermedades, en el bienestar, y cómo nuestro sistema sanitario opera realmente.
كانت تلك خلاصة ما كان أطلس دارتموث للرعاية الصحية حوله، بالقول أننا لا نستطيع تفسير الفوارق الجغرافية التي تحدث في المرض، في العلل، في العافية، وكيف يعمل نظام رعايتنا الصحية بالفعل.

A f'inales de año me aceptaron en la Universidad de Dartmouth algún tiempo antes de que mi padre me dijese que podía ir a cualquier universidad del mundo en la que me admitiesen.
انتهت السنة مع قبولي في كلية دارتموث. قبل ذلك الوقت والدى قال لى يمكننى ان التحق باى كليه فى العالم

En total, pasé seis años en Dartmouth.
على العموم،لقد قضيت ست سنوات في جامعه دارتموث

Voy a extrañar tus chistes cuando esté en Dartmouth con Evan.
سوف نشتاق إليك انا وإيفن عندما نكون في جامعة دارتموث

La muerte de Katie Dartmouth era inevitable desde el momento en el que la atrapé.
-موت "كاتي دراتموث" كان محتوماً في اللحظة التي اختطفتها

El Profesor Bogues también ha dictado conferencias en la Howard University en Washington, D.C., la Universidad de las Indias Occidentales en Jamaica, el Dartmouth College y la Universidad de Ciudad del Cabo (Sudáfrica), donde es ahora profesor honorario de investigación.
وحاضر الأستاذ بوغي أيضا في جامعة هاوارد في واشنطن العاصمة، وجامعة جزر الهند الغربية في جامايكا، وكلية دارتماوث وجامعة كيب تاون في جنوب أفريقيا حيث يعمل الآن أستاذا باحثا فخريا.

Yo creía que los de Dartmouth eran más listos.
كنت اعتقد ان شباب دارتموث اذكياء بمافيه الكفاية لتفهموا ذلك

¿Cómo iba a entrar a Dartmouth? Sabías que no podía.
وكيف من المفترض ان ادخل دارتموث انت تعرف أنني لم استطع

Es atractivo, y bien hablado, un legado en Dartmouth.
هو جميل المظهر وعالمي انه اسطورة دارتموث

El entrevistador ha apagado el interés del candidato en Cornell y van a dirigirse a la infinitamente superior Dartmouth.
"مدير المقابلة أفقد مقدم الطلب اهتمامه ب"كورنيل و سيذهب بالتالي لجامعة "دارتموث" الأقوى من كل النواحي

Mi padre dijo que si yo no estaba de Harvard, Tuve que ir a Dartmouth.
لقد أخبرني أبي إذا لم أدخل هارفرد , يجب علي أن أذهب إلى دارتموث

Hice la carrera de abogacía en Dartmouth antes de unirme a "Credit Suisse".
حصلت على شهادة الحقوق من دارتموث قبل الإنضمام إلى بنك كريدي سويس

Conocía a Shelley, tu compañera de cuarto en Dartmouth.
كنت أعرف شيلي شريكتك في الغرفة في دارتموث

Canción de pelea de Dartmouth...
دارتموث أغنية القتال. دارتموث أغنية القتال.

Como si yo supiera que Allie y Angie... asistirán a Dartmouth.
كما لو كنت بالفعل نعلم أن الخبير وانجي ذاهبون إلى دارتموث.

1994 Curso sobre presentaciones de alto impacto, Instituto Dale Carnegie, Dartmouth, Nueva Escocia (Canadá), del 16 al 17 de marzo.
1994 العروض ذات التأثير الكبير. مركز ديل كارنيجي للتدريب، دارتموث بنوفاسكوشا، كندا، 16 و 17 آذار/مارس.

Incluso Ira Byock, el director de medicina paliativa en Dartmouth dijo: "Sabes, el mejor médico del mundo nunca ha logrado hacer inmortal a nadie".
ومع ذلك يقول ايرا بيوك مدير طب المسكنات في دارتموث افضل طبيب في العالم لم ينجح أبدا في ان يجعل اي احد مخلدا"

Ahora estudia en Dartmouth.
لذا عوضًا عن ذلك ذهب إلى كلية دارتموث.

Graduado en Ciencias Económicas en Dartmouth y Harvard.
تخرّج من "دارتموث" و"هارفرد" بتخصص إدارة أعمال

Por eso ejecutaremos a Katie Dartmouth, en pocos minutos.
لذلك سنعدم "كاتي دراتموث" خلال بضع دقائق

Después la universidad de Dartmouth. Sirvió en la Academia de la Marina.
ثم جامعة فى "دارتماوث" خدم فى الجامعة البحرية.

Estudié en Dartmouth, en tu misma época. Adiós.
لقد ارتدت مدرسة دارموث في نفس الوقت الذي كنت فيه هناك

...presionándome con Dartmouth, con Blair.
تدفعني نحو "دارمتوث" ونحو "بلير"