| - Date vuelta, por favor. | Open Subtitles | استدر الى الناحية الأخرى .. هلا فعلت ذلك ؟ |
| - Tres flashes. Está bien, Date vuelta. | Open Subtitles | حسناً، استدر دعني أرى هذا الشيء |
| Date vuelta. Mira de qué tienes miedo. | Open Subtitles | إستدر للخلف , وانظر مما أنت خائف |
| De acuerdo, nunca pensé que le diría esto a una mujer, pero Date vuelta e inclínate. | Open Subtitles | حسنا , لم اظنني سأقول هذا لإمرأة يوما لكن استديري و انحني |
| Mamá, Date vuelta. Voy a pegarle a Gina. | Open Subtitles | إستديري يا أمي حتي اضرب جينا |
| Date vuelta. No fue exactamente legal, esa es la cosa. | Open Subtitles | استدر لم يكن بشكل قانوني , ان كان هذا هو المقصود |
| Estoy lista, pero primero, Date vuelta. | Open Subtitles | انا جاهزة .. ولكن استدر الى ذلك الجانب |
| Bien, Date vuelta. Quiero verte de atrás. | Open Subtitles | حسنا ً استدر أريد رؤيتك من الخلف |
| Date vuelta y pon las manos en la pared. | Open Subtitles | استدر للخلف وضع يديك على الحائط |
| Date vuelta. A ver cómo estás. | Open Subtitles | إستدر دعنا نرى كيف يبدو |
| Tengo algo para ti. Date vuelta. | Open Subtitles | لدي شيء لك، إستدر |
| ¡No te muevas! ¡Date vuelta! | Open Subtitles | لا تتحرك ، إستدر للخلف |
| Para practicar, Date vuelta, vamos a comenzar haciendo un juego. Vamos. | Open Subtitles | هل تظننيني امزح, استديري سنلعب هذه اللعبة هيا |
| Date vuelta y descúbrete hasta la cintura. | Open Subtitles | استديري وانزلي الرداء للمنتصف سأتفقد الشعر الناعم على ظهرك |
| Muestra la espalda. Date vuelta y muéstrala. | Open Subtitles | أريهم ظهرك إستديري للخلف |
| Gracias por avisarnos, Date vuelta. | Open Subtitles | شكرا لهذه المعلومة. بدوره حولها. |
| Voy a salir de aquí y tú eres mi ticket. Date vuelta. | Open Subtitles | سأخرج من هنا وأنت ستكون تذكرة خروجي، أستدر. |
| Date vuelta y dile a estos tipos que tenemos una epidemia zombi en Las Vegas. | Open Subtitles | إستدرْ وأخبرْ هؤلاء الرجالِ عِنْدَنا a وباء زومبي في لاس فيجاس. |
| Todo bien puesto por atrás. Bien, Date vuelta. | Open Subtitles | حسناً, لا شىء خاطىء هناك حسناً, استديرى |
| Extiende los brazos. Las palmas. Date vuelta. | Open Subtitles | باعد ذراعيك ارني راحتيك در للخلف |
| Date vuelta y ponte de rodillas. | Open Subtitles | استدير و اجث على ركبتيك |
| Casey Cartwright, Date vuelta para conocer a tu nueva hermana mayor. | Open Subtitles | كايسي كارترايت، أستديري وقابلي أختكِ الكبيرة الجديدة. |
| Rose, Date vuelta y arrodíllate. | Open Subtitles | روز، يستدير والحصول على ركبتيك. |
| Date vuelta, Bert. Quiero dispararte por detrás. | Open Subtitles | إستدير , يا بيرت . اُريد أن أطلق النار عليك من الخلف |
| Date vuelta. | Open Subtitles | أوه، لا، لا. التف حوله. |
| Sí, es un bonito día. Date vuelta. | Open Subtitles | نعم ، انه يوم رائع إلتف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 