| Anexo datos de registro de los objetos espaciales lanzados por Francia en 2001 | UN | بيانات تسجيل الأجسام التي أطلقتها فرنسا الى الفضاء في عام 2001 |
| Anexo datos de registro de los objetos espaciales lanzados por Francia en 2001 | UN | بيانات تسجيل الأجسام التي أطلقتها فرنسا الى الفضاء في عام 2001 |
| datos de registro DE LOS OBJETOS ESPACIALES LANZADOS POR CHINA EN EL PERIODO COMPRENDIDO | UN | بيانات تسجيل اﻷجسام الفضائية التي أطلقتها الصين في الفترة من |
| La información anula y reemplaza los datos de registro presentados anteriormente por Francia. | UN | وتلغي هذه المعلومات ما سبقها من بيانات التسجيل التي قدّمتها فرنسا. |
| Se seguirá desarrollando la base de datos de registro civil y estadísticas vitales y proseguirán las actividades de intercambio de información. | UN | وسيستمر تطوير قاعدة بيانات التسجيل المدني والاحصاءات الحيوية ومواصلة أنشطة مركز تبادل المعلومات. |
| *Los datos de registro se reproducen en la forma en que se recibieron. | UN | * استنسخت بيانات التسجيل بالصيغة التي وردت بها . ST/SG/SER.E/358 Arabic |
| datos de registro DE LOS OBJETOS ESPACIALES | UN | بيانات تسجيل عمليات اطلاق أجسام الى الفضاء |
| datos de registro DE LOS OBJETOS ESPACIALES LANZADOS POR LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA | UN | مرفــق* بيانات تسجيل عمليات الاطلاق في الفضاء التي قامت بها الولايات المتحدة |
| datos de registro DE LOS OBJETOS ESPACIALES LANZADOS POR LOS ESTADOS UNIDOS AMÉRICA | UN | المرفق* بيانات تسجيل عمليات الاطلاق في الفضاء التي نفذتها الولايات المتحدة |
| datos de registro DE LOS OBJETOS ESPACIALES LANZADOS POR FRANCIA EN EL PERÍODO COMPRENDIDO | UN | بيانات تسجيل اﻷجسام التي أطلقتها فرنسا الى الفضاء في الفترة |
| datos de registro DE LOS OBJETOS ESPACIALES LANZADOS POR LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA | UN | مرفــق* بيانات تسجيل عمليات الاطلاق في الفضاء التي قامت بها الولايات المتحدة |
| El informe que figura a continuación complementa los datos de registro sobre los lanzamientos espaciales de los Estados Unidos | UN | يستكمل التقرير التالي بيانات تسجيل عمليات الاطلاق التي قامت بها الولايات المتحدة |
| datos de registro de los objetos espaciales lanzados por los Estados Unidos | UN | بيانات تسجيل عمليات الاطلاق في الفضاء التي قامت بها الولايات المتحدة |
| datos de registro DE LOS OBJETOS ESPACIALES LANZADOS POR | UN | بيانات التسجيل الخاصة باﻷجسام الفضائية التي أطلقها |
| datos de registro de los objetos espaciales lanzados por la Federación de Rusia | UN | بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي |
| datos de registro de los objetos espaciales lanzados por el Japón | UN | بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام الفضائية التي أطلقتها اليابان |
| datos de registro de los objetos espaciales lanzados por el Japón | UN | بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام الفضائية التي أطلقتها اليابان |
| datos de registro relativos a los objetos espaciales lanzados por la Federación de Rusia | UN | بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي |
| En las operaciones del ACNUR actualmente es más común tomar fotografías digitales, que permiten almacenar la imagen junto con los datos de registro. | UN | وأضحى التصوير الرقمي الذي يتيح تخزين الصورة من بيانات التسجيل معتمدا الآن بشكل أوسع في عمليات المفوضية. |
| datos de registro relativos a los objetos espaciales lanzados por la Federación de Rusia | UN | بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي |
| datos de registro de los objetos espaciales lanzados por la India* | UN | بيانات عن تسجيل الأجسام الفضائية التي أطلقتها الهند* |
| datos de registro relativos a los objetos espaciales lanzados por los Estados Unidos de América en agosto de 2009 | UN | تنقيحات ينبغي إدخالها على بيانات أُبلغ عنها سابقا: لشهر آب/أغسطس 2009* |
| El siguiente informe complementa los datos de registro sobre los lanzamientos espaciales de los Estados Unidos al 30 de noviembre de 1996. | UN | اﻷجسام التالية اطلقت بعد صدور التقرير اﻷخير ولكنها لم تبلغ المدار : |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 