| datos objetivo, 2005: 40 países, como mínimo, reciben apoyo institucional para aplicar políticas urbanas en favor de los pobres. | UN | البيانات المستهدفة 2005: أن يسستقبل 40 بلداً على الأقل دعماً مؤسسياً لتنفيذ السياسات الحضرية المؤيدة للفقراء. |
| datos objetivo, 2005. Informes de auditoría favorables. | UN | البيانات المستهدفة 2005: تقارير مراجعة إيجابية. |
| datos objetivo, 2005: Dos reuniones anuales y debates electrónicos y actividades de divulgación. | UN | البيانات المستهدفة 2005: اجتماعان كل عام ومناقشات إلكترونية وأنشطة ميدانية. |
| datos objetivo, 2005: 100.000 visitas anuales. | UN | البيانات المستهدفة 2005: 000 100 زيارة سنوياً. |
| datos objetivo, 2005: 20.000 personas anuales. | UN | البيانات المستهدفة 2005: 000 20 شخص سنوياً. |
| datos objetivo, 2005: 500 cartas anuales. | UN | البيانات المستهدفة 2005: 500 رسالة سنوياً. |
| datos objetivo, 2005: 50 actos nacionales de celebración y 100 actos de celebración a nivel urbano anuales | UN | البيانات المستهدفة 2005: 50 فعالية احتفالية وطنية و100 فعالية على مستوى المدينة كل سنة. |
| datos objetivo, 2005: 10.000 ejemplares vendidos. | UN | البيانات المستهدفة 2005: بيع 000 10 نسخة. |
| datos objetivo, 2005: No puede determinarse previamente el objetivo ya que es difícil predecir la incidencia de situaciones de desastre con antelación. | UN | البيانات المستهدفة 2005: لا يمكن تحديد الرقم المستهدف لأن من الصعب التنبؤ بحدوث الكوارث. |
| datos objetivo, 2005: 25 ciudades, 100 orfanatos dirigidos por la comunidad. | UN | البيانات المستهدفة 2005: 25 مدينة، 100 مأوى للأيتام بقيادة المجتمع المحلي. |
| datos objetivo, 2005: 130 observatorios urbanos locales y 30 observatorios urbanos nacionales | UN | البيانات المستهدفة 2005: 130 مرصد حضري محلى و30 مرصد حضري وطني. |
| datos objetivo, 2005: 34 redes temáticas, 14 coaliciones regionales. | UN | البيانات المستهدفة 2005: 34 شبكة مواضيعية، 14 تحالفاً إقليمياً. |
| datos objetivo, 2005: 30 peticiones como mínimo. | UN | البيانات المستهدفة 2005: 30 طلباً على الأقل. |
| datos objetivo, 2005: 200 millones de dólares EE.UU. | UN | البيانات المستهدفة 2005: 11 مليون دولار في السنة. |
| datos objetivo, 2005: Finalización a su debido tiempo y aprobación por el Consejo de Administración y la Asamblea General. | UN | البيانات المستهدفة 2005: أن تُستكمل في الوقت المحدد وأن تُقر بواسطة مجلس الإدارة والجمعية العامة. |
| datos objetivo, 2005: Suministros eficaces de los productos del presupuesto y contabilidad mejorada de las dependencias orgánicas individuales. | UN | البيانات المستهدفة 2005: تسليم فعال لمخرجات الميزانية ومحاسبة محسنة بواسطة وحدات تنظيمية إفرادية. |
| datos objetivo, 2005: 80% dentro de los acuerdos basados en la magnitud de los servicios convenidos. | UN | البيانات المستهدفة 2005: 80 في المائة داخل إتفاقات مستوى خدمة معتمدة. |
| datos objetivo, 2005: Informes detallados mensuales. | UN | البيانات المستهدفة 2005: تقارير شهرية مفصلة. |
| datos objetivo, 2005: Se difunden las cuestiones relativas a ONU-Hábitat y al Programa de Hábitat una vez a la semana en la prensa internacional y en la prensa nacional como promedio, tres veces a la semana. | UN | البيانات المستهدفة 2005: موئل الأمم المتحدة وإبراز قضايا جدول أعمال الموئل في الصحافة الدولية مرة كل أسبوع وفي الصحافة الوطنية والمحلية ثلاث مرات في الأسبوع. |
| datos objetivo, en diciembre de 2005: 20. | UN | البيانات المستهدفة فـي كانون الأول/ديسمبر 2005: 20. |
| datos objetivo, 2005: Informes periódicos de cada división sobre los cuatro subprogramas. | UN | بيانات مستهدفة 2005: تقارير منتظمة عن أربع برامج فرعية بواسطة كل شعبة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 