| En ausencia del Presidente, el Sr. John Dauth (Australia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد جون دوث (أستراليا). |
| En ausencia del Presidente, el Sr. Dauth (Australia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | نظرا لغياب الرئيس تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد دوث (أستراليا). |
| En ausencia del Presidente, el Sr. Dauth (Australia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد دوث (استراليا). |
| En ausencia del Presidente, el Sr. Dauth (Australia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد داوث (أستراليا) |
| En ausencia del Presidente, el Sr. Dauth (Australia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد داوث (أستراليا). |
| En ausencia del Presidente, el Sr. Dauth (Australia), Vicepresidente, ocupa la presidencia. | UN | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد دوث (أستراليا). |
| Sr. Dauth (Australia) (habla en inglés): Al igual que para el pueblo de Timor-Leste, hoy es también un día emocionante para el pueblo de Australia. | UN | السيد دوث (أستراليا) (تكلم بالانكليزية): هذه لحظة مليئة بالمشاعر لشعب أستراليا، تماما مثلما هي اليوم بالنسبة لشعب تيمور - ليشتي هنا. |
| Sr. Dauth (Australia) (habla en inglés): Tengo el honor de dirigirme a la Asamblea en nombre del Canadá, Nueva Zelandia y Australia. | UN | السيد دوث (استراليا) (تكلم بالانكليزية): أتشرف بمخاطبة الجمعية بالنيابة عن كندا ونيوزيلندا وأستراليا. |
| (Firmado) Excmo. Sr. John Dauth Representante Permanente de Australia ante las Naciones Unidas (Firmado) Excmo. Sr. Rezlan Ishar Jenie | UN | (توقيع) سعادة السيد رزلان إيشار جيني (توقيع) سعادة السيد جون دوث |
| El Sr. Dauth (Australia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد دوث (أستراليا). |
| Sr. Dauth (Australia) (habla en inglés): Sr. Presidente: La delegación de Australia lo felicita por su elección como Presidente de la Comisión. | UN | السيد دوث (أستراليا) (تكلم بالانكليزية): إن الوفد الأسترالي يهنئكم، سيدي، على انتخابكم رئيسا للجنة. |
| 43. El Sr. Dauth (Australia) secunda la declaración del representante del Canadá. | UN | 43 - السيد دوث (أستراليا): قال إنه يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل كندا. |
| Excmo. Sr. John Dauth | UN | معالي السيد جون دوث |
| Excmo. Sr. John Dauth | UN | معالي السيد جون دوث |
| Excmo. Sr. John Dauth | UN | معالي السيد جون دوث |
| El Presidente (habla en francés): Tiene ahora la palabra Su Excelencia el Sr. John Dauth, Jefe de la delegación de Australia. | UN | الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد جون داوث رئيس وفد استراليا. |
| El Sr. Dauth (Australia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد داوث (أستراليا). |
| Sr. Dauth (Australia) (habla en inglés): Tengo el honor de hablar en nombre del Canadá y Nueva Zelandia, además de Australia. | UN | السيد داوث (أستراليا) (تكلم بالانكليزية): يشرفني أن أتكلم اليوم بالنيابة عن كندا ونيوزيلندا، فضلاً عن أستراليا. |
| (Firmado) John Dauth Embajador, Representante Permanente de Australia | UN | (توقيع) جون داوث (توقيع) ماريا أنجيلا هولغوين |
| El Sr. Dauth (Australia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد داوث (استراليا). |
| El Sr. Dauth (Australia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد داوث (أستراليا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 