| Miembro del Comité Ejecutivo del Instituto de Estudios Internacionales David Davies Memorial. | UN | عضو اللجنة التنفيذية في معهد ديفيد ديفيز التذكاري للدراسات الدولية |
| Davies, has sido tendero demasiado tiempo. | Open Subtitles | المشكلة معك يا ديفيز إنك عملت كصاحب محل لفترة طويلة |
| En esas circunstancias, el Sr. Davies señaló al autor que no había perspectivas razonables de que se concediera autorización para recurrir. | UN | وعلى ضوء هذه المعلومات الأساسية، أشار السيد ديفيس على صاحب البلاغ باستبعاد إمكانية منحه إذناً بالاستئناف. |
| En esas circunstancias, el Sr. Davies señaló al autor que no había perspectivas razonables de que se concediera autorización para recurrir. | UN | وعلى ضوء هذه المعلومات الأساسية، أشار السيد ديفيس على صاحب البلاغ باستبعاد إمكانية منحه إذناً بالاستئناف. |
| Sra. Judith Torres, suplente de la Sra. Pauline Davies | UN | السيدة جوديث توريس مناوبة للسيدة بولينا دافيس |
| Lo siento, tengo órdenes estrictas de no admitir a Brooke Davies. | Open Subtitles | أنا آسف لدي أوامر من صاحبة الحفلة بأن لا أدخل بروك دايفس اللعينه |
| John Scott y Nikita Smidovich y las Sras. Rachel Davies y Olivia Platon, de la Oficina Ejecutiva de la Comisión en Nueva York. | UN | ورافقه السيدان جون سكوت ونيكيتا سميدوفيتش، والسيدة راشيل دافيز والسيدة أوليفيا بلاتون من المكتب التنفيذي للجنة في نيويورك. |
| No se lo tome tan a pecho, Sr. Davies. Hizo todo lo que pudo. | Open Subtitles | هون على نفسك يا سيد ديفيز ، فعلت ما بوسعك |
| El Sr. Davies dijo que sólo Ud. Y el alguacil Risley. Risley no está aquí. | Open Subtitles | السيد ديفيز طلب أن نخبرك أنت والمأمور رايسلي فقط |
| ¿Le decimos a Davies que va a venir, juez? | Open Subtitles | هل نخبر ديفيز أنك قادم ، يا سيادة القاضي؟ |
| Davies le prestará su Biblia... y podrá leerla durante el entierro. | Open Subtitles | ديفيز سيعيرك كتابه المقدس لتكون الصلاة صحيحة عند مراسم الدفن |
| La Sra. Davies destacó la amplia gama de oportunidades y el gran número de asociados. | UN | وأبرزت السيدة ديفيس طائفة عريضة من الفرص والشركاء. |
| En particular, deseo reconocer la labor y el compromiso del Sr. Adrian Hills y la Sra. Hannah Davies en apoyo a mi desempeño como Presidenta del Grupo. | UN | وبشكل خاص، أود أن أنوه بعمل والتزام السيد أدريان هيلز والسيدة هانا ديفيس على الدعم الذي قدّماه لي بصفتي رئيسة للفريق. |
| Lo sabemos, Butch, pero vinimos de parte del Sr. Davies. | Open Subtitles | بالتأكيد، نحن نعرف ذلك يا بوتش ولكننا هنا للسيد ديفيس |
| - ¿Cómo está? - Millicent Davies de AFL-CIO. | Open Subtitles | ميليسانت ديفيس المدير التنفيدي لاتحاد عمال الولايات المتحدة مرحبا , اهلا بك؟ |
| Entonces hoy, damas y caballeros usando solamente el viento y su fuerza física George Llewelyn Davies probará los límites de la atmósfera usando su aeronave a hilo. | Open Subtitles | ولذا اليوم، أيها السيدات والسادة سنستعمل فقط الرياح بقوتها الطبيعيه جورج ليويلن دافيس سيختبر سرعه الرياح |
| Oye, ¿qué te parece si empleamos a una de ellas a los Davies alguna noche? | Open Subtitles | ما رأيك فى أن ترسلي إيما إلى منزل دافيس هل ذلك صحيح ؟ ما رأيك فى أن ترسلي إيما إلى منزل دافيس |
| Brooke Davies, mira a tu derecha y verás al tío más bueno de la fiesta. | Open Subtitles | بروك دايفس أنظري الى يمينك وسترين أجذب رجل بالحفلة |
| Tru Davies, 1723 York. Llamo para informar de un asesinato. | Open Subtitles | ( ترو دايفس) , 1723 ( أوركال ) انا أتصل للإبلاغ عن جريمة قتل |
| Bien pensado, Sr. Davies. | Open Subtitles | اختيار جيد سيد "دافيز" فلو انهم استخدموا السونار النشط |
| En la cuestión del Estado de Ohio contra Malcolm Davies, sobre el cargo de posesión de una sustancia ilegal, | Open Subtitles | في أمر قضية ولاية أوهايو ضد مالكوم دايفيس لتهمة حيازة مادة منشطة غير مشروعة |
| - En la 101 WRIF de Detroit. Están escuchando el show de Denny Davies. | Open Subtitles | أنتم تستمعون إلى برنامج داني ديفس |
| Muévanse o están perdidos. Bueno, bueno, señorita Brooke Davies. | Open Subtitles | تحركوا او ستخسروا يا رجال حسنا , حسنا , انسة بروك دايفيز |
| Muy bien, señora Davies, ya me encargo yo. | Open Subtitles | حسناً, مدام دايفز سوف آخذهم للمكتب من اجلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 