¿Cree que Kent Davison es algo malo? | Open Subtitles | تعتقدين أن كنت دافيجن شيء سيئ؟ |
Bueno, creo que encontré cómo acercarme a Kent Davison. | Open Subtitles | حَسناً، أعتقد أنا لَرُبَّمَا وَجدتُ طريقة للوُصُول إلى كنت دافيجن |
A la mayoría de los judíos no les molesta el puerco, Sr. Davison. | Open Subtitles | أكثر اليهود في هذه البلادِ يأكلون بلحمِ الخنزير، سّيد دافيجن ، حقاً. |
Davison no tiene una historia criminal. | Open Subtitles | غيرمي ديفسون) ليس لديه سجلاً إجرامياً) (يا (غيبس |
McGee, quiero todo lo que sepan de Davison para cuando llegue. | Open Subtitles | ماغي), أريد كل شيء) عن (ديفسون) بمجرد أن أعود |
El Sr. Davison (Estados Unidos de América) dice que el calendario internacional está saturado de reuniones y conferencias sobre el medio ambiente y el desarrollo sostenible, y que ello socava la eficacia de las actividades internacionales de formulación de políticas. | UN | 48 - السيد ديفيدسون (الولايات المتحدة): قال إن التقويم الدولي زاخر بالاجتماعات والمؤتمرات المتعلقة بالبيئة والتنمية المستدامة، وهذا يحول دون فعالية جهود صنع السياسة الدولية. |
El Sr. Davison (Estados Unidos de América) señala que las grandes conferencias han contribuido a lograr progresos en la opinión pública y las políticas de interés general, en el desarrollo de iniciativas y en la creación de asociaciones. | UN | 33 - السيد ديفيسون (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إن المؤتمرات الكبرى قد ساعدت على توعية الرأي العام وتحسين السياسات ووضع مبادرات وتشكيل شراكات، إلا أن انتشار ممارسة مؤتمرات الاستعراض يشوبها الكثير من العيوب. |
Oye, Lori. ¿Kent Davison ya no viene? | Open Subtitles | لوري.أما زالَ كنت دافيجن يأتي هنا؟ |
Muchas gracias por verme con tanta premura, Sr. Davison. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لرؤيتك لي في مثل هذه المهلة القصيرةِ، سّيد دافيجن |
El mismísimo Craig Juergensen, en carne y hueso, Kent Davison. | Open Subtitles | كريج جيورجينسون ، على الهواء ويسهق كعبقري. كنت دافيجن |
Sr. Davison, usted es el jefe de campaña del presidente Meyer, si? | Open Subtitles | سّيد دافيجن ، أنت رئيسَ مدير حملةِ مير، صحيح؟ |
Hablando de espeluznante, Kent Davison ha vuelto. | Open Subtitles | بما أننا نتحدث عن الخوف كنت دافيجن عاد |
Bueno, gente, Kent Davison ha vuelto. | Open Subtitles | حسنا يا ناس، كنت دافيجن عاد |
Que te partan, Kent Davison. | Open Subtitles | تبا لك كنت دافيجن |
Aquí hay un email de Laura Rowens para Davison. | Open Subtitles | (هناك بريداً إلكترونياً من (لورا روانز) إلى (ديفسون |
Pensamos que Laura Rowens tenía un romance online con Jeremy Davison. | Open Subtitles | نظن أن (لورا روانز) كانت تحظى بعلاقة مع (غيرمي ديفسون) من على الأنترنت |
Digamos que Laura invitó a Davison a su casa. | Open Subtitles | دعنا نفترض أن (لورا) دعت (ديفسون) إلى منزلها؟ |
O Davison puede ser un típico psicópata. | Open Subtitles | أو قد يكون (ديفسون) هو تشكيلة حديقتك النفسية |
El Sr. Davison (Estados Unidos de América) dice que la eliminación de la pobreza es el principal desafío del siglo XXI. La comunidad internacional ha comenzado el nuevo milenio con objetivos de desarrollo ambiciosos y la firme decisión de lograrlos. | UN | 40 - السيد ديفيدسون (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إن فك قبضة الفقر هو التحدي الرئيسي أمام القرن الحادي والعشرين. وقد استهل المجتمع الدولي الألفية الجديدة بأهداف إنمائية بعيدة المرمى وبالتزام بالوفاء بها. |
La Sra. Davison (Reino Unido) dice que la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible (la Conferencia Río+20), entre otras cosas, renovó el compromiso político en esa esfera y promovió el debate sobre la economía verde. | UN | 1 - السيدة ديفيسون (المملكة المتحدة): قالت إن مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة (مؤتمر ريو+20) قد أسفر عن جملة أمور منها أنه جدد الالتزام السياسي في ذلك المجال ودعم المناقشات بشأن الاقتصاد الأخضر. |
Mrs. Davison llamó otra vez sobre su coche. Dice que prometiste enviar a alguien. | Open Subtitles | السيدة (ديفدسون) اتصلت ثانيه بشأن سيارتها قالت أنك وعدت بإرسال احد ما |
Rodriguez y Davison. | Open Subtitles | من قتل أو إختفى بطريقة غامضة خلالالسبعسنواتالماضية. المحققون (ترودو) (و( رادريجس)و ( دايفيدسن. |