"dawkins" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• دوكينز
• دوكنز
• داوكينز
• داوكنز

Démosle la bienvenida a nuestro último orador del segundo día de la Convención Atea Mundial, a Richard Dawkins.
من فضلكم رحبوا ب محدثنا الرائع في ثاني يوم من المؤتمر العالمي للملحدين ريتشارد دوكينز

Pero, saben, me hace sentir bien. Porque Richard Dawkins nos explicó cómo tratar con una secta.
و لكن تعلمون، هذا يشعرني بتحسن لان ريتشارد دوكينز قال لنا كيف نتعامل مع الكهنوت

Por favor, démosle la bienvenida al autor de El espejismo de Dios, biólogo evolucionario, por supuesto, Richard Dawkins.
من فضلكم، ساعدوني بالترحيب ب عالم الأحياء التطورية و مؤلف: وهم الإله، هو بالطبع ريتشارد دوكينز

Dawkins me volverá loco si no cuido yo su precioso dinero de la cosecha.
دوكنز سيجعل حياتي جحيما ان لم اكن انا من يحرس امواله الثمينه

RICHARD Dawkins BIÓLOGO EVOLUCIONARIO
أعتقد أنهم يأتوا تباعاً لورينس كراوس عالم فيزياء نظرية مؤلف : كون من عدم ريتشارد دوكنز عالم أحياء تطورية مؤلف :

Devonne Dawkins, preso de McCollum-Walker.
" ديفون داوكينز " نزيل سجن " ماكولم والكر "

Agradezcámosle a nuestros invitados especiales; Profesor Richard Dawkins y Cardenal George Pell.
أشكر ضيوفنا الكرام ريتشارد دوكينز و المطران جورج بيل

Como dijimos, hace ya algunos años, mi amigo Richard Dawkins me pidió dar un discurso en una reunión llamada El universo de la nada.
أريد أن أوضح منذ بعض السنوات صديقي ريتشارد دوكينز طلب مني أن أعطي خطاب في مقابلة و أن أسميه كون من عدم و هكذا فعلت

Richard Dawkins, a quien escucharán más tarde, inventó el término "meme" y expuso la primera visión clara y vívida en su libro "El gen egoísta".
ريتشرد دوكينز والذي ستسمعونه لاحقا ابتكر المصطلح "ميم" ..المخيال.. وقدم لإول مرة الفكرة بشكل واضح وصريح.. في كتابه "أنانية الصفة الوراثية."

Reporta un accidente... por radio en la esquina de Fifth y Dawkins.
التبليغ عن الحادث الذي في زاوية من الشارع الخامس و "دوكينز" على الإرسال

El honorable juez John Dawkins preside.
سعادة القاضي جون دوكينز يتولى الرئاسة

No, Dawkins sabe que su cara está en todas las noticias ahora.
كلاّ، (دوكينز) يعلم أنّ وجهه حديث الصحف و التلفاز الان.

Jack Dawkins y su equipo están a la espera, señora.
جاك دوكنز وفريقة على اهبة الاستعداد سيدتي

Tenemos dos conjuntos de huellas de la casa de Dawkins...
لدينا اثنان من بصمات القدم خارجة من منزل دوكنز

El dueño del banco, el juez Dawkins, no se prestó a hacer declaraciones.
مالك المصرف القاضي دوكنز لم نستطع التوصل اليه للتعليق

No hablamos del juez Dawkins, hablamos de mi hermano.
نحن لا نتحدث عن القاضي دوكنز نحن نتحدث عن اخي

Pero primero, matarás a Chris, tal vez a Dawkins, pero probablemente a Chris, luego a Dawkins.
لكن اولا ستقتل كريس ربما دوكنز لكن محتمل كريس،ثم دوكنز وعندما يموتون ستقتل اندي

Bueno, si, primero, Walton Dawkins, pero entonces me encantarían algunos tortitas de arándanos.
حسنٌ ، اولاً (والتون دوكنز)، ثم أحبّ الحصول على شطيرة التوت.

- en Imagine Orange County. - Charles Dawkins.
"في مركز "أورنج كاونتي إماجن تشارلز داوكينز -

Christopher Hitchens, Richard Dawkins y Sam Harris.
(كريستوفر هيتشنز)، (ريشارد داوكينز)، (سام هاريس)

(Risas). Resulta que esta cosa es -- y Richard Dawkins ha escrito sobre esto -- esto es realmente el río que sale del Edén.
(ضحك) تبين أن هذا الشئ هو -- و ريتشارد داوكينز كتب من قبل عنه -- هذا الشئ حقيقةً عباره عن نهر في جنة عدن.

Siempre volvía, como Richard Dawkins se quejaba hace ya tiempo, siempre volvía a los genes.
وهو يعود الى الوراء كما يقول ريتشارد داوكنز في الماضي، كان يعود الى الجينات