| UU. Aquí está Nueva York en la parte inferior derecha, y hay una banda de luz desde allí hasta Washington DC. | TED | يوجد في الأسفل مدينة نيويورك في أدنى اليمين، وهي حزمة من الضوء على طول الطريق حتى العاصمة واشنطن. |
| Trató de llegar a casa para ver a su madre en West Virginia, en lo que respecta a DC. | Open Subtitles | حاول العودة إلى المنزل لرؤية والدته في غرب فيرجينيا، إلا أنه لم يذهب أبعد من العاصمة |
| Dentro de las paredes, una ciudad maldita, extendida de Boston a Washington DC. | Open Subtitles | وداخل الجدران هناك مدينة ملعونةُ تمتد من بوسطن إلى العاصمة واشنطن |
| En otro evento, interceptaron todas las llamadas de Washington DC, por accidente. | TED | في حادثة أخرى هم إخترقوا كل المكالمات في واشنطون دي سي عن طريق الخطاء. |
| Seguir al 2do de Mass hasta DC, y enfrentar al verdadero enemigo. | Open Subtitles | اتبعوا الكتلة الثانية إلى العاصمة وقاتلوا العدو الحقيقي وجهاً لوجه |
| la mediadora de Washington DC, Olivia Pope... todavía no han dado frutos. | Open Subtitles | وتدخل العاصمة ، أوليفيا بوب لم يكن سوى غير مثمر |
| $ 100.000 se acaba de cableado electrónicamente a cada cliente Barnaby Banco en el área de Washington DC. | Open Subtitles | المائة ألف دولار كانت فقط تحويل الكتروني للمال لكل زبون لمصرف بارنابي في منطقة العاصمة |
| Debe de haber hallado su camino a DC en el Mercado Negro. | Open Subtitles | يجب أن جعلت من وسيلة إلى العاصمة في السوق السوداء. |
| DC Prison Legal Services | UN | الخدمات القانونية المتعلقة بالشؤون السجنية في واشنطن العاصمة |
| Sr. Hans Binswanger, Banco Mundial, Washington, DC | UN | السيد هانز بينـزوانغر، البنك الدولي، واشنطن العاصمة |
| Can Africa Claim the 21st Century?, Washington, DC. | UN | هل أفريقيا جديرة بالقرن الحادي والعشرين؟ واشنطن العاصمة. |
| Principios de Washington DC para el libre acceso a las ciencias: declaración formulada por editoriales sin fines de lucro, 2004 | UN | مبادئ واشنطن العاصمة للوصول المتاح إلى العلوم: بيان من ناشرين لا يستهدفون تحقيق الربح، 2004؛ |
| Hace cuatro años, me mudé a Washington, DC. | TED | قبل أربع سنوات، انتقلت إلى واشنطن العاصمة. |
| Mi esposa y yo construimos una casa nueva en un solar abandonado en Washington, DC, e hicimos nuestro mejor esfuerzo para limpiar los estantes de la tienda de sustentabilidad. | TED | زوجتي، وانا قمنا ببناء منزل جديد على بقعة خالىة من واشنطن العاصمة ، قد بذلنا قصارى جهدنا لمسح رفوف مخزن الاستدامة. |
| Y como un jefe de policía en la zona de Washington DC me dijo recientemente, la gente no se radicaliza en las mezquitas. | TED | كما أخبرني مؤخرًا قائد للشرطة في العاصمة واشنطن، أن الناس في الواقع لا تتعصب في المساجد. |
| Por eso, el Süddeutsche Zeitung contactó con mi organización en Washington, DC, el Consorcio Internacional de los Periodistas de Investigación. | TED | لذلك لجأت الصحيفة دوتشيه تسايتونج إلى منظمتي في واشنطن العاصمة. التجمع الدولي للصحفيين الإستقصائيين. |
| Dejé un trabajo con una de las mejores firmas en DC, Covington and Burling, seis cifras. | TED | لقد تركت وظيفة في أكبر مكاتب المحاماة في العاصمة الأمريكية ، كوفينجتون و بيرلنج ، مكتب رأسماله يتكون من ستة أرقام. |
| Y cuando terminé eso, trabajé un tiempo en [Washington] DC. | TED | أنتهيت منها، بعدها عملت في دي سي قليلاً |
| Actualmente solo 40 estados y DC tienen leyes vigentes contra la venganza del porno. | TED | حاليا اربعون ولاية فقط بالإضافة للعاصمة لديها بعض القوانين فيما يخص الإنتقام الإباحي |
| Nunca antes había estado en una operación de vigilancia real en DC. | Open Subtitles | لم أكن فى عمليه مراقبه فعليه فى العاصمه من قبل |
| El catalizador utilizado se lava con agua con el fin de eliminar el ClNa, y puede utilizarse varias veces para el proceso de DC. | UN | ويغسل عامل الحفز المستعمل بالماء من أجل إزالة كلوريد الصوديوم عنه ويمكن إعادة استخدامه عدة مرات لعملية الإزالة الحفازة للكلور. |
| Engañamos a la inmunidad diplomática aquí, en DC, y atrapamos al asesino. | Open Subtitles | نخدع الحصانة الدبلوماسية هنا بالعاصمة و نلقي القبض على القاتل هذا أمر عظيم |
| En el 1300 DC llamaron a este hombre "el héroe del cielo". | Open Subtitles | في عام 1300 ميلادية أطلقوا على هذا الرجل اسم البطل من السماء |
| -hola, Jake, ¿cómo estás? -hola, DC, ¿qué tal? | Open Subtitles | مرحبا جيك كيف حالك- مرحبا دى سى ما الاخبار- |
| San Pedro, muerto en el Año 64 DC. | Open Subtitles | توفي القديس بيتر في العام 64 قبل الميلاد |
| - Semanas. Vino a DC para 10 días y lleva 6 semanas. | Open Subtitles | -لقد أتت لواشنطن لعشرة أيام و بقيت لستة أسابيع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 