اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "de óxido nitroso" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • أكسيد النيتروز
        
    • أكسيد النيتروجين
        
    • اكسيد النيتروز
        
    • وأكسيد النيتروز
        
    • أكسيد النتروز
        
    Esas respuestas podrían contribuir así a una disminución de las emisiones de óxido nitroso o metano del suelo. UN وهكذا فقد تؤدي هذه الاستجابات الى تقليل انبعاثات أكسيد النيتروز أو الميثان من التربة.
    Reducir las emisiones de óxido nitroso de la industria del nylon UN خفض انبعاثات أكسيد النيتروز من صناعة النيلون
    En 1990 se emitieron 15,2 Gg de óxido nitroso (N2O), principalmente en el sector de la agricultura. UN وانبعث ٢,٥١ جيغا غرام من أكسيد النيتروز في عام ٠٩٩١ من الزراعة أساسا.
    Los corredores usan sistemas de óxido nitroso para aumentar la potencia y la torsión. Open Subtitles متسابقو الشوارع يستخدمون أنظمة أكسيد النيتروجين لتعزيز القدرة بالحصان و عزم الدوران
    9. El sector agrícola fue también la principal fuente de emisiones de óxido nitroso. UN ٩- كما أن القطاع الزراعي قد شكل المصدر الرئيسي لانبعاثات اكسيد النيتروز.
    Las emisiones de metano de los vertederos y las emisiones de dióxido de carbono y de óxido nitroso provenientes de la incineración contribuyen al calentamiento atmosférico. UN فإن ما يسهم في الاحترار العالمي هو انبعاثات الميثان من أمكان مواقع طمر النفايات، وانبعاثات ثاني أكسيد الكربون، وأكسيد النيتروز من الترميد.
    Las emisiones de óxido nitroso no deberían aumentar durante los restantes años del siglo. UN ولا يتوقع حدوث زيادة في انبعاثات أكسيد النيتروز خلال السنوات المتبقية من هذا القرن.
    Las emisiones de metano podrían reducirse ligeramente, mientras que las de óxido nitroso podrían aumentar. UN ويمكن تخفيض الانبعاثات من الميثان بشكل طفيف، في حين أن انبعاثات أكسيد النيتروز يمكن أن تزداد.
    Se estimaba que las emisiones de óxido nitroso de la actividad agrícola seguirían aumentando. UN ويتوقع أن يستمر ازدياد انبعاث أكسيد النيتروز من الزراعة.
    Las pruebas muestran altos niveles de óxido nitroso en el torrente sanguíneo de la familia. Open Subtitles أظهر الإختبار مستويات مرتفعة من أكسيد النيتروز في دم العائلة
    La incertidumbre sobre las emisiones de óxido nitroso está determinada por la incertidumbre en las emisiones correspondientes a suelos agrícolas y desechos animales, que varían entre dos órdenes de magnitud, desde la estimación más baja a la más elevada. UN وبالنسبة لعدم التيقن فيما يتعلق بانبعاثات أكسيد النيتروز فهو ناتج عن عدم التيقن فيما يتصل بالانبعاثات من التربة الزراعية والنفايات الحيوانية التي تتراوح برتبتي عظم بين التقديرين اﻷدنى واﻷعلى.
    j/ Las estimaciones del inventario nacional de emisiones atmosféricas del Reino Unido sobre las emisiones actuales de óxido nitroso, equivalentes a 175 Gg, incluyen las emisiones de todos los suelos. UN ي تشمل تقديرات المملكة المتحدة للانبعاثات الحالية من أكسيد النيتروز وقدرها ١٧٥ جيغاغرام الانبعاثات من جميع أنواع التربة.
    Medidas para reducir las emisiones de óxido nitroso UN تدابير الحد من انبعاثات أكسيد النيتروز
    Según las estimaciones, se han emitido de 1 a 37 Gg de óxido nitroso procedente de suelos agrícolas. La quema de combustible fósil representó otros 7 Gg. UN وتدل التقديرات على أن انبعاثات أكسيد النيتروز من التربة الزراعية قد بلغت ما يتراوح بين ١ و٧٣ جيغاغرام، وشكلت الانبعاثات الناشئة عن حرق الوقود الاحفوري كمية أخرى تبلغ ٧ جيغاغرام.
    En la medida de lo posible no deberían aumentar las emisiones de óxido nitroso y de otros gases de efecto invernadero. UN ويجب، قدر المستطاع، عدم زيادة أكسيد النيتروجين وغير ذلك من غازات الدفيئة.
    Un trabajo de ingeniería fantástico. Lo principal, un cilindro de óxido nitroso. Open Subtitles هندسة رائعة الشيء الأساسي،اسطوانة أكسيد النيتروجين
    Sí, estoy bastante seguro de que tenía un tanque de óxido nitroso, y estaba lleno de propano. Open Subtitles نعم ، أنا متأكد تماماً من أنه كان لديه خزان أكسيد النيتروجين و أنه كان مملوءاً بالبروبان
    14. Las emisiones totales de óxido nitroso en 1990 se estimaron en unas 600 toneladas. UN ٤١- وفي عام ٠٩٩١ قدر اجمالي انبعاثات اكسيد النيتروز بحوالي ٦,٠ ألف طن.
    26. El Japón está realizando estudios e investigaciones y desarrollando tecnología con objeto de determinar las cantidades de óxido nitroso generadas y emitidas en las actividades agrícolas e industriales y en la eliminación de residuos, y de introducir medidas para reducir esas emisiones. UN ٦٢- تُجري اليابان حاليا دراسات استقصائية وتقوم ببحث وتطوير في مجال التكنولوجيا بهدف تحديد كميات اكسيد النيتروز المولدة والمنبعثة في التصنيع والزراعة، وإدارة النفايات، واتخاذ التدابير للحد من الانبعاثات.
    50. Se estima que en el ejercicio económico del año 2000 las emisiones de óxido nitroso de la agricultura tendrán prácticamente el mismo nivel que en 1990, a juzgar por las previsiones basadas en cifras de las " Perspectivas a largo plazo de la demanda y producción de productos agrícolas " . UN ٠٥- ويقدر أن انبعاثات اكسيد النيتروز من الزراعة ستكون في السنة المالية ٠٠٠٢ تقريبا على نفس المستوى الذي كانت عليه في السنة المالية ٠٩٩١، وذلك استنادا الى التنبؤات التي تستخدم أرقاما من " اﻵفاق المرتقبة في اﻷجل الطويل للطلب على المنتجات الزراعية وانتاجها " .
    Las emisiones de metano representaron un 20% y las de óxido nitroso sólo el 2% del inventario, siendo las de este último relativamente bajas gracias a la utilización limitada de fertilizantes. UN وكانت انبعاثات الميثان تمثل حوالي ٠٢ في المائة من مجموع الانبعاثات في قائمة الجرد وأكسيد النيتروز ٢ في المائة فقط، وكانت انبعاثات هذا اﻷخير منخفضة نسبياً بسبب الاستخدام المحدود لﻷسمدة.
    Ese regulador de óxido nitroso es inalámbrico y totalmente automático. - Sí. Open Subtitles جهاز تنظيم أكسيد النتروز ذاك لا سلكي و يعمل أوتوماتيكياً

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد