"de acción de gracias" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عيد الشكر
• لتقديم الشكر
• لعيد الشكر
• عيد شكر
• عيد الفصح
• بعيد الشكر
• شكر على
• الشكر الخاص بك
• وعيد الشكر
• في عيد الشُكر
• عيدِ شكرٍ
• الشكر الماضي
• الشكر حتى
• الشكر من
• الشكر هذا

Y yo estoy agradecido de celebrar el Día de Acción de Gracias con mi familia estos roqueros alternativos y mi cantinero preferido.
و أنا شاكر لأنّي سوف أقضي عيد الشكر مع عائلتي و مغنّي الروك هؤلاء، و مع السّاقي المفضّل لدي

Sigi estaba con ustedes el día de Acción de Gracias. Y Karli siempre juntos
زيغي كان معكم في عيد الشكر و كارلي دائماً كان يأتي معكم

Esto ya empieza a parecer un verdadero Día de Acción de Gracias.
حسنا , انا بدأت ان اشعر بجو عيد الشكر هنا

La realización del año 2000 como Año Internacional de Acción de Gracias ofrecerá tal oportunidad.
ويمنح الاحتفال بسنة ٠٠٠٢ باعتبارها السنة الدولية لتقديم الشكر هذه الفرصة للمجتمع الدولي.

Qué tal si Mike y Susie..... ...se quedan a pasar todo el fin de semana de Acción de Gracias?
ماذا لو مايك وسوزي بقي معنا لعيد الشكر عطلة نهاية الأسبوع كله؟

Bueno, ya sabes que a Ellie le encantan las grandes cenas de Acción de Gracias.
اعني ، انت تعرف كيف تحب ايلي أن يكون عشاء عيد شكر كبيرا

Fue su último día de Acción de Gracias y lo pasó sola.
لقد كان عيد الشكر الأخير لها ، وقد قضتهُ وحيدة

Lamento que una niñita te arruinara tu día de Acción de Gracias.
أنا آسف لأن طفلة صغيرة أفسدت عيد الشكر الخاص بك

Bueno, tengo a ocho personas para el día de Acción de Gracias,
حسناً، أنا حصلت على 8 أشخاص من أجل عيد الشكر

Espero que hacia allí haya huido tu hermana y quizás podamos cambiar este día de Acción de Gracias.
امل ان يكون المكان الذي هربت اليه أختك, وربما نستطيع ان نقلب عيد الشكر هذا

¡Nunca pensé que este día llegaría! ¡Es un milagro de Acción de Gracias!
لم أعتقد أبداً أن هذا اليوم سيأتي أنها معجزة عيد الشكر

Así que atención mientras le comentamos lo de trasladar la cena de Acción de Gracias.
لذا دعنا نقدم لها العصير عندما نطرح عليها موضوع انتقال غداء عيد الشكر

Un poco, pero nunca antes he preparado una cena de Acción de Gracias.
قليلاً, و لكنني لم أجهز عشاء عيد الشكر ابداً من قبل

No puedo creer que hayamos aceptado hacer una cena de Acción de Gracias mañana.
أنا لا أَستطيعُ التصديق بأنّنا إتّفقنَا على القيام بعشاء عيد الشكر غداً

Bueno, al menos has terminado pronto, y tienes tiempo de ir a casa y cambiarte para mi cena de Acción de Gracias.
حسناً , على الاقل قمت به مبكراً ليكون لديك الوقت لتعود للمنزل وتغير ثيابك لعشاء عيد الشكر في منزلي

Siempre me lleva hasta Día de Acción de Gracias, ligar nombres con rostros.
يستغرق الأمر مني حتى عيد الشكر حتى أربط وجوه طلابي بأسماءهم

Proclama el año 2000 Año Internacional de Acción de Gracias.
تعلن سنة ٢٠٠٠ السنة الدولية لتقديم الشكر.

Año 2000: Año Internacional de Acción de Gracias
العام ٠٠٠٢: السنة الدولية لتقديم الشكر

Ansío ir a mi casa el Día de Acción de Gracias. -¿Tú te vas a ir a casa?
لا أطيق الإنتظار للعودة للبيت لعيد الشكر هل ستذهب للبيت؟

Mi esposa lo quiere invitar al Día de Acción de Gracias.
زوجتي تدعوك لعيد الشكر تَعتقدُ بأنّك سَاحِر جداً

Sé que puede ser un poco triste y sola algunas veces, pero te prometo, que tendremos el mejor día de Acción de Gracias de todos.
أعلم أن الأمر قد يكون حزين أو وحيد في بعض الأحيان، لكن أنا أعدك، سوف نحضى بأفضل عيد شكر على الإطلاق.

¿No te molesta que no pasemos el Día de Acción de Gracias en casa?
إذاً، أنتِ بخير في مناسبة عيد الفصح لن تعودي إلى البيت ؟

Quizás este Día de Acción de Gracias deberíamos olvidarnos del gran pavo.
من الممكن بعيد الشكر هذا ان نبتاع ديك رومي اصغر

De hecho, después de oírte vomitar esa mugre, estoy encantado de vivir una vida de huevos de pascua y días de Acción de Gracias porque siempre tengo la seguridad de que mis hijas nunca acabaron como tú...
وبعد ان سمعت كل ما تفوهتى به باننى ساقضى معهم اعياد الفصح وعيد الشكر لكى اكون دائماً مرتاحاً

Es tu tradición favorita de Acción de Gracias.
هذا تقليدكِ المُفضّل في عيد الشُكر

Felices vacaciones de Acción de Gracias, cariño.
عطلةُ عيدِ شكرٍ سعيدة يا عزيزي.

Red, el último Día de Acción de Gracias dijo que su mandíbula no era lo suficientemente fuerte para masticar mi pavo.
ريد انها في عيد الشكر الماضي قد قالت ان فكها ليس قويا كفايه لمضع الديك

O sea, lo intentaste, pero el Día de Acción de Gracias es lo que hago.
أرأيت؟ هل كان ذلك صعباً؟ اسمعني، لقد حاولت، و لكنّ عيد الشكر من اختصاصي