| Solicitud de aclaraciones o de información adicional | UN | طلب تقديم توضيحات أو معلومات إضافية |
| Solicitud de aclaraciones o de información adicional | UN | طلب تقديم توضيحات أو معلومات إضافية |
| Solicitud de aclaraciones o información adicional | UN | طلب توضيحات أو معلومات إضافية |
| Solicitud de aclaraciones o de información adicional | UN | طلب الإيضاح أو المعلومات الإضافية |
| 99. Solicitud de aclaraciones o de información adicional 178 | UN | 99- طلب الإيضاح أو المعلومات الإضافية 149 |
| La solicitud de aclaraciones o información no impedirá la inclusión de la comunicación en la lista mencionada en el artículo 4 infra. | UN | 4 - طلب التوضيحات أو المعلومات لا يغلق الباب أمام إدراج الرسالة في القائمة المنصوص عليها في المادة 4 أدناه. |
| Solicitud de aclaraciones o información adicional | UN | المادة 58- طلب توضيحات أو معلومات إضافية 24 |
| 58. Solicitud de aclaraciones o información adicional 128 | UN | المادة 58- طلب توضيحات أو معلومات إضافية 107 |
| Solicitud de aclaraciones o información adicional | UN | طلب توضيحات أو معلومات إضافية |
| Solicitud de aclaraciones o información adicional | UN | طلب توضيحات أو معلومات إضافية |
| Igualmente importante es insistir en la presentación de respuestas a las solicitudes concretas de aclaraciones o de información adicional sobre el cumplimiento que la Conferencia haya dispuesto o disponga. | UN | ولا يقل عن ذلك أهمية الحث على الاستجابة للطلبات الإفرادية بإرسال توضيحات أو معلومات إضافية عن الامتثال التي كلّف المؤتمر أو سوف يكلّف بتوجيهها. |
| Solicitud de aclaraciones o información adicional | UN | طلب توضيحات أو معلومات إضافية |
| Solicitud de aclaraciones o información adicional | UN | 58 - طلب توضيحات أو معلومات إضافية |
| 58. Solicitud de aclaraciones o información adicional 128 | UN | 58- طلب توضيحات أو معلومات إضافية 126 |
| 58. Solicitud de aclaraciones o información adicional 126 | UN | 58- طلب توضيحات أو معلومات إضافية 114 |
| 57. Solicitud de aclaraciones o de información adicional 18 | UN | 57- طلب توضيحات أو معلومات إضافية 22 |
| Solicitud de aclaraciones o de información adicional | UN | طلب الإيضاح أو المعلومات الإضافية |
| 99. Solicitud de aclaraciones o de información adicional 178 | UN | 99- طلب الإيضاح أو المعلومات الإضافية 174 |
| Solicitud de aclaraciones o de información adicional | UN | طلب الإيضاح أو المعلومات الإضافية |
| La solicitud de aclaraciones o información no impedirá la inclusión de la comunicación en la lista mencionada en el artículo 59 infra. | UN | 4 - طلب التوضيحات أو المعلومات لا يغلق الباب أمام إدراج الرسالة في القائمة المنصوص عليها في المادة 59 أدناه. |
| comunicación. 4. La solicitud de aclaraciones o información no impedirá la inclusión de la comunicación en la lista mencionada en el artículo 57 supra. | UN | 4- طلب التوضيحات أو المعلومات لا يغلق الباب أمام إدراج الرسالة في القائمة المنصوص عليها في المادة 57 أعلاه. |
| 4. La solicitud de aclaraciones o información no impedirá la inclusión de la comunicación en la lista mencionada en el artículo 57 supra. | UN | 4- طلب التوضيحات أو المعلومات لا يغلق الباب أمام إدراج الرسالة في القائمة المنصوص عليها في المادة 57 أعلاه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 