| Programa de actividades del Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo | UN | البند ١١٠: برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم |
| 107. Programa de actividades del Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo | UN | برنامج أنشطة العقد الدولي للشعوب اﻷصلية في العالم |
| PROGRAMA de actividades del Decenio Internacional DE LAS | UN | برنامج أنشطة العقد الدولي للشعوب اﻷصلية في العالم |
| PROGRAMA de actividades del Decenio Internacional DE LAS | UN | برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم |
| PROGRAMA de actividades del Decenio Internacional DE LAS | UN | برنامج أنشطة العقد الدولي للشعوب اﻷصلية في العالم |
| PROGRAMA de actividades del Decenio Internacional DE LAS POBLACIONES INDÍGENAS DEL MUNDO | UN | برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم |
| Programa de actividades del Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo: inauguración del Decenio | UN | برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم: افتتاح العقد |
| Programa de actividades del Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo: inauguración del Decenio | UN | برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم: افتتاح العقد |
| PROGRAMA de actividades del Decenio Internacional DE LAS POBLACIONES INDÍGENAS DEL MUNDO | UN | برنامج أنشطة العقد الدولي للشعوب اﻷصلية في العالم |
| TEMA 103 DEL PROGRAMA: PROGRAMA de actividades del Decenio Internacional DE LAS POBLACIONES INDÍGENAS DEL MUNDO | UN | البند ١٠٣ من جدول اﻷعمال: برنامج أنشطة العقد الدولي للشعوب اﻷصلية في العالم |
| 113. Programa de actividades del Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo | UN | برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم |
| PROGRAMA de actividades del Decenio Internacional DE LAS POBLACIONES INDÍGENAS DEL MUNDO | UN | برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم |
| PROGRAMA de actividades del Decenio Internacional DE LAS POBLACIONES INDÍGENAS DEL MUNDO | UN | برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم |
| PROGRAMA de actividades del Decenio Internacional DE LAS | UN | برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم |
| Programa de actividades del Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo | UN | برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم |
| TEMA 111 DEL PROGRAMA: PROGRAMA de actividades del Decenio Internacional DE LAS POBLACIONES INDÍGENAS DEL MUNDO | UN | البند ١١١ من جدول اﻷعمال: برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم. |
| Programa de actividades del Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo | UN | برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم |
| 110. Programa de actividades del Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo | UN | برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم. |
| PROGRAMA de actividades del Decenio Internacional DE LAS | UN | برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم |
| Recordando además la resolución 50/157 de la Asamblea General, de 21 de diciembre de 1995, en la que la Asamblea aprobó el programa general de actividades del Decenio Internacional, terminará en diciembre de 2004, | UN | وإذ تشير كذلك إلى قرار الجمعية العامة 50/157 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1995 الذي اعتمدت فيه البرنامج الشامل لأنشطة العقد الدولي الذي يوشك أن ينتهي في كانون الأول/ديسمبر 2004، |
| Programa de actividades del Decenio Internacional para los Afrodescendientes | UN | برنامج الأنشطة لتنفيذ العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي |
| Acogiendo con beneplácito la labor realizada por el Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la Aplicación Efectiva de la Declaración y el Programa de Acción de Durban para elaborar un proyecto de programa de actividades del Decenio Internacional para los Afrodescendientes, | UN | وإذ ترحب بالعمل الذي اضطلع به الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان وبرنامج عمل ديربان لوضع مشروع برنامج أنشطة لتنفيذ العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي، |
| Se ha prestado especial atención en el programa de actividades al fortalecimiento de los conocimientos y la experiencia práctica en materia de derechos humanos de las organizaciones indígenas y a la integración de la dimensión indígena en el programa de actividades del Decenio Internacional de la Educación sobre Derechos Humanos. | UN | 24 - كان ثمة اهتمام خاص في برنامج الأنشطة بتعزيز المعارف والخبرات العملية لمنظمات الشعوب الأصلية فيما يتصل بحقوق الإنسان وإدماج بعد الشعوب الأصلية في برنامج الأنشطة للعقد الدولي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان. |
| En el anexo de la exposición del Secretario General (A/C.5/69/4) figura un desglose del total de recursos necesarios para el programa de actividades del Decenio Internacional por sección del presupuesto por programas y bienio. | UN | ٥ - ويبين مرفق بيان الأمين العام (A/C.5/69/4) تفصيل الاحتياجات الإجمالية من الموارد لبرنامج الأنشطة المتعلقة بتنفيذ العقد الدولي حسب أبواب الميزانية البرنامجية وفترات السنتين. |
| 7. Acoge con beneplácito también el acuerdo alcanzado por consenso de que el programa de actividades del Decenio Internacional se base en la aplicación plena y efectiva de la Declaración y el Programa de Acción de Durban; | UN | " 7 - ترحب أيضا بالتوصل بتوافق الآراء إلى الاتّفاق على ضرورة أن يستند برنامج الأنشطة في مجال تنفيذ العقد الدولي إلى قاعدة من التنفيذ الكامل والفعال لإعلان وبرنامج عمل ديربان؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 