| Documento en que se expone la posición de la FICSA respecto del informe de la Comisión de Administración Pública Internacional correspondiente a 1998 | UN | ورقة موقف مقدمة من اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين بشأن تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام ١٩٩٨ |
| Informe de la Comisión de Administración Pública Internacional correspondiente a 1999 | UN | تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام ١٩٩٩ |
| Informe de la Comisión de Administración Pública Internacional correspondiente a 2002 | UN | تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2002 |
| Informe de la Comisión de Administración Pública Internacional correspondiente a 2003 | UN | تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2003 |
| Consecuencias administrativas y financieras de las decisiones y recomendaciones que figuran en el Informe de la Comisión de Administración Pública Internacional correspondiente a 2004 | UN | الآثار الإدارية والمالية المترتبة على القرارات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2004 |
| Consecuencias administrativas y financieras de las decisiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión de Administración Pública Internacional correspondiente a 2003 | UN | الآثار الإدارية والمالية المترتبة على القرارات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2003 |
| Informe de la Comisión de Administración Pública Internacional correspondiente a 2004 | UN | تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2004 |
| Informe de la Comisión de Administración Pública Internacional correspondiente a 2005 | UN | تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2005 |
| Consecuencias administrativas y financieras de las decisiones y recomendaciones contenidas en el informe de la Comisión de Administración Pública Internacional correspondiente a 2005 | UN | الآثار الإدارية والمالية المترتبة على المقررات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2005 |
| Consecuencias administrativas y financieras de las decisiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión de Administración Pública Internacional correspondiente a 2005 | UN | الآثار الإداريـة والمالية المترتبة على القرارات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2005 |
| Consecuencias administrativas y financieras de las decisiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión de Administración Pública Internacional correspondiente a 2005 | UN | الآثار الإدارية والمالية المترتبة على القرارات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2005 |
| Consecuencias administrativas y financieras de las decisiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión de Administración Pública Internacional correspondiente a 2005 | UN | الآثار الإداريـة والمالية المترتبة على القرارات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2005 |
| Informe de la Comisión de Administración Pública Internacional correspondiente a 2006 | UN | تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2006 إضافـة |
| Informe de la Comisión de Administración Pública Internacional correspondiente a 2005 | UN | تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2005 |
| Informe de la Comisión de Administración Pública Internacional correspondiente a 2004 | UN | تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2004 |
| Consecuencias administrativas y financieras de las decisiones y recomendaciones contenidas en el informe de la Comisión de Administración Pública Internacional correspondiente a 2005 | UN | الآثار الإدارية والمالية المترتبة على المقررات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2005 |
| Consecuencias administrativas y financieras de las decisiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión de Administración Pública Internacional correspondiente a 2007 | UN | الآثار الإدارية والمالية المترتبة على المقررات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2007 |
| Informe de la Comisión de Administración Pública Internacional correspondiente a 2007 | UN | تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2007 |
| Consecuencias administrativas y financieras de las decisiones y recomendaciones contenidas en el informe de la Comisión de Administración Pública Internacional correspondiente a 2007 | UN | الآثار الإداريـة والمالية المترتبة على القرارات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2007 |
| Consecuencias administrativas y financieras de las decisiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión de Administración Pública Internacional correspondiente a 2005 | UN | الآثار الإدارية والمالية المترتبة على القرارات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الدولية للخدمة المدنية لعام 2005 |
| Habiendo examinado el informe de la Comisión de Administración Pública Internacional correspondiente a 19991 y otros informes conexos A/54/434, A/54/483 y A/C.5/54/24. | UN | وقد نظرت في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية عن عام ١٩٩٩ والتقارير اﻷخرى ذات الصلة)١(، |
| Habiendo examinado también el capítulo conexo del informe de la Comisión de Administración Pública Internacional correspondiente a 2007, | UN | وقد نظرت أيضا في الفصل ذي الصلة من تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لسنة 2007()، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 