| Aprueba también el presupuesto de la Comisión de Administración Pública Internacional para el bienio 20122013 por valor de 17.546.300 dólares en cifras brutas; | UN | توافق أيضا على الميزانية الإجمالية للجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة السنتين |
| Aprueba el presupuesto en cifras brutas de la Comisión de Administración Pública Internacional para el bienio 20062007 por valor de 16.211.300 dólares; | UN | توافق على ميزانية إجمالية للجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة السنتين 2006-2007 قدرها 300 211 16 دولار؛ |
| Aprueba el presupuesto en cifras brutas de la Comisión de Administración Pública Internacional para el bienio 2008-2009 por un monto de 17.777.000 dólares; XX | UN | توافق على ميزانية إجمالية للجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة السنتين 2008-2009 قدرها 000 777 17 دولار؛ |
| Aprueba el presupuesto en cifras brutas de la Comisión de Administración Pública Internacional para el bienio 20082009 por un monto de 17.777.000 dólares; XX | UN | توافق على ميزانية إجمالية للجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة السنتين 2008-2009 قدرها 000 777 17 دولار؛ |
| Aprueba el presupuesto en cifras brutas de la Comisión de Administración Pública Internacional para el bienio 20102011 por la suma de 17.755.900 dólares; | UN | توافق على الميزانية الإجمالية للجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة السنتين 2010-2011 بمبلغ قدره 900 755 17 دولار؛ |
| Aprueba el presupuesto de la Comisión de Administración Pública Internacional para el bienio 2012-2013 por valor de 17.546.300 dólares en cifras brutas; XVI | UN | توافق على الميزانية الإجمالية للجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة السنتين 2012-2013 وقدرها 300 546 17 دولار؛ |
| Aprueba el presupuesto de la Comisión de Administración Pública Internacional para el bienio 2014-2015, que asciende a 19.145.500 dólares en cifras brutas; | UN | توافق على الميزانية الإجمالية للجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة السنتين 2014-2015 بمبلغ قدره 500 145 19 دولار؛ |
| Aprueba el presupuesto de la Comisión de Administración Pública Internacional para el bienio 2014-2015, que asciende a 19.145.500 dólares en cifras brutas; | UN | توافق على الميزانية الإجمالية للجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة السنتين 2014-2015 بمبلغ قدره 500 145 19 دولار؛ |
| Aprueba el presupuesto de la Comisión de Administración Pública Internacional para el bienio 20142015, que asciende a 19.145.500 dólares en cifras brutas; | UN | توافق على الميزانية الإجمالية للجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة السنتين 2014-2015 بمبلغ قدره 500 145 19 دولار؛ |
| Aprueba el presupuesto de la Comisión de Administración Pública Internacional para el bienio 1998-1999 por la suma de 11.475.800 dólares en cifras brutas3; | UN | توافق على ميزانيــة إجماليـة للجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ بمبلغ قدره ٨٠٠ ٤٧٥ ١١ دولار)٣(؛ |
| Aprueba el presupuesto de la Comisión de Administración Pública Internacional para el bienio 2000–2001 por la suma de 12.254.800 dólares en cifras brutas5; | UN | توافـق على ميزانية إجمالية للجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ بمبلغ قدره ٨٠٠ ٢٥٤ ١٢ دولار)٥(؛ |
| Aprueba el presupuesto de la Comisión de Administración Pública Internacional para el bienio 20022003 por la suma de 12.813.400 dólares en cifras brutas3; | UN | توافق على ميزانية إجمالية للجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة السنتين 2002-2003 بمبلغ قدره 400 813 12 دولار(3)؛ |
| Aprueba el presupuesto en cifras brutas de la Comisión de Administración Pública Internacional para el bienio 20042005 por valor 14.724.100 dólares de los Estados Unidos16; | UN | توافق على ميزانية إجمالية للجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة السنتين 2004-2005 بمبلغ قدره 100 724 14 دولار من دولارات الولايات المتحدة(16)؛ |
| Aprueba el presupuesto en cifras brutas de la Comisión de Administración Pública Internacional para el bienio 2006-2007 por valor de 16.211.300 dólares; | UN | توافق على ميزانية إجمالية للجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة السنتين 2006-2007 قدرها 300 211 16 دولار من دولارات الولايات المتحدة؛ |
| Aprueba el presupuesto en cifras brutas de la Comisión de Administración Pública Internacional para el bienio 2010-2011 por la suma de 17.755.900 dólares de los Estados Unidos; | UN | توافق على ميزانية إجمالية للجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة السنتين 2010-2011 قدرها 900 755 17 دولار من دولارات الولايات المتحدة؛ |
| Aprueba el presupuesto de la Comisión de Administración Pública Internacional para el bienio 1998-1999 por la suma de 11.475.800 dólares en cifras brutas22; | UN | توافق علــى ميزانيــة إجماليــة للجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة السنتيــن ١٩٩٨-١٩٩٩ بمبلغ قــدره ٨٠٠ ٤٧٥ ١١ دولار)٢٢(؛ |
| Aprueba el presupuesto de 14.724.100 dólares en cifras brutas de la Comisión de Administración Pública Internacional para el bienio 2004-200514. | UN | توافق على ميزانية إجمالية للجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة السنتين 2004-2005 بمبلغ قدره 100 724 14 دولار من دولارات الولايات المتحدة(14)، |
| Aprueba el presupuesto en cifras brutas de la Comisión de Administración Pública Internacional para el bienio 2004-200516 por valor 14.724.100 dólares de los Estados Unidos. VIII | UN | توافق على ميزانية إجمالية للجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة السنتين 2004-2005 بمبلغ قدره 100 724 14 دولار من دولارات الولايات المتحدة(16)، |
| En su 46ª sesión, celebrada el 22 de diciembre de 1997, la Comisión decidió, sin someterlo a votación, recomendar a la Asamblea General que aprobara el presupuesto de la Comisión de Administración Pública Internacional para el bienio 1998-1999 por la suma de 11.475.800 dólares en cifras brutas (véase el párrafo 33, proyecto de resolución III, secc. III). | UN | ٢٤ - وقررت اللجنة، دون تصويت، في جلستها ٤٦، المعقودة في ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، أن توصي الجمعية العامة بالموافقة على ميزانية للجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ يبلغ إجماليها ٨٠٠ ٤٧٥ ١١ دولار )انظر الفقرة ٣٣، مشروع القرار الثالث، الفرع الثالث(. |
| En su 50ª sesión, celebrada el 23 de diciembre de 1999, la Comisión decidió, sin someterlo a votación, recomendar que la Asamblea General aprobara el presupuesto de la Comisión de Administración Pública Internacional para el bienio 2000–2001 por la suma de 12.254.800 dólares en cifras brutas (véase el párrafo 40, proyecto de resolución III, secc. III). | UN | ٧١ - وفي جلستها ٥٠، المعقودة في ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩، قررت اللجنة، دون تصويت، أن توصي بأن تعتمد الجمعية العامة الميزانية اﻹجمالية للجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ البالغة ٨٠٠ ٢٥٤ ١٢ دولار )انظر الفقرة ٤٠، مشروع القرار الثالث، الجزء الثالث(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 