MEDIDAS QUE HABRÁ de adoptar la Asamblea GENERAL EN SU CUADRAGÉSIMO OCTAVO PERÍODO DE SESIONES | UN | اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين |
MEDIDAS QUE HA de adoptar la Asamblea GENERAL EN SU CUADRAGÉSIMO NOVENO PERÍODO DE SESIONES | UN | الاجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامـة في دورتهــا التاسعة واﻷربعين |
MEDIDAS QUE HA de adoptar la Asamblea GENERAL EN LA CONTINUACIÓN DE SU CUADRAGÉSIMO NOVENO PERÍODO DE SESIONES | UN | اﻹجراءات التي يجب أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين المستأنفة |
MEDIDAS QUE HA de adoptar la Asamblea GENERAL | UN | الاجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة |
VII. MEDIDAS QUE HA de adoptar la Asamblea GENERAL | UN | سابعا ـ اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة |
MEDIDAS QUE HA de adoptar la Asamblea GENERAL EN SU QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES | UN | اﻹجراءات التي قد تتخذها الجمعية العامة في دورتها الخمسين |
MEDIDAS QUE HABRÁ de adoptar la Asamblea GENERAL EN SU QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES | UN | اﻹجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الخمسين |
Las medidas que habrá de adoptar la Asamblea General figuran en el párrafo 28. | UN | وترد في الفقرة ٢٨ اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة. |
MEDIDAS QUE HABRÁ de adoptar la Asamblea GENERAL EN SU QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES | UN | اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الخمسين |
Medidas que ha de adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo período | UN | اﻹجراءات التي تتخذها الجمعية العامة في دورتها الخمسين |
Medidas que habrá de adoptar la Asamblea General su quincuagésimo período de sesiones | UN | اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الخمسين |
Medidas que ha de adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo período de sesiones | UN | اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الخمسين |
Medidas que ha de adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo período de sesiones | UN | التدابير التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الخمسين |
Las medidas que ha de adoptar la Asamblea General se enuncian en el párrafo 39 del informe. | UN | وترد في الفقرة ٣٩ من التقرير اﻹجراءات المقترح أن تتخذها الجمعية العامة. |
MEDIDAS QUE HA de adoptar la Asamblea GENERAL EN SU CUADRAGÉSIMO NOVENO PERÍODO DE SESIONES | UN | اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين |
MEDIDAS QUE HA de adoptar la Asamblea GENERAL EN SU QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES | UN | اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الخمسين |
MEDIDA QUE HA de adoptar la Asamblea GENERAL EN SU QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES | UN | اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الخمسين |
DECISIÓN QUE HA de adoptar la Asamblea GENERAL | UN | اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة |
En el párrafo 3 del presente informe figuran las medidas que habrá de adoptar la Asamblea General. | UN | وترد الإجراءات المطلوب اتخاذها من قبل الجمعية العامة في الفقرة 3 من هذا التقرير. المحتويات |
A continuación se indican las medidas que ha de adoptar la Asamblea General respecto de la financiación de la Misión: | UN | 23 - فيما يلي الإجراءان اللذان ينبغي أن تتخذهما الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل البعثة: |
Las medidas que ha de adoptar la Asamblea General se enuncian en el párrafo 8. | UN | ويـرد الإجراء المطلوب اتخاذه من الجمعية العامة في الفقرة 8 من هذه المذكرة. |
XI. MEDIDAS QUE HA de adoptar la Asamblea GENERAL EN SU | UN | اﻹجراء المطلوب اتخاذه من قبل الجمعية العامة في دورتها السابعة واﻷربعين |
Las medidas que ha de adoptar la Asamblea General se enuncian en la sección IV del informe. | UN | 5 - وأردف قائلا إن الإجراءات الواجب اتخاذها من جانب الجمعية العامة يرد بيانها في الفرع الرابع من التقرير. |
Las medidas que ha de adoptar la Asamblea General respecto de la financiación de la UNFICYP para el período comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007 se indican en el párrafo 16 del informe de ejecución (A/62/649). | UN | 33 - يرد في الفقرة 16 من تقرير الأداء (A/62/649) بيان الإجراءات التي يلزم اتخاذها من قِبَل الجمعية العامة بصدد تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص خلال الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007. |
Medida que ha de adoptar la Asamblea General | UN | اﻹجراء الذي يتعين على الجمعية أن تتخذه |
Las medidas que ha de adoptar la Asamblea General en relación con la financiación de la UNOMIG son: | UN | 17 - فيما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما بشأن بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا: |