| Se tratará de alcanzar el objetivo del subprograma mediante lo siguiente: | UN | وسيجري العمل على تنفيذ هدف البرنامج الفرعي عن طريق ما يلي: |
| Se tratará de alcanzar el objetivo del subprograma mediante las siguientes medidas: | UN | وسيجري العمل على تنفيذ هدف البرنامج الفرعي عن طريق ما يلي: |
| Se tratará de alcanzar el objetivo del subprograma mediante lo siguiente: | UN | وسيجري العمل على تنفيذ هدف البرنامج الفرعي عن طريق ما يلي: |
| Se tratará de alcanzar el objetivo del subprograma mediante lo siguiente: | UN | وسيجري العمل على تحقيق هدف البرنامج الفرعي عن طريق ما يلي: |
| Una de ellas es la del cumplimiento por los países desarrollados del compromiso de alcanzar el objetivo del 0,7% del producto nacional bruto en asistencia para el desarrollo en el exterior para el año 2015. | UN | وأحد هذه المجالات هو تنفيذ البلدان المتقدمة لالتزاماتها بتحقيق الهدف المتمثل في تخصيص 0.7 في المائة من الناتج القومي الإجمالي للمساعدة الإنمائية الخارجية بحلول عام 2015. |
| Se tratará de alcanzar el objetivo del subprograma mediante lo siguiente: | UN | وسيجري تنفيذ هدف البرنامج الفرعي عن طريق: |
| Se tratará de alcanzar el objetivo del subprograma mediante lo siguiente: | UN | وسيجري تنفيذ هدف البرنامج الفرعي عن طريق: |
| Se tratará de alcanzar el objetivo del subprograma mediante lo siguiente: | UN | وسيجري تنفيذ هدف البرنامج الفرعي عن طريق: |
| Se tratará de alcanzar el objetivo del subprograma mediante lo siguiente: | UN | وسيجري العمل على تنفيذ هدف البرنامج الفرعي عن طريق ما يلي: |
| Se tratará de alcanzar el objetivo del subprograma mediante lo siguiente: | UN | وسيجري تنفيذ هدف البرنامج الفرعي عن طريق: |
| Se tratará de alcanzar el objetivo del subprograma mediante lo siguiente: | UN | وسيجري تنفيذ هدف البرنامج الفرعي عن طريق: |
| Se tratará de alcanzar el objetivo del subprograma mediante lo siguiente: | UN | وسيجري تنفيذ هدف البرنامج الفرعي عن طريق: |
| Se tratará de alcanzar el objetivo del subprograma mediante lo siguiente: | UN | وسيجري تنفيذ هدف البرنامج الفرعي عن طريق: |
| Se tratará de alcanzar el objetivo del subprograma mediante lo siguiente: | UN | وسيجري تنفيذ هدف البرنامج الفرعي عن طريق: |
| Se tratará de alcanzar el objetivo del subprograma mediante lo siguiente: | UN | وسيجري تنفيذ هدف البرنامج الفرعي عن طريق: |
| Se tratará de alcanzar el objetivo del subprograma mediante lo siguiente: | UN | وسيجري تنفيذ هدف البرنامج الفرعي عن طريق: |
| Se tratará de alcanzar el objetivo del subprograma mediante lo siguiente: | UN | وسيجري تنفيذ هدف البرنامج الفرعي عن طريق: |
| Se tratará de alcanzar el objetivo del subprograma mediante lo siguiente: | UN | وسيجري تنفيذ هدف البرنامج الفرعي عن طريق: |
| Se tratará de alcanzar el objetivo del subprograma mediante lo siguiente: | UN | وسيجري تحقيق هدف البرنامج الفرعي عن طريق: |
| Se tratará de alcanzar el objetivo del subprograma mediante lo siguiente: | UN | وسيجري تحقيق هدف البرنامج الفرعي عن طريق: |
| Se tratará de alcanzar el objetivo del subprograma mediante lo siguiente: | UN | وسيجري تحقيق هدف البرنامج الفرعي عن طريق: |
| El plan confirma también nuestro compromiso de alcanzar el objetivo del 0,7% del ingreso nacional bruto para 2015 y de evaluar el progreso sobre esto todos los años. | UN | وتؤكد الخطة أيضاً التزامنا بتحقيق الهدف المتمثل في 0.7 في المائة من الدخل القومي الإجمالي بحلول عام 2015، وبإجراء تقييم سنوي للتقدم المحرز في تحقيق هذا الأمر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 