اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "de alta energía" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • العالية الطاقة
        
    • عالية الطاقة
        
    • ذات الطاقة العالية
        
    • ذو طاقة عالية
        
    • ذي الطاقة العالية
        
    • العالي الطاقة
        
    • لفيزياء الطاقة العالية
        
    Con la serie KAISTSAT se ha medido la distribución de partículas de alta energía a nivel mundial y los campos magnéticos de la Tierra. UN وقد قامت سلسلة الأنشطة الساتلية لمعهد كايست بقياس التوزيع العالمي للجسيمات العالية الطاقة والمجالات المغنطيسية الأرضية.
    La serie de satélites STSAT ha permitido medir la distribución de partículas de alta energía a escala mundial y el campo magnético de la Tierra. UN وقد قامت سلسلة سواتل العلوم والتكنولوجيا بقياس التوزيع العالمي للجسيمات العالية الطاقة والمجال المغنطيسي الأرضي.
    La magnetosfera es un escudo excepcional, que protege al ser humano de la penetración de partículas de alta energía procedente del espacio. UN والغلاف المغنطيسي درع فريد يحمي البشر من اختراق الجسيمات الإشعاعية العالية الطاقة الآتية من الفضاء.
    Los generadores solares desplegables, complementados con baterías de níquel-hidrógeno de alta energía, suministran energía eléctrica ininterrumpida al vehículo espacial. UN وتزوّد الساتل بقدرة كهربائية دون انقطاع صفيفات شمسية قابلة للبسط تعززها بطاريات نيكلية هيدروجينية عالية الطاقة.
    Hasta que veamos las propiedades detalladas del Higgs, y hasta que tengamos la versión de alta energía del LHC en unos años, no podremos hacer una afirmación más clara. Open Subtitles لكنها لم تأكد أيهم أيضا ولكن حتى ننظر إلى الخصائص التفصيلية للهيجز وحتى يكون لدينا النسخة ذات الطاقة العالية
    - Un detector de partículas neutras de alta energía previsto para una misión RELICT-2; UN - مكشاف الجزئيات المتعادلة الشحنة العالية الطاقة لاستعماله في بعثة ﻟ " ريليكت - ٢ " ؛
    Este satélite se situó en una órbita terrestre baja para reunir datos sobre partículas misteriosas de alta energía que pueden provenir directamente de fuentes interestelares. UN وقد وضع هذا الساتل في مدار منخفض لﻷرض لجمع البيانات بشأن الجسيمات الغامضة العالية الطاقة التي قد تأتي مباشرة من مصادر فضائية.
    El HEPD debe caracterizar al medio de partículas de alta energía a baja altura, mientras que el IMS mide las densidades y temperaturas de los electrones en la ionosfera. UN والغرض من كاشفة الجسيمات العالية الطاقة هو تعيين خصائص بيئة الجسيمات العالية الطاقة عند الارتفاعات المنخفضة، بينما يقيس مشعار الغلاف الأيوني كثافات ودرجــات حــرارة الالكترونــات فــي الغلاف الأيوني.
    La misión del HEPD es caracterizar el entorno de partículas de alta energía a baja altura. El IMS mide las densidades y temperaturas de los electrones en la ionosfera. UN والغرض من كاشفة الجسيمات العالية الطاقة هو تعيين خصائص بيئة الجسيمات العالية الطاقة عند الارتفاعات المنخفضة، بينما يقيس مشعار الغلاف الأيوني كثافات ودرجات حرارة الالكترونات في الغلاف الأيوني.
    KOMPSAT-1 realiza mediciones de la ionosfera a escala mundial y experimentos con partículas de alta energía. UN ويُجري كومبسات-1 قياسات أيونوسفيرية عالمية بالاضافة إلى تجارب عن الجسيمات العالية الطاقة.
    El estudio de estas partículas arroja luz sobre la aceleración de las partículas de alta energía por las erupciones y ondas de choque impulsadas por las eyecciones de masa coronaria. UN وتلقي دراسة تلك الجسيمات الضوء على تسارع الجسيمات العالية الطاقة بفعل اندلاعات اللهب والصدمات المدفوعة باللفظ الكتلي الإكليلي.
    35. El KOMPSAT-1 realiza mediciones de la ionosfera a escala mundial y experimentos con partículas de alta energía. UN 35- ويُجري كومبسات-1 قياسات أيونوسفيرية عالمية بالإضافة إلى تجارب على الجسيمات العالية الطاقة.
    La investigación de la fluctuación de la serie temporal de las partículas secundarias puede arrojar luz acerca del mecanismo de aceleración de partículas de alta energía. UN ومن شأن الأبحاث التي تجرى بشأن التذبذب في السلاسل الزمنية للجسيمات الثانوية أن تلقي الضوء على آلية تسارع الجسيمات العالية الطاقة.
    Una serie temporal de la intensidad de las partículas de alta energía puede proporcionar también información de importancia acerca de las principales propiedades de las perturbaciones interplanetarias. UN ويمكن أن تتيح السلسلة الزمنية لكثافة الجسيمات العالية الطاقة أيضا معلومات هامة عن الخصائص الأساسية للعواصف في الفضاء الواقع ما بين الكواكب.
    29 de marzo de 2010 Primer Intento de Colisión de alta energía Open Subtitles ـ 29 مارس 2010 ـ أول محاولة لتصادمات عالية الطاقة
    Experimento con partículas de alta energía UN تجربة بشأن الجزيئات عالية الطاقة
    Tenemos un campo electromagnético envolviendo la Tierra, y es constantemente bombardeado por partículas de alta energía, como protones. TED لدينا مجال كهرومغناطيسي حول الكرة الأرضية ، ويتأثر بشكل مستمر بالجسيمات عالية الطاقة ، مثل البروتونات.
    F. Un detector de electrones de alta energía para la ESA UN واو - مرقاب الالكترونيات ذات الطاقة العالية لوكالة الفضاء اﻷوروبية
    La misión del HEPD es determinar las características del entorno de partículas de alta energía a baja altitud y estudiar los efectos de un medio de radiación en la microelectrónica. UN وتتمثل مهمة مكشاف الجسيمات ذات الطاقة العالية في تحديد خصائص بيئة الجسيمات العالية الطاقة والمنخفضة الارتفاع ودراسة آثار بيئة اشعاعية في الالكترونيات الصغرية .
    A un lado del arcoiris está la luz de baja energía que percibimos como rojo y al otro lado está la luz de alta energía que percibimos como azul. TED في جزء منه يوجد ضوء ذو طاقة منخفضة، نراه كلون أحمر، و في الجهة الأخرى هناك ضوء ذو طاقة عالية نراه باللون الأزرق.
    29. Se prosiguió la labor con el detector de neutrones de alta energía ruso (HEND), instalado a bordo del vehículo orbital Mars Odyssey, de la Administración Nacional de Aeronáutica y el Espacio (NASA) de los Estados Unidos, que fue lanzado el 7 de abril de 2001. UN 29- وتواصل العمل بالجهاز الروسي لكشف النوترون ذي الطاقة العالية الموجود (الجهاز " هِند " HEND) على متن المركبة المدارية " Mars Odyssey " التابعة للإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا) التابعة للولايات المتحدة، والتي أطلقت في 7 نيسان/أبريل 2001.
    Se habían inaugurado varias estaciones de instrumentos, como el Gran Telescopio de África Meridional, el Sistema Estereoscópico de alta energía y el telescopio Square Kilometre Array. UN وأُنشئت عدَّة مرافق مجهَّزة جديدة، مثل المقراب الكبير للجنوب الأفريقي والنظام التجسيمي العالي الطاقة وصفيفة الكيلومتر المربَّع.
    También se ha previsto realizar un curso de dos semanas de capacitación en radiación sincrotrónica, a comienzos de 1996, en el Laboratorio Nacional de Física de alta energía, del Japón. UN وهناك أيضا خطط لتنظيم دورة لمدة أسبوعين في مجال اﻹشعاع السنكروتروني في المختبر الوطني لفيزياء الطاقة العالية في اليابان وذلك في مطلع عام ١٩٩٦.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد