"de américa ante las naciones" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الأمريكية لدى الأمم
• اﻻمريكية لدى اﻷمم
• الأمريكية لدى مجلس
• اﻷمريكية لدى اﻷمم المتحدة
• اﻷمريكية لدى منظمة اﻷمم
• المتحدة لدى اﻷمم

Sr. Richard Mills, Misión Permanente de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas
السيد ريتشارد ميلز، البعثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة

ESTADOS UNIDOS de América ante las Naciones UNIDAS
من الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة

Misión Permanente de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas
البعثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة

:: Sra. Susan RICE, Representante Permanente de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas
:: السيدة سوزان رايس، الممثلة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة

:: Sra. Rosemary DI CARLO, Representante Permanente Adjunta de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas
:: السيدة روزماري دي كارلو، نائبة الممثلة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 19 de julio de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 19 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 27 de marzo de 1998 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas.
رسالة مؤرخة 27 آذار/مارس 1998 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة.

Carta de fecha 27 de marzo de 1998 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 27 آذار/مارس 1998 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة

Pronunciarán breves discursos el Secretario General, el Presidente de la Asamblea General, el Representante Permanente de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas y la Presidenta del Comité de Personal.
وسيدلي بيانات موجزة كل من الأمين العام للأمم المتحدة ورئيس الجمعية العامة والممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة ورئيس لجنة الموظفين.

Pronunciarán breves discursos el Secretario General, el Presidente de la Asamblea General, el Representante Permanente de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas y la Presidenta del Comité de Personal.
وسيدلي ببيانات موجزة كل من الأمين العام ورئيس الجمعية العامة والممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة ورئيسة لجنة الموظفين.

Carta de fecha 24 de abril de 2002 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 24 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 1° de abril de 2003 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 1 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 8 de abril de 2003 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 8 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة

ESTADOS UNIDOS de América ante las Naciones UNIDAS
من نائب ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 26 de enero de 2006 dirigida a la Presidenta del Comité contra el Terrorismo por el Representante Permanente de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 26 كانون الثاني/يناير 2006 موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية لدى مجلس الأمن

Habida cuenta del régimen establecido de relaciones de las misiones diplomáticas con las autoridades del país anfitrión, toda información que ataña a las cuestiones relacionadas con el estacionamiento, inclusive sobre citaciones injustificadas, debe dirigirse a la Misión de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas para recabar información posterior de las autoridades municipales competentes.
وباﻷخذ في الاعتبار النظام القائم للعلاقات بين البعثات الدبلوماسية وسلطات البلد المضيف، يلزم إرسال كل البيانات المتعلقة بالمسائل المتصلة بإيقاف السيارات، ومنها الغرامات الباطلة الى بعثة الولايات المتحدة اﻷمريكية لدى منظمة اﻷمم المتحدة من أجل إبلاغ السلطات المختصة في المدينة بعد ذلك.

Asesor Jurídico de la Misión de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas.
مستشار قانوني لبعثة الولايات المتحدة لدى اﻷمم المتحدة.