El Director General de Sanidad de los Estados Unidos de América formuló una declaración. | UN | وأدلى وزير الصحة المساعد وكبير الأطباء في الولايات المتحدة الأمريكية ببيان. |
El representante de los Estados Unidos de América formuló una declaración de carácter general. | UN | وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان عام. |
El representante de los Estados Unidos de América formuló una declaración de carácter general. | UN | وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان عام. |
258. El representante de los Estados Unidos de América formuló una declaración en relación con el proyecto de resolución. | UN | 258- وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
428. Tras la aprobación de la resolución, el representante de los Estados Unidos de América formuló una declaración para explicar la posición de su delegación. | UN | 428- وعقب اعتماد القرار، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان شرح فيه موقف وفده. |
476. Tras la aprobación de la resolución, el representante de los Estados Unidos de América formuló una declaración para explicar la posición de su delegación. | UN | 476- وبعد اعتماد القرار، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان شرح فيه موقف وفده. |
518. Tras la aprobación de la resolución, el representante de los Estados Unidos de América formuló una declaración para explicar la posición de su delegación. | UN | 518- وبعد اعتماد القرار، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان أوضح فيه موقف وفده. |
6. También en esa misma sesión, el observador de los Estados Unidos de América formuló una declaración. | UN | 6 - وفي الاجتماع نفسه أيضا، أدلى المراقب عن الولايات المتحدة الأمريكية ببيان. |
Antes de que se adoptase la decisión, el representante de los Estados Unidos de América formuló una declaración. | UN | 192- وقبل إصدار المقرر، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان. |
Antes de que se adoptase la decisión, el representante de los Estados Unidos de América formuló una declaración. | UN | 208- وقبل إصدار المقرر، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان. |
Antes de que se procediera a votar sobre el proyecto de decisión, el representante de los Estados Unidos de América formuló una declaración. | UN | 211- وقبل التصويت على المقرر، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان. |
También en la misma sesión, el representante de los Estados Unidos de América formuló una declaración. | UN | 12 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان. |
Antes de que se adoptase la decisión, el representante de los Estados Unidos de América formuló una declaración. | UN | 221 - وقبل إصدار المقرر، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان. |
Antes de que se adoptase la decisión, el representante de los Estados Unidos de América formuló una declaración. | UN | 237 - وقبل إصدار المقرر، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان. |
Antes de que se procediera a votar sobre el proyecto de decisión, el representante de los Estados Unidos de América formuló una declaración. | UN | 240 - وقبل التصويت على المقرر، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان. |
289. El representante de los Estados Unidos de América formuló una declaración en relación con el proyecto de resolución. | UN | 289- وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
464. La representante de los Estados Unidos de América formuló una declaración en explicación de la posición de su delegación. | UN | 464- وأدلت ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية ببيان شرحت فيه موقف وفدها. |
El representante de los Estados Unidos de América formuló una declaración después de la aprobación del proyecto de resolución. | UN | 5 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان. |
Después de que se aprobara el proyecto de resolución revisado, el representante de los Estados Unidos de América formuló una declaración para explicar su posición. | UN | 17 - وبعد اعتماد مشروع القرار المنقح، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان موقف. |
El representante de los Estados Unidos de América formuló una declaración en explicación del voto antes de la votación. | UN | 72 - وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت. |
También en la sexta sesión, el Secretario del Tesoro de los Estados Unidos de América formuló una declaración. | UN | 4 - وفي الجلسة السادسة أيضا، ألقى وزير خزانة الولايات المتحدة الأمريكية خطابا أمام المجلس. |