| Y bien, ¿qué clase de animal quiere alquilar? | Open Subtitles | حسناً, اي نوع من الحيوانات تريدين استئجاره |
| Voy a ver las noticias, y cuando terminen quiero alguna forma de animal muerto en mi plato. | Open Subtitles | الأن، سأشاهد الأخبار وعندما تنتهي أريد نوعاً من الحيوانات الميتة في طبقي |
| Quieren etiquetarme como si fuera algún tipo de animal y quieren que salga a arriesgar mi vida para limpiar su desastre. | Open Subtitles | تريدون زراعة شريحة بداخلي كأني نوع من الحيوانات لأخاطر بحياتي كي أقوم بتنظيف فوضاكم. |
| Esto no lo ha hecho un animal. Depende de su definición de animal. | Open Subtitles | لم يفعل هذا حيوان ما هذا يعتمد على تعريفك لصفة حيوان |
| Son más del tipo de animal de "ama el que tengas al lado" | Open Subtitles | لا، فهي أكثر من "أحب واحد أنت مع" نوع من الحيوانات. |
| Aunque nunca antes hayan visto un tipo de animal determinado, igual pueden colocarlo dentro del rompecabezas de su mundo. | Open Subtitles | حتى لو تعرضوا لنوع ما من الحيوانات لم يشاهدوه أبدا من قبل فقد كان يظل بإمكانهم أن يضعوه ضمن رؤيتهم تلك للعالم |
| Mariscos, gatos, perros, cualquier tipo de caspa de animal productos lácteos, polvo... | Open Subtitles | المحار, القطط, الكلاب وأى نوع أخر من الحيوانات مستحضرا التجميل, التراب |
| Si. ¿Con qué clase de animal se comparó a sí mismo? | Open Subtitles | نعم, أي نوع من الحيوانات قارن نفسه بها ؟ |
| Y también puede revelar si un tipo de animal esta relacionado con otro. | Open Subtitles | ويمكنها أيضا أن يثبت ما إذا كان لصنف من الحيوانات علاقة بصنف آخر. |
| ¿Qué clase de animal enfermo se mete con niños chechenos inocentes? | Open Subtitles | أي نوع من الحيوانات المريضة يعبث بالأطفال الشيشانين الأبرياء؟ |
| ¿Qué clase de animal trae a su esposa e hijo a un lugar donde hay gente que lo quiere matar? | Open Subtitles | أيّ نوع من الحيوانات الذي يُحضر زوجته وابنه إلى مكان |
| ¿Qué clase de animal enfermo podría hacer algo así? | Open Subtitles | اي نوع من الحيوانات يمكن ان يقوم بعمل كهذا ؟ |
| ¿Qué clase de animal da su mierda a un niño de diez años? | Open Subtitles | اي واحد من الحيوانات انت كي تعطي هذه القمامة لطفل ذو عشرة اعوام ؟ |
| ¿Qué clase de animal mete a su propio hermano a la cárcel? | Open Subtitles | أي نوعٍ من الحيوانات تُلقي بأخيها في السجن؟ |
| Hay un poco de animal en todos nosotros y quizá sea algo para celebrar. | Open Subtitles | , هناك حيوان بداخل كل منا و هذا ما يجب الاحتفال به |
| ¿Qué clase de animal le da esta basura a un niño de 10 años? | Open Subtitles | اي حيوان انت كي تعطي هذه القمامة لطفل عمره عشر سنوات ؟ |
| Mi pluma recorre la página cual morro de animal extraño con forma de brazo humano enfundado en la manga de un holgado suéter verde. | TED | قلمي يتحرك علي طول الصفحة كأنف حيوان غريب شُكل علي هيئة ذراع إنسان ويرتدي ملابس ذات أكمام لسترة فضفاضة خضراء اللون. |
| Sólo eres una especie de animal. | Open Subtitles | أنت مجرد حيوانا مـا |
| ¿Una especie de animal, dijiste? | Open Subtitles | هل قلت إنه كان حيواناً من نوع ما؟ |
| Pero resulta que para una especie de animal este rasgo fue muy beneficioso. | Open Subtitles | ولكن تكشف ذلك لحيوان واحد هذه السّمة الخاصة كانت مفيدة حقا. |
| Tu menú no va a incluir gónadas de animal, ¿verdad? | Open Subtitles | قائمتك لا تتضمن أعضاء التناسلية حيوانية ، صحيح؟ |
| La naturaleza del modelo depende del tipo de animal que somos. | TED | طبيعة النموذج تعتمد على نوع نوع الحيوان الذي نحن. |
| ¿Qué clase de animal enfermo se quedaría con el corazón de una pobre mujer? | Open Subtitles | من هو الحيوان المريض الذي ينتزع قلب إمرأة مسكينة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 