| E. Declaración de apertura del Presidente del Comité Ejecutivo | UN | البيان الافتتاحي الذي أدلى به رئيس اللجنة التنفيذية |
| E. Declaración de apertura del Presidente del Comité Ejecutivo 14 - 16 5 | UN | هاء - البيان الافتتاحي الذي أدلى به رئيس اللجنة التنفيذية 14-16 |
| E. Declaración de apertura del Presidente del Comité Ejecutivo 14 - 17 5 | UN | هاء - البيان الافتتاحي الذي أدلى به رئيس اللجنة التنفيذية 14-17 |
| Discurso de apertura del Presidente del Comité Especial en la reunión celebrada con el Ministro Principal y miembros del Gabinete | UN | بيان افتتاحي أدلى به رئيس اللجنة الخاصة في الاجتماع مع رئيس الوزراء والوزراء |
| E. Declaración de apertura del Presidente del Comité Ejecutivo 13 - 15 5 | UN | هاء - البيان الافتتاحي الذي أدلى به رئيس اللجنة التنفيذية 13-15 |
| E. Declaración de apertura del Presidente del Comité Ejecutivo 12 - 14 6 | UN | هاء - البيان الافتتاحي الذي أدلى به رئيس اللجنة التنفيذية 6 |
| E. Declaración de apertura del Presidente del Comité Ejecutivo 14 - 18 5 | UN | هاء- البيان الافتتاحي الذي أدلى به رئيس اللجنة التنفيذية 14-18 |
| E. Declaración de apertura del Presidente del Comité Ejecutivo | UN | هاء - البيان الافتتاحي الذي أدلى به رئيس اللجنة التنفيذية |
| E. Declaración de apertura del Presidente del Comité Ejecutivo | UN | هاء - البيان الافتتاحي الذي أدلى به رئيس اللجنة التنفيذية |
| E. Declaración de apertura del Presidente del Comité Ejecutivo | UN | هاء - البيان الافتتاحي الذي أدلى به رئيس اللجنة التنفيذية |
| Declaración de apertura del Presidente del Comité Ejecutivo | UN | هاء - البيان الافتتاحي الذي أدلى به رئيس اللجنة التنفيذية |
| E. Declaración de apertura del Presidente del Comité Ejecutivo | UN | هاء- البيان الافتتاحي الذي أدلى به رئيس اللجنة التنفيذية |
| Declaración de apertura del Presidente del Comité Ejecutivo | UN | هاء - البيان الافتتاحي الذي أدلى به رئيس اللجنة التنفيذية |
| E. Declaración de apertura del Presidente del Comité Ejecutivo | UN | هاء - البيان الافتتاحي الذي أدلى به رئيس اللجنة التنفيذية |
| E. Declaración de apertura del Presidente del Comité Ejecutivo 12 - 14 3 | UN | هاء - البيان الافتتاحي الذي أدلى به رئيس اللجنة التنفيذية |
| E. Declaración de apertura del Presidente del Comité Ejecutivo | UN | هاء - البيان الافتتاحي الذي أدلى به رئيس اللجنة التنفيذية |
| E. Declaración de apertura del Presidente del Comité Ejecutivo 13 - 15 4 | UN | هاء - البيان الافتتاحي الذي أدلى به رئيس اللجنة التنفيذية |
| I. Discurso de apertura del Presidente del Comité Especial en la reunión celebrada con el Ministro Principal y miembros del Gabinete | UN | الأول - بيان افتتاحي أدلى به رئيس اللجنة الخاصة في الاجتماع مع رئيس الوزراء والوزراء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 