ويكيبيديا

    "de aplicación de todas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • تنفيذ جميع
        
    • فيما يتعلق بتنفيذ جميع
        
    Esperamos que el índice de aplicación de todas las iniciativas de reforma aumente aún más. UN ونتوقـع أن يحقق متوسط تنفيذ جميع مبادرات اﻹصـلاح المزيـد مـن الزيادة.
    Una vez concluida la etapa de aplicación de todas las disposiciones de este Memorando, las partes procederán a negociar el estatuto definitivo. UN وحالما يتم تنفيذ جميع أحكام المذكرة، سيبدأ اﻷطراف محادثات الوضع الدائم.
    En el cuadro 25 se resume el estado de aplicación de todas las recomendaciones en julio de 2012. UN 608 - يرد موجز عن حالة تنفيذ جميع التوصيات حتى تموز/يوليه 2012 في الجدول 25.
    En el cuadro 41 se resume el estado de aplicación de todas las recomendaciones al mes de agosto de 2014. UN ٧٠١ - ويرد موجز للحالة التي كان عليها تنفيذ جميع التوصيات في آب/أغسطس 2014 في الجدول 41.
    Cuadros 1. Estado de aplicación de todas las recomendaciones formuladas UN الجدول 1 - حالة تنفيذ جميع التوصيات الصادرة
    Estado de aplicación de todas las recomendaciones formuladas UN حالة تنفيذ جميع التوصيات الصادرة
    En el cuadro A.1 se resume el estado de aplicación de todas las recomendaciones anteriores y en el cuadro A.2 se señalan concretamente las recomendaciones no aplicadas y las recomendaciones que se están aplicando y que requieren otras observaciones. UN ويلخص الجدول ألف حالة تنفيذ جميع التوصيات السابقة، بينما يورد الجدول باء بالتحديد تفاصيل التوصيات التي لم تنفذ، وكذلك التوصيات التي هي قيد التنفيذ وتتطلب مزيدا من التعليق.
    En el cuadro A se resumen el estado de aplicación de todas las recomendaciones anteriores, mientras que en el cuadro B se detallan concretamente las recomendaciones que no se han aplicado y las recomendaciones cuya aplicación está en curso que requieren algún comentario. UN ويلخص الجدول ألف حالة تنفيذ جميع التوصيات السابقة، بينما يورد الجدول باء التفاصيل المتعلقة بالتوصيات التي لم تنفذ ، والتوصيات قيد التنفيذ التي يلزم التعليق عليها.
    Estado de aplicación de todas las recomendaciones formuladas por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna al 30 de junio de 2004 UN حالة تنفيذ جميع التوصيات الصادرة عن مكتب خدمات الرقابة الداخلية، حتى 30 حزيران/يونيه 2004
    Cuadro 4 Estado de aplicación de todas las recomendaciones UN حالة تنفيذ جميع التوصيات الرئيسية
    Según se indica en el cuadro 12, se están aplicando 32 recomendaciones principales. De ellas, 7 quedarán aplicadas antes de que termine 2010 y 25 antes que termine 2011. En el cuadro 13 se resume el estado de aplicación de todas las recomendaciones. UN وعلى نحو ما أشير إليه في الجدول 12، يجري العمل على تنفيذ 32 توصية؛ من المقرر أن ينفذ سبع منها قبل نهاية عام 2010، و 25 توصية بحلول نهاية عام 2011، ويبني الجدول 13 حالة تنفيذ جميع التوصيات.
    Una vez esté disponible, dicho instrumento permitirá a los Estados Miembros comprobar el estado de aplicación de todas las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección respecto de la ONUDI y las demás organizaciones participantes. UN وأضافت أن هذه الأداة، عندما تصبح جاهزة، ستوفر للدول الأعضاء قدرة على فحص حالة تنفيذ جميع توصيات وحدة التفتيش المشتركة لليونيدو وجميع المؤسسات المشاركة.
    En el cuadro 2 se resume el estado de aplicación de todas las recomendaciones en julio de 2012. UN 7 - يلخص الجدول 2 حالة تنفيذ جميع التوصيات في تموز/يوليه 2012.
    En el cuadro 5 se resume el estado de aplicación de todas las recomendaciones en julio de 2012. UN 62 - يورد الجدول 5 موجزاً لحالة تنفيذ جميع التوصيات حتى تموز/يوليه 2012.
    En el cuadro 8 se resume el estado de aplicación de todas las recomendaciones a julio de 2012. UN 99 - يرد في الجدول 8 ملخص لحالة تنفيذ جميع التوصيات الرئيسية في تموز/
    En el cuadro 11 se resume el estado de aplicación de todas las recomendaciones en julio de 2012. UN 212 - يرد في الجدول 11 موجز لحالة تنفيذ جميع التوصيات حتى تموز/يوليه 2012.
    En el cuadro 19 se resume el estado de aplicación de todas las recomendaciones en julio de 2012. UN 423 - يلخص الجدول 19 حالة تنفيذ جميع التوصيات في تموز/يوليه 2012.
    En el cuadro 22 se resume el estado de aplicación de todas las recomendaciones en julio de 2012. UN 542 - يلخص الجدول 22 حالة تنفيذ جميع التوصيات في تموز/يوليه 2012.
    En el cuadro 28 se resume el estado de aplicación de todas las recomendaciones a julio de 2012. Cuadro 28 UN 733 - يلخص الجدول 28حالة تنفيذ جميع التوصيات حتى تموز/يوليه 2012.
    En el cuadro 31 se resume el estado de aplicación de todas las recomendaciones en julio de 2012. UN 784 - يلخص الجدول 31 حالة تنفيذ جميع التوصيات حتى تموز/يوليه 2012.
    En el cuadro 11 se resume el estado de aplicación de todas las recomendaciones en julio de 2013. Cuadro 11 UN 183 - يرد في الجدول 11 موجزٌ للحالة في تموز/يوليه 2013 فيما يتعلق بتنفيذ جميع التوصيات الرئيسية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد