| Miembro de un equipo jurídico encargado de asesorar en cuanto a la preparación del reglamento de Arbitraje Comercial Internacional y el establecimiento de un centro de arbitraje. | UN | عضو في الفريق الدولي الذي يقدم المشورة بشأن إعداد قواعد التحكيم التجاري الدولي وإنشاء مركز للتحكيم. |
| C. Concurso de Arbitraje Comercial Internacional Simulado Willem C. Vis | UN | مسابقة فيلّيم س. فيس للتمرين على التحكيم التجاري الدولي |
| Posible labor futura en materia de Arbitraje Comercial Internacional | UN | اﻷعمال التي يمكن القيام بها مستقبلا في مجال التحكيم التجاري الدولي |
| El Centro Regional de Lagos de Arbitraje Comercial Internacional se había reactivado recientemente y tenía facilidades para realizar arbitrajes. | UN | وقد أعيد تنشيط مكتب لاغوس اﻹقليمي للتحكيم التجاري الدولي في اﻵونة اﻷخيرة ولديه مرافق لممارسة التحكيم. |
| Miembro y árbitro internacional del Centro Regional de El Cairo de Arbitraje Comercial Internacional, El Cairo (Egipto). | UN | عضو ومحكم دولي في مركز القاهرة اﻹقليمي للتحكيم التجاري الدولي في القاهرة، مصر. |
| Estudio de las normas propuestas de Arbitraje Comercial Internacional para aprobación por la CESPAP; | UN | دراسة عن قواعد مقترحة للتحكيم التجاري الدولي يُراد أن تعتمدها لجنة اﻷمم المتحدة الاقتصادية ﻵسيا والمحيط الهادئ. |
| El acuerdo de arbitraje pertenecía en este caso a la clase de acuerdos de este tipo que se rigen por la Ley de Arbitraje Comercial Internacional. | UN | ورأت أن اتفاق التحكيم في هذه الحالة يدخل في نطاق فئة اتفاقات التحكيم التي يحكمها قانون التحكيم التجاري الدولي. |
| Se presentará un informe verbal sobre el Octavo Concurso Anual de Arbitraje Comercial Internacional Simulado Willem C. Vis. | UN | سوف يُقدم تقرير شفوي عن مسابقة فيلّيم سي فيس السنوية الثامنة حول قضية صورية عن التحكيم التجاري الدولي. |
| C. Concurso de Arbitraje Comercial Internacional Simulado Willem C. Vis | UN | فيس حول قضية صورية عن التحكيم التجاري الدولي |
| Se presentará un informe verbal sobre el Noveno Concurso Anual de Arbitraje Comercial Internacional Simulado Willem C. Vis. | UN | سوف يقدم تقرير شفوي عن مسابقة فيليم سي. فيس السنوية التاسعة حول قضية صورية عن التحكيم التجاري الدولي. |
| A. Bibliografía B. Décimo Concurso de Arbitraje Comercial Internacional | UN | فيس حول قضية صورية عن التحكيم التجاري الدولي |
| Federación de Rusia: Tribunal de Arbitraje Comercial Internacional de la Cámara de Comercio e Industria de la Federación de Rusia | UN | الاتحاد الروسي: هيئة التحكيم التجاري الدولي لغرفة التجارة والصناعة للاتحاد الروسي |
| Concursos de Arbitraje Comercial Internacional simulado | UN | مسابقات التحكيم التجاري الدولي الصورية |
| XVIII. Concursos de Arbitraje Comercial Internacional simulado | UN | المسابقات الصورية في ميدان التحكيم التجاري الدولي |
| F. Concurso de Arbitraje Comercial Internacional Simulado Willem C. Vis | UN | مناظرة فيليم سي. فيس للتحكيم التجاري الدولي |
| CENTRO REGIONAL DE EL CAIRO de Arbitraje Comercial Internacional 4 | UN | مركز القاهرة الاقليمي للتحكيم التجاري الدولي |
| Miembro de la Junta del Centro de Arbitraje Comercial Internacional de Bahrein. | UN | عضو مجلس مركز البحرين للتحكيم التجاري الدولي. |
| Centro Regional de El Cairo de Arbitraje Comercial Internacional | UN | مركز القاهرة الإقليمي للتحكيم التجاري الدولي |
| A. Concurso de Arbitraje Comercial Internacional Simulado Willem C. Vis | UN | مسابقة فيليم فيس الصورية للتحكيم التجاري الدولي |
| Señala, asimismo, que el Concurso de Arbitraje Comercial Internacional Simulado Willem C. Vis se celebra todos los años en Viena. | UN | ونوّه أيضاً بأن المحكمة الصورية للتحكيم التجاري الدولي تُعقد كل سنة في فيينا. |
| A. Concurso de Arbitraje Comercial Internacional Simulado Willem C. Vis | UN | مسابقة فيليم فيس الصورية للتحكيم التجاري الدولي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 