| Misión Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة للجزائر لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 17 de noviembre de 1999 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 17 تشرين الثاني/نوفمبر 1999 موجهة الى الأمين العام من الممثل الدائم للجزائر لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 5 de mayo de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas* | UN | رسالة مؤرخة 5 أيار/مايو 2000 موجهة من الأمين الدائم للجزائر لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام للأمم المتحدة* |
| Carta de fecha 24 de mayo de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas* | UN | رسالة مؤرخة 24 أيار/مايو 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للجزائر لدى الأمم المتحدة* |
| Carta de fecha 5 de mayo de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 5 أيار/مايو 2000 موجهة من الممثل الدائم للجزائر لدى الأمم المتحدة إلى رئيس مجلس الأمن |
| Carta de fecha 23 de mayo de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 23 أيار/مايو 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للجزائر لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 24 de mayo de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 24 أيار/مايو 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للجزائر لدى الأمم المتحدة |
| Anexo de la carta de fecha 24 de mayo de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas | UN | مرفق الرسالة المؤرخة 24 أيار/مايو 2000 الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للجزائر لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 26 de mayo de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 26 أيار/مايو 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للجزائر لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم للجزائر لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 19 de junio de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 19 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للجزائر لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 21 de febrero de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 21 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للجزائر لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 21 de junio de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 21 حزيران/يونية 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للجزائر لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 1° de febrero de 2002 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 1 شباط/فبراير 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للجزائر لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 26 de febrero de 2002 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 26 شباط/فبراير 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للجزائر لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 11 de noviembre de 2002 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للجزائر لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 18 de julio de 2002 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 18 تموز/يوليه 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للجزائر لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 22 de julio de 2002 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 22 تموز/يوليه 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للجزائر لدى الأمم المتحدة |
| El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas. | UN | وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم للجزائر لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية. |
| Carta de fecha 26 de julio de 2002, dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 26 تموز/يوليه 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للجزائر لدى الأمم المتحدة |
| La Misión Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas ha informado a la Secretaría, en una nota de fecha 19 de agosto de 2002, de que su Gobierno ha decidido retirar la candidatura del Sr. Charfi. | UN | وقد أبلغت البعثة الدائمة للجزائر لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف الأمانة بأن حكومة الجزائر قد قررت سحب ترشيح السيد شرفي. |
| l) Carta de fecha 21 de octubre de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas por la que se transmitía el documento final de la reunión sobre la lucha contra los acrídidos celebrada en Argel el 27 de septiembre de 1993 (A/48/552); | UN | )ل( رسالة مؤرخة ٢١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للجزائر يحيل بها الوثيقة الختامية للاجتماع المعني بمكافحة الجراد، المعقود في الجزائر في ٢٧ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٣ (A/48/552)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 