اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "de artes y" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الحرف
        
    • الفنون والتصميم
        
    • فنون وعلوم
        
    Esa cifra no incluye las economías dimanantes de la reducción de gastos en las escalas de sueldos del cuadro de Artes y oficios y del Servicio de Seguridad. UN ولا يشمل هذا الرقم الوفورات الناجمة عن انخفاض النفقات في جداول مرتبات فئتي الحرف اليدوية واﻷمن.
    Publicaciones; enlace con el Comité de Artes y Oficios; Fondo de Asistencia del Personal; y enlace con el Comité de cuestiones relativas a los lugares de destino sobre el terreno. UN المنشورات؛ إقامة اتصال مع لجنة الحرف اليدوية؛ والصندوق الخيري للموظفين؛ وإقامة اتصال مع لجنة القضايا الميدانية.
    Esa cifra no incluye las economías dimanantes de la reducción de gastos en las escalas de sueldos del cuadro de Artes y oficios y del Servicio de Seguridad. UN ولا يشمل هذا الرقم الوفورات الناجمة عن انخفاض النفقات في جداول مرتبات فئتي الحرف اليدوية واﻷمن.
    Para el cuadro de Artes y oficios y el servicio de seguridad: UN بالنسبة لفئتي الحرف اليدوية وخدمات اﻷمن:
    En el caso de los funcionarios del cuadro de Artes y oficios y del cuadro de servicios generales, dichas condiciones se indican en la versión del apéndice B del presente Reglamento aplicable al lugar de destino. UN وفي حالة موظفي فئة الحرف وفئة الخدمات العامة، ترد هذه الشروط في التذييل باء لهذا النظام اﻹداري المنطبق على مركز العمل.
    Escala de sueldos del cuadro de Artes y oficios en la Sede UN جدول مرتبات موظفي فئة الحرف اليدوية في المقر
    Escala de sueldos del cuadro de Artes y oficios en la Sede UN جدول مرتبات موظفي فئة الحرف اليدوية في المقر
    Escala de sueldos del cuadro de Artes y oficios en la Sede UN جدول مرتبات موظفي فئة الحرف اليدوية في المقر
    Se propuso también la supresión de nueve puestos del cuadro de servicios generales y un puesto del cuadro de Artes y oficios. UN وثمة اقتراح يدعو إلى إلغاء تسع وظائف من فئة الخدمات العامة ووظيفة واحدة من فئة الحرف اليدوية.
    Aparentemente fue el día de Artes y Oficios en el bloque de celdas. Open Subtitles يبدو أن كان للفنون و الحرف يوم فى الزنزانات
    A consecuencia de la aplicación de las escalas resultantes de los estudios del cuadro de Artes y oficios y del Servicio de Seguridad, cabe prever en el futuro cierta reducción de los gastos. UN ونتيجة لتطبيق الجداول الناجمة عن الدراسات الاستقصائية لفئتي الحرف الديونية واﻷمن، يتوقع تحقيق بعض الخفض في النفقات في المستقبل.
    En consecuencia, el estudio dio lugar a que se aplicase el cuadro de Artes y oficios a una escala de sueldos que era alrededor de un 1,0% inferior a la escala que se habría aplicado si no se hubiera realizado el examen. UN ولذلك، كانت النتيجة النهائية للدراسة الاستقصائية انخفاضا في جدول مرتبات فئة الحرف اليدوية بنسبة ١,٠ في المائة تقريبا بالمقارنة مع جدول المرتبات الذي كان سيعمل به لو لم يتم إجراء الدراسة الاستقصائية.
    A consecuencia de la aplicación de las escalas resultantes de los estudios del cuadro de Artes y oficios y del Servicio de Seguridad, cabe prever en el futuro cierta reducción de los gastos. UN ونتيجة لتطبيق الجداول الناجمة عن الدراسات الاستقصائية لفئتي الحرف الديونية واﻷمن، يتوقع تحقيق بعض الخفض في النفقات في المستقبل.
    En consecuencia, el estudio dio lugar a que se aplicase el cuadro de Artes y oficios a una escala de sueldos que era alrededor de un 1,0% inferior a la escala que se habría aplicado si no se hubiera realizado el examen. UN ولذلك، كانت النتيجة النهائية للدراسة الاستقصائية انخفاضا في جدول مرتبات فئة الحرف اليدوية بنسبة ١,٠ في المائة تقريبا بالمقارنة مع جدول المرتبات الذي كان سيعمل به لو لم يتم إجراء الدراسة الاستقصائية.
    103.3** Determinación de la escala de sueldos del personal del cuadro de Artes y oficios UN تحديد جداول مرتبات فئة الحرف اليدوية
    Escala de salarios del personal del cuadro de Artes y oficios UN معدلات أجور موظفي فئة الحرف اليدوية
    El Secretario General fijará la escala de salarios y el régimen de incrementos periódicos de salarios del personal del cuadro de Artes y oficios para cada una de las oficinas permanentes de la Organización; esa escala y ese régimen se indican en la versión del apéndice B del presente Reglamento aplicable al lugar de destino. UN يحدد اﻷمين العام معدلات اﻷجور وشروط العلاوات الدورية لموظفي فئة الحرف اليدوية في كل مكتب من المكاتب الدائمة، وتنشر المعدلات والشروط في التذييل باء لهذا النظام اﻹداري المنطبق على مركز العمل.
    La cuantía de las prestaciones familiares pagaderas al personal del cuadro de servicios generales y del cuadro de Artes y oficios se indicará en la versión del apéndice B del presente Reglamento aplicable al lugar de destino. UN ومعدلات بدلات اﻹعالة التي تطبﱠق على موظفي فئة الخدمات العامة وفئة الحرف اليدوية ترد في التذييل باء لهذا النظام اﻹداري المنطبق على مركز العمل.
    De hecho, me enteré sobre ese escáner, gracias a un archivista de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas. TED والحقيقة، علمت بوجود ذلك الجهاز من أمين أرشيف لدى أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد