"de asia meridional para" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لجنوب آسيا
• جنوب آسيا للتعاون

Examen de la propuesta de establecimiento de un centro regional para Asia Meridional en el Programa Cooperativo de Asia meridional para el Medio Ambiente (SACEP)
النظر في مقترح لإنشاء مركز إقليمي لجنوب آسيا في إطار البرنامج البيئي التعاوني لجنوب آسيا

Examen de la propuesta de establecimiento de un centro regional para Asia meridional en el Programa Cooperativo de Asia meridional para el Medio Ambiente
استعراض المقترح المتعلق بإنشاء مركز إقليمي لجنوب آسيا في إطار البرنامج البيئي التعاوني لجنوب آسيا

Examen de la propuesta de establecimiento de un centro regional para Asia Meridional en el Programa Cooperativo de Asia meridional para el Medio Ambiente
استعراض المقترح المتعلق بإنشاء مركز إقليمي لجنوب آسيا في إطار البرنامج البيئي التعاوني لجنوب آسيا

Propuesta para el establecimiento un centro regional para Asia meridional en el Programa cooperativo de Asia meridional para el medio ambiente
مقترح لإنشاء مركز إقليمي لجنوب آسيا في برنامج البيئة التعاوني لجنوب آسيا

Asociación de Asia meridional para la Cooperación Regional (SAARC): Afganistán, Bangladesh, Bhután, India, Maldivas, Nepal, Pakistán, Sri Lanka
رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي: أفغانستان، باكستان، بنغلاديش، بوتان، العراق، سري لانكا، ملديف، نيبال، الهند

Propuesta para el establecimiento de un centro regional para Asia meridional en el Programa cooperativo de Asia meridional para el medio ambiente
اقتراح بإنشاء مركز إقليمي لجنوب آسيا في برنامج البيئة التعاوني لجنوب آسيا

Programa cooperativo de Asia meridional para el medio ambiente
برنامج البيئة التعاوني لجنوب آسيا

Programa cooperativo de Asia meridional para el medio ambiente
البرنامج البيئي التعاوني لجنوب آسيا

La reunión la convoca el PNUMA en colaboración con el Programa cooperativo de Asia meridional para el medio ambiente y el Instituto de Medio Ambiente de Estocolmo y lo acoge el Gobierno de la India con apoyo financiero del Organismo Sueco de Desarrollo Internacional.
ويتولى برنامج الأمم المتحدة للبيئة عقد الاجتماع بالتعاون مع برنامج البيئة التعاوني لجنوب آسيا ومعهد استكهولم للبيئة، وتقوم حكومة الهند باستضافته بدعم مالي من وكالة التنمية الدولية السويدية.

B. Examen de la propuesta de establecimiento de un centro regional para Asia Meridional en el Programa Cooperativo de Asia meridional para el Medio Ambiente
باء - النظر في مقترح لإنشاء مركز إقليمي لجنوب آسيا في إطار البرنامج البيئي التعاوني لجنوب آسيا

Centros regionales y de coordinación del Convenio de Basilea: Examen de la propuesta de establecimiento de un centro regional para Asia Meridional en el Programa Cooperativo de Asia meridional para el Medio Ambiente
المراكز الإقليمية ومراكز التنسيق التابعة لاتفاقية بازل: النظر في مقترح لإنشاء مركز إقليمي لجنوب آسيا في إطار البرنامج البيئي التعاوني لجنوب آسيا

2. Examen de la propuesta de establecimiento de un centro regional para Asia meridional en el Programa Cooperativo de Asia meridional para el Medio Ambiente
2 - استعراض المقترح المتعلق بإنشاء مركز إقليمي لجنوب آسيا في إطار البرنامج البيئي التعاوني لجنوب آسيا

IX/5: Propuesta para el establecimiento de un centro regional para Asia meridional en el Programa cooperativo de Asia meridional para el medio ambiente
9/5: اقتراح إنشاء مركز إقليمي لجنوب آسيا في برنامج البيئة التعاوني لجنوب آسيا

Tomando nota de la decisión 9.3.5 adoptada por el Consejo de Administración del Programa cooperativo de Asia meridional para el medio ambiente en su décima reunión,
وإذ يحيط علماً بالمقرر 9-3-5 الذي اتخذه مجلس إدارة برنامج البيئة التعاوني لجنوب آسيا خلال اجتماعه العاشر،

Invita al Programa cooperativo de Asia meridional para el medio ambiente a que actualice la propuesta teniendo en cuenta los resultados de estas consultas y la nueva información proporcionada en relación con las cuestiones pendientes identificada por la secretaría en el examen inicial de la propuesta;
يدعو برنامج البيئة التعاوني لجنوب آسيا إلى تحديث اقتراحه في ضوء ما ستسفر عنه هذه المشاورات والمعلومات الجديدة التي تقدم فيما يتعلق بالقضايا العالقة التي حددتها الأمانة في الاستعراض الأصلي للاقتراح،

Pide al Programa cooperativo de Asia meridional para el medio ambiente que presente al Grupo de Trabajo de composición abierta una propuesta actualizada para el establecimiento en el Programa de un centro regional para Asia meridional, ubicado en Colombo (Sri Lanka).
يطلب من برنامج البيئة التعاوني لجنوب آسيا أن يقدم إلى الفريق العامل المفتوح العضوية اقتراحاً مستكملاً بشأن إنشاء مركز إقليمي لجنوب آسيا في البرنامج يكون مقره في كولومبو، سري لانكا.

2. Examen de la propuesta de establecer un centro regional para Asia meridional en el Programa Cooperativo de Asia meridional para el Medio Ambiente
2 - استعراض المقترح المتعلق بإنشاء مركز إقليمي لجنوب آسيا في إطار البرنامج البيئي التعاوني لجنوب آسيا

2. Propuesta para el establecimiento de un centro regional para Asia meridional en el Programa cooperativo de Asia meridional para el medio ambiente
2 - اقتراح بشأن إنشاء مركز إقليمي لجنوب آسيا في برنامج البيئة التعاوني لجنوب آسيا

Se han adoptado medidas adicionales para prestar apoyo a las actividades relacionadas con la conservación, la ordenación y el uso sostenible de los arrecifes de coral y los recursos conexos en Asia meridional, en colaboración con el Programa Cooperativo de Asia meridional para el Medio Ambiente y otros asociados de la región.
وقد تم القيام بمزيد من العمل لدعم الأنشطة المتعلقة بالحفظ، والإدارة والإستخدام المستدام للشعاب المرجانية والموارد ذات الصلة في جنوب آسيا، وذلك بالتعاون مع برنامج البيئة التعاوني لجنوب آسيا والنماذج الأخرى في المنطقة.

La novena reunión del Consejo de Administración del Programa cooperativo de Asia meridional para el medio ambiente (SACEP) se celebró en Thimphu (Bhután), del 24 al 26 de agosto de 2005.
51 - عقد الاجتماع التاسع لمجلس إدارة برنامج البيئة التعاوني لجنوب آسيا في ثيمفو ببوتان في الفترة من 24 إلى 26 آب/أغسطس 2005.

En febrero de 1994 se firmó un acuerdo marco entre la Asociación de Asia meridional para la Cooperación Regional y la CESPAP.
ووقع اتفاق إطاري بين رابطة جنوب آسيا للتعاون الاقليمي واللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ.