| 5. Informe de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos sobre la labor realizada en su 31º período de sesiones. | UN | ٥ ـ تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين. |
| 1. Informe de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos sobre la labor realizada en su 32º período de sesiones | UN | تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الثانية والثلاثين |
| 1. Informe de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos sobre la labor realizada en su 33º período de sesiones | UN | تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الثالثة والثلاثين |
| 1. Informe de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos sobre la labor realizada en su 34º período de sesiones | UN | تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين |
| La labor de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos sobre las fuentes de energía nuclear en el espacio ha tenido un éxito especial. | UN | كما أن أعمال اللجنة العلمية والتقنية بشأن مصادر الطاقة النووية في الفضاء كانت ناجحة بشكل خاص. |
| Proyecto de informe de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos sobre la labor realizada en su 35º período de sesiones | UN | مشروع تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين |
| - Informe de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos sobre la labor realizada en su 30º período de sesiones (continuación) | UN | تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الثلاثين |
| Informe de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos sobre la labor realizada en su 36º período de sesiones | UN | تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها السادسة والثلاثين |
| Proyecto de informe de la subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos sobre la labor realizada en su 36º período de sesiones | UN | مشروع تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها السادسة والثلاثين |
| C. Informe de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos sobre su 39º período de sesiones | UN | تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين |
| C. Informe de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos sobre su 40º período de sesiones | UN | تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الأربعين |
| Informe de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos sobre su 40º período de sesiones | UN | تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الأربعين |
| C. Informe de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos sobre su 41º período de sesiones | UN | تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الحادية والأربعين |
| C. Informe de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos sobre su 42º período de sesiones | UN | تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الثانية والأربعين |
| Informe de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos sobre su 43º período de sesiones | UN | تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الثالثة والأربعين |
| Informe de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos sobre su 44º período de sesiones | UN | تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين |
| Informe de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos sobre su 45º período de sesiones | UN | تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين |
| Informe de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos sobre su 46º período de sesiones | UN | تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها السادسة والأربعين |
| Informe de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos sobre su 47º período de sesiones | UN | تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها السابعة والأربعين |
| Informe de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos sobre su 48º período de sesiones | UN | تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الثامنة والأربعين |
| Entretanto, el Reino Unidos se complace en contribuir al debate general que se está realizando en la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos sobre la utilización segura de fuentes de energía nuclear en el espacio. | UN | وفي الوقت ذاته، فإن المملكة المتحدة يسعدها أن تشارك في المناقشة العامة الجارية في اللجنة الفرعية العلمية والتقنية بشأن الاستخدام اﻵمن لمصادر الطاقة النووية في الفضاء. |
| 124. Se expresó la opinión de que las ponencias especiales presentadas a la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos sobre temas muy diversos, incluidas las que formulaban las organizaciones no gubernamentales, eran importantes porque ampliaban el contenido técnico de las deliberaciones y suministraban información oportuna sobre las novedades en materia de actividades espaciales. | UN | 124- أُبدي رأي بأن العروض البيانية الخاصة المقدمة للجنة الفرعية العلمية والتقنية حول طائفة واسعة من المواضيع، بما فيها عروض الكيانات غير الحكومية، هي عروض مهمة لأنها تعزز مضمون المداولات التقني وتوفر معلومات عن التطورات الجديدة في الأنشطة الفضائية في حينها. |
| No obstante, ha seguido presentando informes a la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos y a su Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos sobre la coordinación de las actividades relacionadas con el espacio en el sistema de las Naciones Unidas. | UN | لكن هذا الاجتماع ظل يرفع تقاريره الى لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية ولجنتها الفرعية العلمية والتقنية فيما يتعلق بتنسيق الأنشطة ذات الصلة بالفضاء في منظومة الأمم المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 