| La función de auditoría en el sistema | UN | وظيفة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة |
| La función de auditoría en el sistema de las Naciones Unidas | UN | وظيفة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة |
| La función de auditoría en el sistema de las Naciones Unidas | UN | وظيفة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة |
| Examen de la función de auditoría en el sistema de las Naciones Unidas | UN | استعراض مهمة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة |
| 23. Sobre la base de una propuesta interna de la DCI, en este examen se evaluaron las necesidades actuales y las mejores prácticas de la función de auditoría en el sistema de las Naciones Unidas. | UN | 23- أجري هذا الاستعراض بناء على اقتراح داخلي من وحدة التفتيش المشتركة من أجل تقييم الاحتياجات الراهنة وأفضل الممارسات في القيام بمهمة مراجعة الحسابات داخل منظومة الأمم المتحدة. |
| La función de auditoría en el sistema de las Naciones Unidas | UN | وظيفة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة |
| Examen de la función de auditoría en el sistema de las Naciones Unidas | UN | وظيفة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة |
| Examen de la función de auditoría en el sistema de las Naciones Unidas | UN | استعراض مهمة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة |
| Examen de la función de auditoría en el sistema de las Naciones Unidas | UN | وظيفة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة |
| Examen de la función de auditoría en el sistema de las Naciones Unidas | UN | وظيفة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة |
| JIU/REP/2010/5: Examen de la función de auditoría en el sistema de las Naciones Unidas | UN | JIU/REP/2010/5: وظيفة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة |
| JIU/REP/2010/5 - La función de auditoría en el sistema de las Naciones Unidas | UN | JIU/REP/2010/5 - مهمة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة |
| G. La función de auditoría en el sistema de las Naciones Unidas - JIU/REP/2010/5 | UN | زاي- مهمّة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة - JIU/REP/2010/5 |
| JIU/REP/2010/5 La función de auditoría en el sistema de las Naciones Unidas | UN | JIU/REP/2010/5 - مهمّة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة |
| 11. Observa que la Secretaría ha estado reuniendo información sobre la experiencia de los comités de auditoría en el sistema de las Naciones Unidas y en otras organizaciones internacionales, y pide al Secretario General que en su sexagésimo período de sesiones le presente un informe al respecto, con una evaluación de las observaciones. | UN | 11 - تلاحظ أن الأمانة العامة تقوم بجمع المعلومات عن خبرات لجان مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا عن النتائج التي تتوصل إليها الأمانة العامة وعن تقييمه لهذه النتائج. |
| Examen de la función de auditoría en el sistema de las Naciones Unidas | UN | استعراض وظيفة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة() |
| m) La función de auditoría en el sistema de las Naciones Unidas; | UN | (م) وظيفة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة؛ |
| La Dependencia Común de Inspección confía en que una pronta decisión de la Comisión permitirá que se adopten medidas sobre estas importantes cuestiones relativas a la gobernanza para mejorar la eficiencia y la eficacia de la función de auditoría en el sistema de las Naciones Unidas. | UN | وأعرب عن ثقة وحدة التفتيش المشتركة في أن من شأن اتخاذ اللجنة قرارا في الوقت المناسب في هذا الصدد أن يتيح اتخاذ إجراءات بشأن هذه المسائل الهامة التي تتعلق بحسن الإدارة وذلك من أجل تعزيز كفاءة وفعالية وظيفة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة. |
| JIU/REP/2010/5, Examen de la función de auditoría en el sistema de las Naciones Unidas. Sobre la base de una propuesta interna, en este examen se evaluaron las necesidades actuales y las mejores prácticas de la función de auditoría en el sistema de las Naciones Unidas. | UN | 22 - JIU/REP/2010/5، استعراض مهمة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة - أجري هذا الاستعراض بناء على اقتراح داخلي من أجل تقييم الاحتياجات الراهنة وأفضل الممارسات في مهمة مراجعة الحسابات داخل منظومة الأمم المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 