| Por tanto se propone crear un puesto del Servicio Móvil con funciones de Auxiliar de Suministros. | UN | ولذا يقترح إنشاء وظيفة من فئة الخدمة الميدانية للقيام بمهام مساعد لشؤون الإمدادات. |
| Reclasificación de un puesto de Auxiliar de Suministros, del cuadro de servicios generales a personal nacional de servicios generales. | UN | إعادة تصنيف وظيفة مساعد لشؤون الإمدادات من الخدمات العامة إلى الخدمات العامة الوطنية. |
| Traslado de un puesto de Auxiliar de Suministros a la Sección de Logística | UN | نقل مساعد لشؤون الإمدادات إلى قسم اللوجستيات |
| Supresión de 6 plazas temporarias de Auxiliar de Suministros | UN | إلغاء 6 وظائف مؤقتة لمساعد لشؤون الإمدادات قسم النقل |
| Un puesto de supervisor de almacenes y dos de Auxiliar de Suministros suprimidos con el cierre de la oficina regional de Kassala | UN | وظيفة مراقب مخازن ووظيفتان لمساعدين لشؤون الإمدادات ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا |
| Traslado de puestos de Auxiliar de Suministros a la Sección de Logística | UN | نقل مساعدين لشؤون الإمدادات إلى قسم اللوجستيات |
| Establecimiento de 4 puestos de Auxiliar de Suministros en la Sección de Suministros, Mogadiscio | UN | إنشاء 4 وظائف مساعد لشؤون الإمداد في قسم الإمدادات في مقديشو |
| Se propone la creación de un puesto de Auxiliar de Suministros (control de calidad) encargado de raciones (Servicio Móvil) mediante la reasignación de un puesto del Centro de Operaciones Logísticas Conjuntas. | UN | 151 - ويقترح نقل وظيفة مساعد إمدادات (مراقبة الجودة) - حصص الإعاشة (من فئة الخدمة الميدانية) من مركز العمليات اللوجستية المشتركة. |
| Conversión de un puesto de Auxiliar de Suministros en puesto de Servicios Generales de contratación nacional | UN | تحويل وظيفة مساعد لشؤون الإمدادات إلى وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة |
| Conversión de un puesto de Auxiliar de Suministros del Servicio Móvil | UN | تحويل وظيفة مساعد لشؤون الإمدادات من وظيفة من فئة الخدمة الميدانية |
| Conversión de un puesto de Auxiliar de Suministros del Servicio Móvil en un puesto de contratación nacional del Cuadro de Servicios Generales | UN | تحويل وظيفة مساعد لشؤون الإمدادات من فئة الخدمة الميدانية إلى فئة الخدمات العامة الوطنية |
| Establecimiento de un puesto de Auxiliar de Suministros | UN | إنشاء وظيفة مساعد لشؤون الإمدادات |
| h) Redistribuir una plaza de Auxiliar de Suministros (contratación local) de Bagdad a Erbil; | UN | (ح) نقل وظيفة مساعد لشؤون الإمدادات (الرتبة المحلية) من بغداد إلى أربيل. |
| Supresión de un puesto de Auxiliar de Suministros | UN | إلغاء وظيفة مساعد لشؤون الإمدادات |
| La célula de abastecimiento en Kirkuk contará con una plaza de Auxiliar de Suministros (de contratación local). | UN | 280 - وستتألف خلية الإمدادات في كركوك من مساعد لشؤون الإمدادات (الرتبة المحلية). |
| Supresión de 2 puestos de personal nacional de Servicios Generales de Auxiliar de Suministros y Auxiliar de Combustible | UN | إلغاء وظيفتين وطنيتين من فئة الخدمات العامة الوطنية لمساعد لشؤون الإمدادات ولمساعد لشؤون الوقود |
| Establecimiento de 1 puesto de Auxiliar de Suministros de la UNSOM | UN | إنشاء وظيفة لمساعد لشؤون الإمدادات من بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال |
| Creación de un puesto de Auxiliar de Suministros | UN | إنشاء وظيفة لمساعد لشؤون الإمدادات |
| Establecimiento de 1 puesto de Auxiliar de Raciones, 1 puesto de Auxiliar de Prevención del Fraude y las Pérdidas de Combustible y 2 puestos de Auxiliar de Suministros | UN | إنشاء وظيفة لمساعد لحصص الإعاشة، ووظيفة لمساعد لشؤون منع الغش والخسارة في الوقود، ووظيفتين لمساعدين لشؤون الإمدادات |
| Establecimiento de 2 puestos de Auxiliar de Suministros de la UNSOM | UN | إنشاء وظيفتين لمساعدين لشؤون الإمدادات من بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال |
| Establecimiento de 3 puestos de Auxiliar de Suministros | UN | إنشاء وظائف لمساعدين لشؤون الإمدادات |
| Además, a fin de crear capacidad nacional, se propone convertir 27 plazas de voluntario de las Naciones Unidas en puestos de personal nacional de Servicios Generales, cuyos titulares asumirían las funciones de Auxiliar de Suministros. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، يقترح، من أجل بناء القدرات الوطنية، تحويل 27 منصبا مؤقتا لمتطوعي الأمم المتحدة إلى وظائف من فئة الخدمات العامة الوطنية، وتولي شاغلي الوظائف مهام مساعدين لشؤون الإمدادات. |
| Establecimiento de 2 puestos de Auxiliar de Suministros en la Sección de Suministros, Mombasa | UN | إنشاء وظيفتي مساعد لشؤون الإمداد في قسم الإمدادات في مومباسا |
| En el centro regional de capacitación y conferencias, se propone cubrir el puesto de Auxiliar Administrativo (Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional) mediante la redistribución de un puesto de Auxiliar de Suministros de la Sección de Suministros (véase el párrafo 99). | UN | 113 - وفي المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات، يقترح استيعاب وظيفة كاتب إداري (وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة) عن طريق نقل وظيفة مساعد إمدادات من قسم الإمدادات (انظر الفقرة 99). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 