اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "de azúcar en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • السكر في
        
    • للسكر في
        
    • من السكر
        
    • والسكر في
        
    • بالسكر في
        
    • السكر من
        
    • السكر على
        
    • سكر
        
    Tendrá bajo nivel de azúcar en sangre, poca energía y atrofia muscular. Open Subtitles سينخفض السكر في دمه، و تنخفض الطاقة الموجودة في العضلات
    A mi edad, hay que mantener estable el nivel de azúcar en sangre. Open Subtitles في مثل عمري, لابد وأن تبقي مستوى السكر في الدم مستقر
    La caña de azúcar en Luisiana y el arroz en Arkansas, California, Luisiana y Texas. UN ويزرع قصب السكر في لويزيانا واﻷرز في اركانساس وكاليفورنيا ولويزيانا وتكساس.
    Respuesta: Antes trabajaba en una refinería de azúcar en Armend. UN جواب: كان يعمل من قبل في مصنع للسكر في أرمنت.
    He encontrado más de 200 kg de azúcar en el bosque que venderé al consumidor. Open Subtitles وجدت 500 رطل من السكر فيالغابة.. وسأبيعه مباشرة للمستهلك
    Los científicos habían aplicado, por ejemplo, la investigación espacial para crear una nueva especie de hongo a partir del cual se había creado una gama nueva de alimentos dietéticos, incluidos productos para regular el índice de colesterol, la concentración de azúcar en la sangre y la tensión arterial. UN وعلى سبيل المثال، استخدم العلماء بحوث الفضاء لإستحداث سلالة جديدة من الفطريات شكلت أساسا لطائفة جديدة من الأغذية الصحية، منها منتجات لتنظيم مستوى الكوليسترول، والسكر في الدم، وضغط الدم.
    El principal cultivo de exportación de mi país, el azúcar, quedó casi completamente destruido, y las perspectivas para la cosecha de azúcar en 1996 son desalentadoras. UN وقد دمر محصول الصادر الرئيسي لبلادي، وهو السكر، تدميرا كاملا تقريبا، وآفاق محصول السكر في عام ١٩٩٦ مثبطة لﻵمال.
    El bagazo se utiliza como combustible en las fábricas de azúcar en Barbados Fiji y Jamaica. UN ويستخدم ثفـل قصب السكر كوقود في مصانع السكر في كـل من بربادوس وجامايكا وفيجي.
    La caña de azúcar en Luisiana y el arroz en Arkansas, California, Luisiana y Texas. UN ويزرع قصب السكر في لويزيانا والأرز في أركانسو وكاليفورنيا ولويزيانا وتكساس.
    Las empresas, los trabajadores rurales y el Gobierno han firmado un importante compromiso relativo a garantizar condiciones de trabajo decentes en las plantaciones de caña de azúcar en el Brasil. UN وقد وقعت الشركات والعمال الزراعيون والحكومة على تعهد مهم بكفالة ظروف عمل لائقة في مزارع قصب السكر في البرازيل.
    Estos alimentos tienen un alto índice glucémico, la cantidad en que un alimento aumenta el nivel de azúcar en la sangre. TED هذه الأغذية تحتوي على إضافات غنية بالسكر بكمية مبالغة ترفع نسبة السكر في الدم
    El refresco y el pan blanco tienen un índice glucémico similares porque tienen un efecto similar en el nivel de azúcar en la sangre. TED الصودا و الخبز الأبيض لهما نفس الإضافات السكرية إذاً لهما نفس التأثير على السكر في الدم
    Lo tienes o bien en forma de pastilla o como una inyección. Lo tienes que tomar cada día para mantener los niveles de azúcar en la sangre. TED يمكنك الحصول عليها ، إما في شكل حبوب أو تحصل عليه على هيئة حقن. عليك أن تأخذه كل يوم للحفاظ على مستويات السكر في دمك.
    De, pruebas de azúcar en la sangre con un, ¿Qué, un medidor de glucosa portátil? Open Subtitles ،من فحص السكر في الدم بماذا متر الجلوكوز المحمول؟
    Tendrá bajos niveles de azúcar en la sangre, poca energía y consunción muscular. Open Subtitles سينخفض السكر في دمه، و تنخفض الطاقة الموجودة في العضلات
    Tendrá bajos niveles de azúcar en la sangre, poca energía y consunción muscular. Open Subtitles سينخفض السكر في دمه، و تنخفض الطاقة الموجودة في العضلات
    Obviamente, no han visto sus valores de azúcar en sangre. Open Subtitles من الواضح أنهن لم ينظرن لمستوى السكر في دمهن
    Hubo varios factores que coincidieron -- la producción mundial alcanzó un nivel sin precedentes, el Brasil surgió como el exportador dominante de bajo costo y disminuyó la demanda de la Federación de Rusia, el mayor importador de azúcar en el mundo, así como de importantes importadores de Asia -- y se combinaron para producir una reducción del 30% de los precios. UN ذلك أن بلوغ الإنتاج العالمي مستويات قياسية، واحتلال البرازيل مركزا طاغيا بوصفها أكبر مصدّر بأسعار زهيدة، وانخفاض الطلب في الاتحاد الروسي، الذي هو أكبر مستورد للسكر في العالم، وكذلك لدى مستوردين آسيويين أساسيين، كل هذه عوامل تضافرت في التسبب في هبوط أسعار السكر بنسبة 30 في المائة.
    Y luego me pida una taza de azúcar. ¿En ese orden? -Si, en ese orden. Open Subtitles ثم يطلب استعارة كوباً من السكر أبهذه الطريقة؟
    Los científicos habían aplicado, por ejemplo, la investigación espacial para crear una nueva especie de hongo a partir del cual se había creado una gama nueva de alimentos dietéticos, incluidos productos para regular el índice de colesterol, la concentración de azúcar en la sangre y la tensión arterial. UN وعلى سبيل المثال، استخدم العلماء بحوث الفضاء لإستحداث سلالة جديدة من الفطريات شكلت أساسا لطائفة جديدة من الأغذية الصحية، منها منتجات لتنظيم مستوى الكوليسترول، والسكر في الدم، وضغط الدم.
    Me encanta que seas parte de mi trabajo pero no puedes repartir galletitas de azúcar en la oficina de un dentista. Open Subtitles أحب أن تشاركيني عملي لكن لا يمكنك توزيع بسكويت بالسكر في عيادة أسنان
    ¡Puede comprobar el nivel de azúcar en la sangre sin un exámen de sangre! Open Subtitles يمكنك التحقق من السكر من دون اختبارات الدم
    ¿Podrías ponerme extra de azúcar en ese borde y quizás uno de eso paragüitas? Open Subtitles هل لي بأن أطلب إضافة السكر على الحافة و واحدة من تلك المظلات الصغيرة؟
    No le gusta que ponga tres terrones de azúcar en su té. Open Subtitles لا يروق لك بأنه يتناول ثلاثة مكعبات سكر في الشاي

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد